Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཀ་ཧ་མཱས་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་རའི་ཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'བྷ་སི་ར་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལས་དབང་གི་དཀའ་ངལ་སྐོར་ཐོག་མར་བཤད་མཁན་ནི་མ་བྷད་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་ཡིན། ཧུ་མཱེ་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་མ་ཡ་རི་དང་ང་གཉིས་ཧ་ཇི་ཡང་ན་ཨུམ་ར་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོས་མཆི་མ་བཏང་ནས་ 'གལ་ཏེ་རྗེས་སུ་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ལ་ཐུག་ན། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་མི་ཚོས་མདུན་ལམ་སྐོར་ལ་གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་མེད་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]དང་མཇལ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་བཏིང་ཡོད། ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་རྩིས་བྱེད་སྐབས། ང་དང་གྲོགས་པོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སླེབས་བྱུང་། ངས་ངའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་དེས་ང་ལ་ཁ་བརྡ་དེ་མཚོན་རྒྱུ་ཡིན་པར་བསམས་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཀོ་རཱན་ཀློག་མཁན་དང་ཤེས་བྱ་འཚོལ་མཁན་གྱི་མི་མང་པོ་ཐོན་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལས་དབང་མེད་ལ། ལས་དབང་གིས་བར་ཆད་མེད་པར་བྱ་བ་འབྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་ན། ངས་ཁོང་ཚོ་དང་ཐག་རིང་དུ་བཏང་བ་དང་ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ང་དང་ཐག་རིང་དུ་བཏང་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོར་ཨུ་ཧུད་རི་བོ་ལྟར་གསེར་ཡོད་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཁོང་གི་མིང་ཐོག་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དེ་བཏང་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '[ཨུ་མཱར་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཐ་ཐབ་]དང་། ང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོས་ཟེར། 'ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་གོས་དཀར་པོ་གྱོན་པའི་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་སྐྲ་ཧ་ཅང་ནག་པོ་ཡོད། དེའི་རྟགས་མཚན་གང་ཡང་མེད་པ་རེད། ཁོང་འགྲུལ་བཞུད་རིང་པོ་ཞིག་ལ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོ་སུས་ཀྱང་ཁོང་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཕེབས་ནས་ལུང་སྟོན་པའི་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་པུས་མོ་བཞག་སྟེ་ལག་པ་གཉིས་ཀའི་སྟེང་ལ་བཞག་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ལགས། ང་ལ་ཨིསི་ལམ་གྱི་སྐོར་གསུངས་རོགས་གནང་།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་གཞན་མེད། ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲོད་པ། ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ། གལ་ཏེ་ཐུབ་ན་བྷའི་ཏུ་ལ་ལ་གནས་སྐོར་བྱེད་པ་རེད། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། "ང་ཚོ་ཁོང་གིས་ཧ་ལས་པར་གྱུར། ཁོང་གིས་དྲིས་པ་དང་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པ་རེད།" མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དད་པའི་སྐོར་ཤོད་དང་། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དད་པ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་ཕོ་ཉ། ཁོང་གི་དཔེ་ཆ། ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་དང་། ཕྱི་མའི་གནས་སྟངས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་ལས་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དེ་རེད། ངན་པའམ་ཡག་པོ། མི་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཁྱེད་རང་བདེན་པ་རེད།' མི་དེས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ihsan ཞེས་པ་གང་ཡིན་པ་ང་ལ་གསུངས།' ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་མཐོང་བ་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་མཐོང་མི་ཐུབ་ན། ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྐོར་ང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དྲི་བ་དྲིས་མཁན་གྱིས་དྲི་བ་དྲིས་མཁན་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ།' མི་དེས་འོ་ན་རྟགས་མཚན་བཤད་རོགས་ཞེས་དྲིས། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ལ་སྐྱེས་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱ་ཕོའི་རྐང་པ་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་མི་དབུལ་ཕོངས་དང་། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། མི་དེ་དེ་ནས་ཕྱིར་སོང་ནས་ང་ཉིན་གསུམ་རིང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨོ་ཨུ་མཱར་ཁྱེད་ཀྱིས་དྲི་བ་དེ་དྲིས་མཁན་གྱི་མི་དེ་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ལན་དུ་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དེ་ནི་གྷེ་བྷེ་རིལ་ཡིན། ཁོང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་དངོས་པོ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་བ་རེད། ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་མར་]; དེ་བཞིན་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་མདུན་ལམ་སྐོར་དང་མི་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་མེད་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོས་ཁ་སྣོན་བྱས། , he བཤད་ཟིན་པ 'དེ་ནས་མུ་ཛའི་ན་ཡང་ན་ཇུ་ཧའི་ན་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ལག་ལེན་འདི་དག་འདས་པའི་ལས་དབང་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་གསར་པ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་' མི་དེ་ཡང་ན་མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། དེ་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་གཏོང་གི་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་པར་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་བ་དང་། ང་ཚོར་[མཧ་མུད་བྷིན་ཁ་ལིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕི་རི་ཡ་བྷི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་] གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། ནས [Ibn Ya'mar]; ཧ་ཌི་སི་གཅིག་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ 'འཕར་ཆག་དང་ཉུང་དུ་གཏོང་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། ཁོས་དྲིས་དོན། དེ་ལྟ་ན་ཨིསི་ལམ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཟ་ཀཏ་སྤྲོད་པ། ཧ་ཇི་བྱེད་པ། ར་མ་དཱན་ཟླ་བ་ནང་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ། ཇུ་ནུབ་ལ་ཁྲུས་བྱེད་པ་' ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨལ་ཀ་མ་ཧ་ནི་མུར་ཇི་ཡ་ཡིན།'