Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahukan kepada Nabi bahwa di kedua sandal beliau ada najisnya, kemudian beliau melepasnya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Kamil] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] tq´ama; ma tzaj tq´ama´n qe [Abu Na'amah As Sa'di] tzaj tq´ama´n, ma tzaj tq´ama´n qe [Abu Nadhrah] te [Abu Sa'id Al Khudri], tzaj tq´ama´n; Jun q´ij a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-na´n Dios quk´ile, extzen toj tmij t-na´j Dios, n-el t-xo´n kab´e t-xajab´ extzen n-ok tq´o´n toj t-xu´k. Tej cylonte xjal jlu, ax icx el cyi'n cyxajab. Yajxitl, tej tbʼaj tnaʼn Dios xi tqanin jlu te: «¿Tiquʼn ma tzʼel tiʼna txajabʼa?». xi kytzaq'we'n; 'O tz´ok qka´yine tej t-xi t-xo´na t-xajab´a, kyja´tzun ax ikx o tz´el t-xo´na,' extzun tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios (paz ex t-xtalb´il Allaah tuk´il): 'Ax tok, ul Jibril wuk´ile ex tzaj tq´ama´n weye qa at tz´il kyi´j n-xajab´e, moqa tzaj tq´ama´n weye, 'tz´il, tu´ntzunju el wi´ne. Kyju´tzun, aj t-xi´ jun kyxole toj mezquita, b´a´n tu´n tok tq´o´n twitz kyi´j t-xajab´, qa ma tz´ok tka´yin tz´il, moqa ma tzaj tq´ama´n, ‹tz´il, b´a´n tu´n t-xi t-xupin ex b´a´n tu´n t-xi´ tna´n Dios›. Chi nmane; 'Toj hadith lu mya at jun tchik´b´ab´il titzen t-xilen a tz´is kyi´j ky-xajab´.