-

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ

ہم سے [یوسف بن سعید] نے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہمیں [حجاج] نے [ابن جریج] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ مجھے ابو زبیر رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دبج (ریشم کی ایک قسم) کی چادر پہن رکھی تھی جو آپ کو دی گئی تھی، پھر آپ نے اسے اتار کر عمر رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کیوں اتار دیا؟ میں پھر عمر رضی اللہ عنہ روتے ہوئے آپ کے پاس آئے، انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ آپ کو کسی چیز سے نفرت تھی لیکن وہ مجھے دے دی۔ اس نے کہا: 'میں نے یہ تمہیں استعمال کرنے کے لیے نہیں دیا تھا، میں نے دیا تھا تاکہ تم اسے بیچ سکو۔' عمر نے اسے دو ہزار درہم میں بیچ دیا۔