Hadith
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Niwarqankun [Ubaidullah bin Mu’adz] nisqa, willawarqankun [Taytay] nisqa, niwarqankun [Kahmas] [Ibn Buraidah]manta [Yahya bin Ya’mar] nisqamanta pay nirqan: ‘Pichus ñawpaqta rimarqan destinomanta asuntomanta Basrah llaqtapi karqan Ma’bad Al Juhani. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyariwanmi Hajj otaq Umrah nisqaman rirqaniku. Hinan murmurarqayku: ‘Sichus Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallampa huknin compañeronwan tupasun chayqa, tapusaqkun runakuna destinomanta ima nisqankumanta’, nispa. Chaymanta Allah destinawarqanku [Abdullah bin Umar]wan tupanaykupaq, payqa mezquitaman haykunanpaqña kashaqtin, chaymi amigoywan payman asuykurqayku. Yuyarqanin amigoy chay rimanakuyta representawananta, chaymi nirqani: ‘¡Oh Abu ‘Abdurrahman, ñoqanchis ukhupin rikhurimurqan Corán nisqa qelqata leeq runakuna, allintataqmi yachayta maskhanku, ichaqa creenkun mana destino kasqanpi, chaymi imapas pasakun mana destinoq hark’asqanwan!’, nispa. Ibn Umar chaymanta nirqa: ‘Sichus paykunawan tupanki chayqa niy paykunamanta t’aqakusqayta hinallataq paykunapas t’aqakurqanku ñoqamanta’. Hinallataq Abdullah bin Umar sutinpi juraqwan, sichus Uhud orqo hina hatun qoriyoq kankuman, chaymantataq gastankuman chayqa, manan Allah chaskinqachu destinopi iñinankukama’. Hinaptinmi nirqa: ‘[Umar Ibnul Khaththab] niwarqa, niwarqa: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallamwan kachkaptiyku, qunqayllamanta huk runa hamurqa, payqa ancha yuraq pachayuqmi karqa, chukchanpas ancha yana karqa. Manam ima señalpas karqachu karu puriypi kasqanmantaqa, ichaqa manam mayqinniykupas paytaqa riqsirqanikuchu. Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman asuykusqa, qonqorinkunata Profetaq qonqorinkunaman k'umuykuspa makinpa palmankunata iskaynin piernankunaman churarqan. Chay qhepamanmi nirqan: ‘¿Oh Muhammad, willaway islammanta?’, nispa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta kutichirqa: 'Islamqa testifikasqaykim mana huk dios yupaychanapaq hina kasqanmanta, manaqa Allahchu hinaspa Muhammad paypa kachasqan. Mañakuykunata ruwanki, zakat paganki, Ramadán killapi ayunanki hinaspa atispaqa Baitullah llaqtaman peregrinacionta ruwanki’. Chay runaqa nirqam: ‘Allintam ninki’, nispa. Umar nirqa: ‘Paymanta admirakurqayku, tapurqa, pay kikintaq chayta takyachirqa’. Chay runaqa yapamanta tapurqa: ‘¿Iñiymanta willaway?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Iñiyqa Allahpi, angelninkunapi, libronkunapi, kachasqankunapi, Qhepa P’unchaypi iñisqaykin, destinopipas iñisqaykin; mana allin kaqpas allin kaqpas’. Chay runaqa nirqam: ‘Allintam ninki’, nispa. Chay runaqa hinallam nirqa: ‘¿Ima ihsan kasqanmanta willaway?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Qankunaqa Allahta yupaychankichis payta rikushaspa hina, mana rikuyta atispaqa, cheqaqtapunin Payqa rikusunkiman’. Chay runaqa yapamantan tapurqan: ‘¿Juicio p’unchaymanta willaway?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manan tapusqa runaqa tapuq runamanta aswan allinta yachasqanraykuchu’, nispa. Chay runaqa tapusqa: ‘¿Chay señalkunata willaway?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Sichus huk kamachi patronninta wachakurqan chayqa, rikunki q’ala chakiyoq runakunata - wakchakunata - oveja michiqkunatapas hatun wasikunata ruwanankupaq atipanakusqankuta’. Umartaq nirqa: ‘Chay runaqa chaymanta ripurqa, kimsa p’unchawtaq upallalla karqani’, nispa. Hinaspas nisqa: ‘Umar, yachankichu pichus chay tapuq runa kasqanmanta?’, nispa. Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Allahpas kachamuqninpas aswan allintan yachanku’, nispa. Paymi niwarqan: ‘Chayqa Gabrielmi, paymi hamurqa religionniykimanta yachachisunaykipaq’, nispa. Willawarqanchik [Musaddad] nirqa, willawarqanchik [Yahya]manta [Uthman bin Ghiyats] nirqa; willawarqa [Abdullah bin Buraidah] [Yahya bin Ya’mar]manta hinaspa [Humaid bin ‘Abdurrahman] iskayninku nirqaku: ‘[Abdullah bin Umar]wanmi tuparqayku, chaymantam willarqayku destinomanta hinaspa runakuna chaymanta ima nisqankumanta.... chaymantataq chay hadith nisqamanta rimarqan. Ichaqa yapaykurqanmi, nirqanmi ‘Chaymantan karqan huk runa Muzainahmanta otaq Juhainahmanta, paymi tapurqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamta, ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imaynatataq ruwananchis caridadta? ¿Chay ruwayqa pasasqa destinopichu icha mosoq kaqpichu?’, nispa. kutichisqa: ‘Imapas determinasqa kasqanman hina’, nispa. Chay runaqa, otaq wakin runakunapas yapamanta tapurqanku: ‘Chaynaqa, ¿imaraykutaq caridadta ruwayku?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin hanaq pacha runakunaq allin ruwaykunata ruwanankupaqqa aswan facil kanqa hanaq pacha runakunaq ruwasqankuwan, infiernopi runakunapas aswan facilmi kanqa allin ruwaykunata ruwanankupaq infiernopi runakunaq ruwasqankuwan’, nispa. Willawarqanchik [Mahmud bin Khalid] nirqa, willawarqanchik [Al Firyabi] [Sufyanmanta] nirqa; willawarqanchik [Alqamah bin Martsad] [Sulaiman bin Buraidah]manta [Ibn Ya’mar]manta kikin hadithwan, ‘yapay hinaspa pisiyay’. Paytaq tapurqan: ‘Chaynaqa, ¿imataq islam?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manaykunata ruway, zakat pagay, Hajj ruway, Ramadán killapi ayunay, Junubta bañakuy’. Abu Dawudmi nirqa: ‘Alqamahqa murjiahmi’.