Hadith Representative
Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya
Imam Bukhari : 3082حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَأَمَّا الشَّبَهُ فِي الْوَلَدِ فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ الْمَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كَانَ الشَّبَهُ لَهُ وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُهَا كَانَ الشَّبَهُ لَهَا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ فَجَاءَتْ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا وَأَخْبَرُنَا وَابْنُ أَخْيَرِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ
Ayebisaki biso [Muhammad bin Salam] ayebisi biso [Al Fazariy] uta na [Humaid] uta na [Anas radliallahu 'anhu] alobi; Abdullah bin Salam ayokaki sango ya boyei ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam na Medina yango wana akutanaki na ye mpe alobaki; ‘Nakotuna maloba misato oyo ekoki koyebana te longola se na Mosakoli. Atunaki; 'Bilembo ya liboso ya mokolo ya qiyamat ezali nini?, mpe bilei ya liboso ya bafandi ya lola ezali nini mpe ndenge nini mwana akoki kokokana na tata na ye mpe ndenge nini akoki kokokana na mama na ye?. Yango wana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki: ‘Kaka sikoyo Jibril ‘alaihissalam ayebisaki ngai’. Alobi ete; Yango wana Abdullah bin Salam alobaki; 'Ye -Jibnril- azalaki anzelu oyo azalaki koyina Bayuda mingi'. Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Elembo ya liboso ya mokolo ya qiyamat ezali moto oyo ebimaka mpe ekokamba bato banda na ɛsti tii na wɛsti. Mpe bilei ya liboso ya bato ya lola ezali foie ya requin, nzoka nde bokokani kati na mwana na tata na ye ezali ete soki mobali ayei epai ya mwasi na ye, soki semen ya mobali ezali liboso ya semen ya mwasi na ye, elakisi mwana akobotama oyo akokani na tata, na ngambo mosusu, soki semen ya mwasi ezali liboso ya semen ya mobali, mwana akobotama oyo akokani na mama’. Yango wana Abdullah bin Salam alobaki; 'Nazali kotatola ete Mokonzi na yo azali Ntoma ya Allah'. Na nsima alobaki lisusu ete; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), Bayuda bazali bato oyo bazali bato ya lokuta ya ndenge wana - bafundi - soki bayebi makambo ya Islam na ngai. Yambo otuna bango, bakosaki ngai pe pembeni na yo'. Na sima bayuda bayaki pe Abdullah akoti na ndaku. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Okanisi nini mpo na mobali oyo azali na nkombo ‘Abdullah bin Salam kati na bino?’. Bayanolaki; ‘Azali alim na biso mpe mwana ya alim na biso mpe confidant na biso, mwana ya confidant na biso. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki lisusu: ‘Okanisi nini soki ‘Abdullah bin Salam ayambaki Islam?’. Bayanolaki; 'Tika ete Allah abatela ye na mosala wana'. Na sima Abdullah bin Salam abimaki pe alobi; 'Natatoli ete ezali na nzambe moko te oyo abongi na losambo longola se Allah mpe natatoli ete Muhammad azali motindami ya Allah'. Bongo balobaki; 'Azali moto ya mabe koleka kati na biso mpe mwana ya moto mabe'. Na nsima, bakendaki.