Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahukan kepada Nabi bahwa di kedua sandal beliau ada najisnya, kemudian beliau melepasnya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Sinabi sato [si Abu Kamil] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] nagsabi; nagsabi sato [si Abu Na'amah Siring sa sinabi ni Sa'di], nagsabi sato [si Abu Nadhrah] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri], sabi niya; 'Sarong aldaw an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam namibi kaiba mi, dangan sa tahaw kan saiyang pamibi, hinuba niya an saiyang duwang sandalyas asin ibinugtak sa saiyang wala. Kan mahiling ini kan mga tawo, hinuba man ninda an saindang sandalyas. Dangan pakatapos kan saiyang pamibi naghapot sia: ‘Taano ta hinuba mo an saimong sandalyas?’ sinda nagsimbag; 'Nahiling mi kamong naghuhubad kan saindong mga sandalyas, kaya hinuba mi man sinda,' dangan an Sugo ni Allah (katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) nagsabi: 'Tunay nanggad, si Jibril nagdigdi sako asin sinabihan ako na igwa nin ati sa sakong mga sandalyas, o siya nagsabi, 'maati kaya hinuba ko sinda.' Kaya kun an saro saindo maglaog sa moske, hilingon niya an saiyang sandalyas, kun may nahihiling siyang ati, o magsabi siya, 'maati, pahidan niya ini dangan mamibi kaiba kaini'. Sabi kan sakuyang ama; 'Sa hadith na ini mayo nin paliwanag kun ano an itsura kan ati sa mga sandalyas'.