Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahukan kepada Nabi bahwa di kedua sandal beliau ada najisnya, kemudian beliau melepasnya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އަބޫ ކާމިލް] ވިދާޅުވި، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [ހައްމާދު] ވިދާޅުވި؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ [އަބޫ ނަޢާމާ ސަޢީދީ] ވިދާޅުވި ފަދައިން، [އަބޫ ސަޢީދު އަލް ޚުދުރީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ނަދުރާ] ކިޔައިދީފައިވާ ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެއްދުވަހަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނާއެކު ނަމާދު ކުރެއްވި، ދެން ނަމާދުގެ މެދުތެރޭގައި އޭނާގެ ދެ ސެންޑަލް ނަގައި ކަނާތްފަރާތުގައި އެޅުއްވިއެވެ. މީހުންނަށް މިކަން ފެނުމުން ސެންޑަލް ވެސް ނެގިއެވެ. ދެން ނަމާދު ނިންމުމަށްފަހު އެކަލޭގެފާނު ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އަހަރެމެންނަށް ފެނުނީ ކަލޭގެ ސެންޑަލް ނަގާތަން، އެހެންވެ އަހަރެމެން ވެސް ނަގާލީ،' ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު މިސްކިތަށް ވަންނައިރު، އޭނާގެ ސެންޑަލްއަށް ބަލާލާ، ނަޖިސް ފެނިއްޖެނަމަ، ނުވަތަ 'ނަޖިސް' ކަމަށް ބުނާނަމަ، އެ ސެންޑަލް އުނގުޅައި، ދެން އެ ސެންޑަލްތަކާއެކު ނަމާދު ކުރާށެވެ'. ބައްޕަ ބުންޏެވެ؛ 'މި ޙަދީޘްފުޅުގައި ސެންޑަލްގައި ހުންނަ ނަޖިސް ހުންނަނީ ކޮންކަހަލަ އެއްޗެއްކަން ބަޔާންކޮށްދީފައެއް ނުވެއެވެ'.