-

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ

[유수프 빈 사이드]가 우리에게 전했고, [하즈자즈]가 [이븐 주라이즈]에게서 전해 들은 바에 따르면, [아부 아즈 주바이르]가 나에게 [자비르]가 이렇게 말하는 것을 들었다고 전했다. "예언자 무함마드께서 디바즈(일종의 비단)로 만든 옷을 입고 계셨는데, 누군가 그 옷을 선물로 주셨다. 그런데 그분께서 그 옷을 벗어 우마르에게 보내셨다. 우마르가 '오 알라의 사도여, 왜 그 옷을 바로 벗으셨습니까?' 하고 묻자, 예언자께서 '지브릴(알라이히 살람)께서 내게 금하셨다'고 대답하셨다. 그러자 우마르가 울면서 예언자께 와서 '오 알라의 사도여, 당신은 싫어하시는 것을 저에게 주셨는데,' 하고 말했다. 예언자께서 '내가 너에게 입으라고 준 것이 아니라 팔라고 준 것이다'라고 말씀하셨다. 우마르는 그 옷을 2천 디르함에 팔았다."