Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း တီႈ [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇၵၢႆႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပၢႆႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] -မႄႈ မူႇမိၼ်ႇၼိၼ်ႇ- ဝႃႈ မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈတႄႇတင်ႈ လွင်ႈပိုတ်ႇၼႄ ဢၼ်မႃး တီႈ သႃႇသူဝ်ႇလႃႇဝႃႇလႃႇႁူႇလႃႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ် သႃႇသူဝ်ႇလႃႇဝႃႇလႃႇ ဢႃႇ ၼွၼ်း။ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇ ၼွၼ်းၾၼ် ပေႃး ဢမ်ႇ မႃး မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ သၢႆလႅင်း ဢၼ် လႅင်း မႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းလႆႈႁပ်ႉၽွၼ်းလီ တၢင်းႁၵ်ႉ လွင်ႈယူႇႁင်းၶေႃလႄႈ မၼ်းလိူၵ်ႈဢဝ် ထမ်ႈႁိရူဝ်ႇသေ ၶၢမ်ႇၸၢမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းၼပ်ႉယမ် ၵၢင်ၶမ်ႈ ၶၢဝ်းတၢင်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ၵွၼ်ႇမၼ်းၸင်ႇပွၵ်ႈမိူဝ်း တီႈၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်း တႃႇႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၶူဝ်းၶွင် တႃႇတေသိုပ်ႇမီး ဢသၢၵ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁူပ်ႉထူပ်း ၶႃႇတီႇၸႃႇ တႃႇႁၢင်ႈႁႅၼ်း ၶူဝ်းၶွင်၊ တေႃႇထိုင် လိုၼ်းသုတ်း ဢႄးလ်ႁၵ်ႉ မႃးမိူဝ်ႈမၼ်း မီးၼႂ်းထမ်ႈ ႁိရူဝ်ႇၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် မႃးလၢတ်ႈဝႃႈ ဢၢၼ်ႇတူၺ်းႁႃႉ? မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇမေႃလူလိၵ်ႈ။ တၢမ်တူဝ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ သပ်းလႅင်းၼႄဝႃႈ- ၵွပ်ႈၼၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၸၼ်ဢဝ်ၵဝ်သေ ႁွမ်ၵဝ်ဝႆႉ ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပွႆႇႁႂ်ႈၵဝ်ၵႂႃႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၢၼ်ႇတူၺ်းလႄႈ! မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇမေႃလူလိၵ်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၸၼ်ဢဝ်ၵဝ်သေ ႁွမ်ၵဝ်ဝႆႉႁႅင်းၼႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပွႆႇပၼ်ၵဝ်သေ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢၢၼ်ႇတူၺ်း!' မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇမေႃလူလိၵ်ႈ။ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းၸၼ်ဢဝ်ၵဝ်သေ ႁွမ်ၵဝ်ဝႆႉ ပွၵ်ႈၵမ်းသၢမ် ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပွႆႇၵဝ်ၵႂႃႇသေ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ -ဢၢၼ်ႇလူၺ်ႈ -လၢတ်ႈၼႄ- ၸိုဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသႂင်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၽၢၼ်ႇသႂင်းၵူၼ်းမႃး လူၺ်ႈလိူတ်ႈၵွၼ်ႈၼိုင်ႈ။ ဢၢၼ်ႇလႄႈ ၸဝ်ႈၽြႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးၵရုၼႃႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈ-'။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူး ၵူၼ်းႁိူၼ်းမၼ်း တင်းၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပိုတ်ႇၼႄ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းထူပ်းၺႃး ၶႃႇတီႇၸႃႇ ပိၼ်ႇတ ၶႃႇဝႄႇလီႇ သေ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁူမ်ႇငမ်းၵဝ် ႁူမ်ႇငမ်းၵဝ်! မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇႁူမ်ႇငမ်းဝႆႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၶႃႇတီႇၸႃႇ လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ မႆႈၸႂ်တူဝ်ၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႇတီႇၸႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇမႂ်းတႃႇသေႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်သိုပ်ႇမိုတ်ႈၵိုဝ်းၸမ်ၸႂ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶႃႇတီႇၸႃႇ ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ႁႂ်ႈၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်း ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇၾႃႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇသတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူႈၶႃႇတီႇၸႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၸၢဝ်းၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ မိူဝ်ႈပၢၼ် ၸႃႇႁိလီႇယႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းတႅမ်ႈပပ်ႉလိၵ်ႈ ၽႃႇသႃႇႁေႇပရူဝ်ႇ သေဢမ်ႇၵႃး တႅမ်ႈပႃး ပပ်ႉၵျၢမ်း ၽႃႇသႃႇႁေႇပရူဝ်ႇ လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉမၼ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ ဢႃႇယုယႂ်ႇမႃးယဝ်ႉ တႃမၼ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇႁၼ်လီ။ ၶႃႇတီႇၸႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လုၵ်ႈၸၢႆးဢူႈႁဝ်း ထွမ်ႇတူၺ်း လုၵ်ႈၸၢႆးပီႈၸၢႆးမႂ်း တေလၢတ်ႈသင်လႄႈ။ ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လုၵ်ႈၸၢႆးပီႈၸၢႆးၵဝ် မႂ်းလႆႈထူပ်းၺႃးသင်မႃး။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉ။ ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႆႉပဵၼ် ၼႃႇမူတ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈၼႄ မူဝ်းသေႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႃႉ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်တိုၵ်ႉလဵၵ်ႉသေ တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇ မိူဝ်ႈမႂ်းထုၵ်ႇၵူၼ်းမႂ်းထွၼ်ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇၵဝ်တေထုၵ်ႇၶဝ် ထွၼ်ဢွၵ်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈဝႃႈ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈတိူဝ်ႉၸႂ် - ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၽူႈၶဵၼ် - ၽႂ်ၵေႃႈတေဢမ်ႇမႃးၸွမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢဝ်မႃးၼၼ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးတီႈၼၼ်ႈ မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ တေၸွႆႈထႅမ်ပၼ် မႂ်း ႁႂ်ႈလႆႈလီတီႈသုတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝႃႇရူဝ်ႇၵူဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းတၢႆၵႂႃႇၸဝ်ႉလိူဝ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၽတ်ႉရူဝ်ႇ - လွင်ႈဢမ်ႇမီး - လွင်ႈပိုတ်ႇၼႄၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပၼ်ၶၢဝ်ႇတီႈၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဝႃႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈပွင်ႇသင် မိူၼ်ၼင်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽွင်းမိူဝ်ႈၵဝ်ပႆယူႇၼၼ်ႉ ၵဝ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၵၢင်ႁၢဝ်မႃး၊ လိၼ်။ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူဝ်ႁႄသေ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ႁူမ်ႇၵဝ်ၶႃႈလႄႈ။ ႁူမ်ႇငမ်းၵဝ်'။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ၸင်ႇသူင်ႇ ၶေႃႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လူင်းမႃးဝႃႈ -ဢေႃႈ သူၸိူဝ်းဢၼ် ႁူမ်ႇငမ်းတူဝ်ၵဝ်ႇ- တေႃႇထိုင် ၵႂၢမ်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ -လႄႈ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၽီၸိူဝ်းၼၼ်ႉ-။ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး လွင်ႈပိုတ်ႇၼႄ သိုပ်ႇလူင်းမႃး ဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇဝၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇလိတ်ႉ] ဢိၵ်ႇပႃး [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇရတ်ႉတတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄမႃးၼင်ႇၵဝ်ႇ။ လႄႈ [ယူဝ်းၼႃႉ] လၢတ်ႈ၊ လႄႈ [မႃႇမႃႇ] ၽွမ်ႉၸႂ်ဝႃႈ မၼ်းလႆႈမႃးတီႈ ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ။