Hadith Representative
Pertanyaan waraqah tentang Nabi melihat namus, nama lain malaikat jibril pada saat awal mula turunnya wahyu
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
La iathuh ha ngi ba [u Yahya bin Bukair] u la ong, La iathuh ha ngi na [U Al Laits] na [‘Uqail] na [Ibn Shihab] na [‘Urwah bin Az Zubair] na [‘Aisyah] -ka Kmie jong ki Mu’minin-, ba ka la ong: ‘Ka jingsdang jong ka jingpynpaw kaba lah ban . jingphohsniew ha ka jingthiah. Bad Um ju phohsniew lymda ka wan kum ka jingshai jong ka step. Nangta u la shah kyrkhu da ka jingieit ia ka jinglong marwei, kumta u la jied ia ka krem jong u Hiro bad u la shah ia ka, kata u la mane miet katto katne por shuwa ban leit phai noh sha la ka iing ka sem ban pynkhreh ia ki jingbam ban im biang. Nangta u la iakynduh ia ka Khadijah ban pynkhreh ia ki jingbam. Haduh ba khatduh u Al Haq u la wan haba u don ha ka krem jong u Hiro, u angel u la wan bad u la ong: ‘Pule?’. U la jubab: ‘Ngam nang ban pule kot’. U Nongiathuhlypa u la batai: Kumta u angel u la bat ia nga bad u la kdup jur ia nga nangta u la pyllait ia nga bad u la ong biang: ‘Pule!’. U la jubab: ‘Ngam nang ban pule kot’. Kumta u angel u la bat ia nga bad u la kdup ia nga da kaba tyngeh bha nangta u la pyllait ia nga bad u la ong biang: ‘Pule!’. U la jubab: ‘Ngam nang ban pule kot’. U angel u la bat biang ia nga bad u la kdup ia nga ha ka sien kaba lai da kaba khlain bha nangta u la pyllait ia nga, bad u la ong biang: -Pule da kaba -kdew- ia ka kyrteng jong U Blei jong phi uba la thaw, U la thaw ia ki briew na ka snam kaba la tyrkhong. Pule, bad U Trai jong phi u long Uba sngewrit tam-'. U Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam u la wan phai sha la ka ïing ka sem ryngkat bad ki kyntien jong ka jingpynpaw ha ka jinglong kaba sngewkhia. U la ia kynduh ia ka Khadijah bint Khawailidh bad u la ong : ‘To tap ia nga, tap ia nga!’. La tap ia u haduh ba un da duh noh ia ka jingtieng jong u. Nangta u la iathuh ha ka Khadija ia kaei kaba la jia: ‘Nga khuslai ia lade’. Kumta ka Khadijah ka la ong: ‘Da U Blei, U Blei un ym pynmynsaw ia phi junom, namar phi dei u briew uba bteng ia ka jingiadei paralok’. Nangta ka Khadijah ka la khot sngewbha ïa u ban ïakynduh ïa u Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul ‘Uzza, u khun jong u kpa jong ka Khadijah, uba long Khristan ha ka por jong ka Jahiliyyah. U la thoh ruh ia ki kot ha ka ktien Hebru, bad u la thoh ruh ia ka Baibl ha ka ktien Hebru da ka jingbit jong U Allah. Ha kata ka por u Waroqoh u la tymmen bad ki khmat jong u ki la matlah. Ka Khadijah ka la ong: ‘Ko khun u kpa jong nga, sngap ia kaei kaba u khun u hynmen jong phi u ong’. U Waroqoh u la ong: ‘Ko khun u hynmen jong nga, kaei kaba phi la mad’. Kumta u Rasulullah u la iathuh ia kaei kaba la jia ia u. U Waroqoh u la ong: ‘Une u dei u Namus, kumba u Allah u la pynpaw shisien ha u Moses. Oh, nga sngewbha ba nga dang samla bad nga dang im ha ka por ba la beh noh ia phi da ki briew jong phi’. U Rasulullah u la kylli: ‘Hato ngan shah beh noh ha ki?’. U Waroqoh u la jubab: ‘Hooid. Namar ym don mano mano ruh ki ban wan bad kaei kaba phi wanrah lymda kin shah pynmynsaw - shah pynlong nongshun -. Lada nga la don hangta ha ka por ba kata ka la jia, ngan jin da la iarap ia phi katba lah’. U Waroqoh um shym la mad ia ka jingjia kaba u ngeit namar u la iap kham kloi ha ka por jong ka fatroh - jinglong thylli - jingpynpaw. [U Ibn Shihab] u la ong; la pyntip ia nga [u Jabir bin Abdullah Al Ansari] ba u [Jabir bin Abdullah Al Ansari] u la kren shaphang ka jinglong thylli jong ka jingpynpaw, kumba u Nonglam khubor jong U Blei u la ong: ‘Katba nga dang iaid nga la iohsngew ia ka sur na bneng, nga la peit sha ka bad ka la paw ba u angel u la wan ha nga. ka bneng bad ka khyndew. Nga la sheptieng bad nga la leit phai noh sha la iing, bad nga la ong: ‘To tap ia nga. Ka jingtap ia nga’. Kumta U Allah Ta’ala u la phah ia ka jingpynpaw: -Ko phi kiba tap ia lade- haduh ka ktien U Allah -bad iehnoh ia ki bleithaw-. Naduh kata ka por ki jingpynpaw ki la iai bteng ban wan hiar beit beit’. Ia kane ka hadith la iathuh ruh da u [Abdullah bin Yusuf] bad u [Abu Shalih] kumjuh ruh da u [Hilal bin Raddad] na u [Az Zuhri]. U [U Jonah] u la ong; bad u [Ma’mar] u la mynjur ba u la ioh ia ka na u Az Zuhri.