Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Ни беше кажано [Јахја бин Букаир] дека рекол: „Ни беше кажано од [Ал Лаитс] од [Укаил] од [Ибн Шихаб] од [Урва бин Аз Зубаир] од [Аисја] - мајката на муминин- дека таа рекла: „Почетокот на објавата што му дојде на Ресулулах, саллаллаху алејхи ве селлем, беше со вистински сон во сон. И Тој не сонува освен ако не дојде како светлината на зората.“ Потоа беше благословен со љубов кон осаменоста, па ја избра пештерата на Хиро и го издржа тоа, имено, се поклонуваше ноќе некое време пред да се врати кај своето семејство за да подготви залихи за преживување повторно. Потоа се сретна со Хадиџа за да подготви залихи. Сè додека конечно не дојде Ал Хак, кога беше во пештерата на Хиро, еден ангел дојде и рече: „Читам?“ Тој одговори: „Не знам да читам“. Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, објасни: Па, ангелот ме зграпчи и ме прегрна многу силно, потоа ме пушти и повторно рече: „Читај!“ Тој одговори: „Не можам да читам“. Па, ангелот ме зграпчи и ме прегрна многу силно, потоа ме пушти и повторно рече: „Читај!“. Тој одговори: „Не можам да читам“. Ангелот повторно ме зграпчи и ме прегрна по трет пат многу силно, потоа ме пушти и повторно рече: „Читај со -споменување- на името на твојот Бог кој создал, Тој ги создал луѓето од згрутчување на крвта. Читај, и твојот Господ е Најмилостив-“. Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, се врати кај своето семејство со зборовите на откровението во вознемирена состојба. Ја сретна Хатиџа бинт Хавајлид и рече: „Покриј ме, покриј ме!“. Тој беше обвиен сè додека не го изгуби стравот. Потоа ѝ кажа на Хатиџа што се случи: „Се грижам за себе“. Па Хадиџа рече: „Се колнам во Аллах, Аллах нема да ти наштети засекогаш, бидејќи ти си личност која го продолжува пријателството“. Потоа Хадиџа го покани да се сретне со Варокух бин Науфал бин Асад бин Абдул Уза, син на чичкото на Хадиџа, кој бил христијанин во времето на џахилијата. Тој исто така пишувал книги на хебрејски јазик, а исто така ја напишал и Библијата на хебрејски јазик со дозвола на Аллах. Во тоа време Варокух бил стар и очите му биле слепи. Хадиџа рекла: „О, сине на мојот чичко, слушај што има да каже синот на твојот брат“. Варокух рекол: „О, сине на мојот брат, што си доживеал“. Па, Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем раскажал што му се случило. Варокух рекол: „Ова е Намус, како што Аллах еднаш му објавил на Мојсеј. О, да бев сè уште млад и сè уште да бев жив кога те протера твојот народ“. Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем прашал: „Дали ќе ме исфрлат?“ Варокух одговори: „Да. Бидејќи никој нема да дојде со она што го носиш, освен ако не биде повреден - не создаде непријатели -. Да бев присутен во времето на тој инцидент, ќе ти помогнев најдобро што можам. Варокух не го доживеал настанот во кој верувал бидејќи починал порано за време на фатрох - празнината - на откровението. [Ибн Сихаб] рече; ме информираше [Абу Салама бин Абдурахман] дека [Џабир бин Абдулах Ал Аншари] зборувал за празнината на откровението, како што раскажал Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем: „Додека одев, слушнав глас од небото, погледнав кон него и тоа беше Ангелот кој дојде кај мене во пештерата Хиро, седејќи на стол помеѓу небото и земјата. Се исплашив и си отидов дома и реков: „Покријте ме. Покријте ме.“ Па Аллах џ.ш. го објави откровението: -О вие кои сте покриени - до зборот на Аллах - и оставете ги идолите -. Оттогаш откровението продолжува да се спушта континуирано.“ Овој хадис го раскажале и [Абдула бин Јусуф] и [Абу Салих], а исто така и [Хилал бин Радад] од [Аз Зухри]. И [Јунус] рекол; и [Ма'мар] се согласил дека го добил од Аз Зухри.