Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Мыланна каласыме [Яхья бин Букаир] каласен: «Мыланна [Аль Лайц] деч ['Укаил] деч [Ибн Шихаб] деч ['Урва бин Аз Зубайр] деч ['Урва бин Аз Зубайр] деч [Айся] -Му'минин-влакын авашт- деч каласыме, тудо каласен: 'Расулуллах саллалахулан толшо почылтмашын тӱҥалтышыже трулаллахуалай дене лийын мален колтымо годым шонымаш. А Тудо эрдене волгыдо семын ок тол гын веле, шонкалаш ок тӱҥал. Вара тудо шкетын лияш йӧратымаш дене суапландаралтын, сандене тудо Хиро пещерым ойырен налын да тудым чытен, лӱмнержым, икмыняр жап йӱдым кумалме деч вара ешышкыже пӧртылын, угыч илаш кочкышым ямдылаш манын. Вара тудо Хадиджа дене вашлийын, кочкышым ямдылаш манын. Пытартыш марте Аль-Хак толын, кунам тудо Хиро пещерыште лийын, суксо толын да каласен: «Луд?» Тудо вашештен: «Мый лудын ом мошто». Пророк саллаллаху алейхи васаллам умылтарен: Тыге суксо мыйым кучен да пеш пеҥгыдын ӧндале, вара эрыкыш луктын да угыч каласен: «Луд!» Тудо вашештен: «Мый лудын ом мошто». Тыге суксо мыйым кучен да пеш пеҥгыдын ӧндалын, вара эрыкыш луктын да уэш каласен: «Луд!». Тудо вашештен: «Мый лудын ом мошто». Суксо мыйым уэш кучен да кумшо гана пеш пеҥгыдын ӧндалын, вара эрыкыш луктын, да уэш каласен: -Лудса -ушештарыме- тендан Юмо лӱмым, кудо ыштен, Тудо айдеме-влакым вӱр тромб гыч ыштен. Лудса, да тендан Господьда Эн Поро-'. Пророк саллаллаху алейхи васаллам шке ешышкыже почылтмашын мутшо дене тургыжланен пӧртылын. Тудо Хадиджа бинт Хавайлид дене вашлийын да каласен: «Мыйым леведын, леведын!». Тудо лӱдмашыжым йомдарымешке леведалтын. Вара тудо Хадиджалан мо лиймым каласкален: «Мый шке верч тургыжланенам». Сандене Хадиджа каласен: «Аллах дене, Аллах тыланет курымешлан эҥгекым ок ыште, вет тый йолташлыкым умбакыже шуяш тыршыше айдеме улат». Вара Хадиджа тудым Варокох бин Науфал бин Асад бин Абдул Узза дене вашлияш ӱжын, Хадиджан ачажын эргыже, тудо Джахилия жапыште христиан лийын. Тудо тыгак еврей йылме дене книгам возен, тыгак Аллахын разрешенийже дене Библийым еврей йылме дене возен. Тунам Варокох шоҥго лийын, шинчаже сокыр лийын. Хадиджа каласен: «О, ачамын эргыже, иза-шольын эргыже мом ойла, колышт». Варокох каласен: «О, изамын эргыже, мом тый шижынат». Тыге Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каласкален, мо тудын дене лийын. Варокох каласен: «Тиде Намус, кузе Аллах ик гана Моисейлан почын пуэн». Ой, тыйым калыкет поктен колтымо годым мый эше самырык лиям ыле да илыше лиям ыле. Расулуллах алейхи ва саллям йодын: «Мыйым нуно луктын кудалтат мо?» Варокох вашештен: «Да. Молан манаш гын, тендан кондымо дене иктат ок тол, нуным локтылмо деч посна - тушманлан ыштыме -. Тиде лийме годым мый тушто лиям ыле гын, мый тыланет шке вий дене полшен кертам ыле». Варокох шке ӱшаныме событийжым шижын огыл, вет тудо фатрох - пусталык - почылтмаш годым ондакрак колен. [Ибн Шихаб] каласен; мыланем [Абу Салама бин Абдуррахманлан] увертарен ыле, [Джабир бин Абдуллах Аль Ансари] почылтмашын пусталыкше нерген ойлен, кузе Аллахын Посланникше саллаллаху алейхи васаллам каласен: «Ошкылмо годым мый кава гыч йӱкым колынам, тудын деке онченам да лектын: Хиро коклаште пещерыш толшо суксо креслыште шинчен». кава ден мланде. Мый лӱдын, мӧҥгӧ каенам, ойленам: «Мыйым леведе». Мыйым леведын. Тыге Аллах Таала почылтмашым колтен: -О, шке ӱмбакем леведше- Аллахын шомакше марте -да идол-влакым кодыза-. Тудо жап гычак почылтмаш-влак чарныде волен шогалыт». Тиде хадис тыгак [Абдулла бин Юсуф] да [Абу Шалих], тыгак [Хилал бин Раддад] [Аз Зухри] гыч каласкаленыт. А [Иона] каласен; да [Ма'мар] келшен, тудо тудым Аз Зухри деч налын.