Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Dúirt sé linn [a dúirt 'Affan]; dúirt sé linn [a dúirt Hammam]; dúirt sé linn [a dúirt Yahya bin Abu Kathir]; dúirt sé liom [a dúirt Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf]; 'Chuaigh mé chun [Abu Sa'id Al Khudri] a fheiceáil,' a dúirt Abu Salamah; 'Dúirt mé; 'Ar mhaith leat teacht amach linn le comhrá a dhéanamh?' a dúirt Abu Salamah; 'Ansin tháinig sé amach,' a dúirt Abu Salamah; 'Dúirt mé leis; 'Inis dom cad a chuala tú ó Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam faoi oíche Laylatul Qadr,' a dúirt sé; rinne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'tikaf ar na deich lá deiridh de mhí Ramadlan, agus rinneamar 'tikaf leis freisin. Ansin tháinig Jibril chuige agus dúirt sé; ‘Go deimhin, tá an rud a d’iarr tú os do chomhair cheana féin,’ mar sin ar maidin an fichiú lá de mhí Ramadan, sheas an Fhear Slándála (Fréamhacha) suas agus thug sé seanmóir, ag rá: ‘Cibé duine a dhéanann tikaf le an Fréamh Slándála (Fréamhacha) filleadh ar an mosc, mar go deimhin taispeánadh dom go bhfuil oíche Laylatul Qodar ar na deich lá deireanacha de mhí Ramadan ar oíche corr. Ach d’éirigh liom dearmad a dhéanamh air, agus shamhlaigh mé i ndáiríre amhail is dá mba rud é go raibh mé ag bualadh mé féin in uisce láibeach’. Dúirt Abu Sa’id; ‘Cé nach raibh muid ag féachaint ar an spéir, dúirt Hammam; ‘Shíl mé gur dhúirt Abu Sa’id go raibh sé scamallach; ‘Ach go tobann tháinig scamaill agus ghabh báisteach sinn a thuil díon an mhosc, agus ag an am sin bhí síleáil an mhosc déanta as duilleoga pailme dáta.’ Ansin ghuigh an Rasulullah (frid agus séanadh) linn, agus chonaic mé rianta cré agus uisce fós greamaithe d'éadan agus do shrón an Rasulullah (frid agus séanadh) mar chruthúnas ar fhírinne a bhrionglóidí.