Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
A bisa nos [Muhammad bin Salam] a bisa nos [Al Fazariy] di [Humaid] di [Anas Radliallahu Anhu] a bisa; Abdullah bin Salam a tende e notisia di e yegada di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam na Medina pues el a topa kuné i a bisa; ‘Lo mi puntra tres palabra ku no por wòrdu konosí sino pa un Profeta. El a puntra; 'Kiko ta e promé señalnan di e dia di qiyamat? , i kua ta e promé kuminda di e habitantenan di shelu i kon un yu por parse su tata i kon e por parse su mama? . Asina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a kontestá: ‘Apenas Jibril ‘alaihissalam a bisa mi’. E ta bisa; Asina Abdullah bin Salam a bisa; ‘E -Jibnril- tabata un angel ku tabata hopi hostil ku e hudiunan’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘E promé señal di e dia di qiyamat ta kandela ku ta aparesé i lo hiba hende di ost pa wèst. I e promé kuminda di e hendenan di shelu ta higra di tiburon, miéntras ku e similaridat entre un yu i su tata ta ku si e esposo bini serka su kasá, si e semen di e esposo ta precedé e semen di su esposa, esei ta nifiká ku un yu lo nase ku ta similar na e tata, al kontrario, si e esposa su semen ta precedé e semen di e esposo, un yu ku ta similar na e semen di e mama lo nase. Asina Abdullah bin Salam a bisa; ‘Mi ta duna testimonio ku bo Mahestat ta e Mensahero di Allah’. Despues el a bolbe bisa; ‘O Mensahero di Allah, e hudiunan ta un pueblo ku ta asina mentiroso - akusadónan - si nan sa di mi Islam. Promé ku bo a puntra nan, nan tambe a gaña mi na bo banda’. Despues e hudiunan a bini i Abdullah a drenta e kas. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Kiko boso ta pensa di e hòmber ku yama Abdullah bin Salam meimei di boso?’. Nan a kontestá; ‘E ta nos Alim i e yu di nos Alim i nos konfidente e yu di nos konfidente’. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bolbe bisa: ‘Kiko bo ta pensa si Abdullah bin Salam a brasa Islam?’. Nan a kontestá; ‘Ku Allah proteh’é di e akto ei’. Despues Abdullah bin Salam a sali i a bisa; ‘Mi ta testifiká ku no tin ningun dios digno di adorá ku eksepshon di Allah i mi ta testifiká ku Muhammad ta e mensahero di Allah’. Asina nan a bisa; ‘E ta e pió persona entre nos i yu di un mal hende’. Despues nan a bai.