Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Hevur sagt oss ['Affan] sagt; hefir sagt oss [Hammam] sagt; hevur sagt okkum [Yahya bin Abu Kathir] segði; hevur sagt mær [Abu Salama bin Abdurrahman bin 'Auf] segði; »Eg fór at síggja [Abu Said Al Khudri],« segði Abu Salamah; »Eg segði; „Hevur tú hug at koma út við okkum at práta? »Abu Salama segði; »Síðani kom hann út,« segði Abu Salama; »Ek segði við hann; »Sig mær, hvat tú hoyrdi frá rasulláhi um náttina,« segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi I'tikaf seinastu tíggju dagarnar í Ramadlan mánaðinum, og vit framdu eisini I'tikaf saman við honum. Tá kom Jibril til hansara og mælti; 'Ja, tað, sum tú bað um, er longu framman fyri tær,' so um morgunin á tjúgunda degi í Ramadlan mánaði, reistist Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og helt eina prædiku, hann segði: 'Hvør tann, sum fremur 'tikaf við Rasulullah Sallallahu Alainight var ni illanded of the Re Laylatul Qodar er seinastu tíggju dagarnar í Ramadlan mánaðinum ódámlig kvøld. Men eg gloymdi, og eg droymdi veruliga sum um eg stóð niður í moldvatn'. Abu Said segði; »Meðan vit ikki hugdu á himlinum, segði Hammam; »Eg helt, at Abu Said segði, at tað var skýggjað; 'Men knappliga komu skýggj og vit vórðu fangað av regni, sum flóðaldu takið á moskuni, og tá var loftið á moskuni gjørt úr dadlupálmafrøum. Síðani bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saman við okkum, og eg sá spor av jørð og vatni enn fast á enni og nøs Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sum prógv um sannleikan í dreyminum.“