Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Мыланна каласен ['Аффан] каласен; мыланна каласен [Хаммам] каласен; мыланна каласен [Яхья бин Абу Касир] каласен; мыланем каласен [Абу Салама бин Абдуррахман бин Ауф] каласен; — Мый [Абу Саид Аль-Худри] деке миенам, — мане Абу Салама; — Мый ойленам; — Мемнан дене мутланаш лекташ кумылда уло мо? — Абу Салама каласен; — Вара тудо лектын, — мане Абу Салама; — Мый тудлан ойленам; — Каласыза, мом те Расулулла Саллаллаху Алейхи Васаллам деч Лейлатул-Кадр йӱдым колында, — мане тудо; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам Рамадлан тылзын пытартыш лу кечынже И'тикафым ыштен, ме тудын дене пырля И'тикафым ыштенна. Вара Джибрил тудын деке миен да каласен; «Чынжымак, мом йодыда, тендан ончылныда уже», сандене Рамадлан тылзын витле кечынже эрдене Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам кынел шогале да проповедьым лудын, тудо каласен; Кӧ Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам дене пырля И'тикафым ышта, тудо мечетьыш пӧртылшаш, вет мыланем ончыктеныт: Лайлатул-Кадр йӱдым Рамадлан тылзын пытартыш лу кечыштыже, ӧрыктарыше йӱдым эрта. Но мый монденам, да мый чынжымак тыге шоненам, пуйто мый лавыран вӱдыштӧ кумык возынам». Абу Саид каласен; — Ме кавашке ончен огынал, Хаммам каласен; — Мый шоненам, Абу Саид пыл гай манын; — Но кенета пыл-влак толыныт да ме мечетьын леведышыжым йӱр дене леведын, а тунам мечетьын леведышыже финик лышташ гыч ыштыме лийын. Вара Расулуллах Шаллаллаху Алейхи Васаллам мемнан дене пырля кумалын, да мый ужынам, мланде ден вӱдын пале-влакше Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васалламын умшажлан да умшажлан эшеат пижыныт, тидыже тудын шонымашыжын чын улмыжым ончыкта».