Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Inkuan to ed sikami [Ubaidullah bin Mu'adz], inkuan to ed sikami [Inkuan nen amak, inkuan to ed sikami [Kahmas] manlapud [Ibn Buraidah] manlapud [Yahya bin Ya'mar] inkuan to, 'Say toon inmunan nansalita nipaakar ed isyu na kapalaran ed syudad na Basrah et si Ma'bad Alhani. Si Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari tan siak so linma parad Hajj o Umrah. Insan mi inkuan, 'No nabet mi so sakey ed saray kakaiba nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tepetan mi no antoy ibabaga na totoo nipaakar ed kapalaran. Insan indetermina nen Allah ya napinengnengan mi si [Abdullah bin Umar] nen sikatoy onloob lad moske, kanian inasinggeran mi nen kaaro ko. Inisip ko ya say kaaro ko so mangirerepresenta ed tongtongan ed siak, kanian inkuan ko, 'O Abu 'Abdurrahman, diad limog tayo et wala ray totoon manbabasa na Koran tan maseet ed pananap na pikakabat, balet manisia ran anggapoy kapalaran, tan saray bengatla et nagagawa labat ya anggapoy makaamper ed kapalaran!' Insan inkuan nen Ibn Umar, 'No nabet mo ra, ibagam ya insian ko ra tan insian da met ira. Tan diad samay sakey ya insamba nen Abdullah bin Umar ed ngaran To, no walay balitok dan singa kabaleg na Mount Uhud, insan da itan gastosen, sirin ag itan awaten nen Allah anggad manisia ira ed kapalaran. Insan to inkuan, 'Imbaga nen [Umar Ibnul Khaththab] ed siak, inkuanto, 'Nen kaiba mi si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, biglan sinmabi so sakey a laki ya akasulong na amputin kawes tan andeket a tuloy so buek to. Anggapoy pakapatnagan ya sikatoy walad andukey a biahe, balet anggapo ed sikami so makapikabat ed sikato. Insan to inasinggeran so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, insandal to ray pueg to ed saray pueg na Propeta tan inyan to ray palad na lima to ed duaran pueg to. Kayari to et inkuan to, 'O Muhammad, ibagam ed siak so nipaakar ed Islam?' Inmebat si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Say Islam et say pantasi yo ya anggapoy dios ya makanepegan ya dayewen likud ed si Allah tan si Muhammad so mensahero To. Manpipikasi ka, manbabayar ka na zakat, manayunal ka legan na Ramadan tan manbiahe ka ed Baitullah no sarag mo. Inkuan na laki, 'Duga ka'. Inkuan nen Umar, 'Abigla kami ed sikato, tinepetan to tan sikaton mismo so angikumpirma ed satan'. Tinepet lamet na laki, 'Ibagam pa nipaakar ed pananisia?' Inmebat: 'Say pananisia et say panisia ed si Allah, saray anghel To, saray libro To, saray Sugo To, say Kaunoran ya Agew tan manisia ka ed kapalaran; say mauges o say maong'. Inkuan na laki, 'Duga ka'. Intuloy na laki, 'Ibagam no antoy ihsan?' Inmebat: 'Mandadayew kayo ed si Allah a singa kayo nanenengneng, no agyo nanengneng, talagan nanengneng to kayo'. Tinepet lamet na laki, 'Ibagam ed siak so nipaakar ed Agew na Panangukom?' Inmebat: 'Aliwan say toon tetepetan et mas makaamta nen say toon nantepet'. Tinepet na laki, 'No ontan, ibagam ed siak iray tanda?' Inmebat: 'No say sakey ya aripen et nananak ed katawan to, nanengneng mo ray totoon anggapoy sandalyas - mairap-bilay - tan saray managpastol na karnero ya mankokompetensya pian makapangipaalagey na atagey iran bilding'. Inkuan nen Umar, 'Insan tinmaynan so laki, tan siak so nansiansian ag-inmesel ed loob na taloy agew. Insan to inkuan: 'O Umar, amtam no siopa imay toon nantepet ed satan?' Inmebat ak, 'Mas amta nen Allah tan say Sugo To. Inkuan to: 'Si Gabriel itan, sikatoy linma ed sika pian ibangat to ka nipaakar ed relihyoson pamaakaran mo'. Inkuan to ed sikatayo [si Musaddad], inkuan to ed sikatayo [ya si Yahya] manlapud [Uthman bin Ghiyats] inkuan to; inkuan tod siak [Abdullah bin Buraidah] manlapud [Yahya bin Ya'mar] tan [Humaid bin 'Abdurrahman] ya parehon angikuan, 'Akatongtong mi si [Abdullah bin Umar], insan mi imbaga ed sikato so nipaakar ed kapalaran tan no antoy ibabaga na totoo nipaakar ed satan.... insan to sinalambit so hadith. Balet inyarum to, inkuanto 'Insan walay sakey a laki a taga Muzainah odino Juhainah ya nantepet ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Sugo nen Allah, panon tayon gawaen so panangaro? Kasin say kagagawa et nibase ed kapalaran ya linmabas odino nibase itan ed balon bengatla?' inmebat: 'Base ed sakey a bengatla ya adetermina la'. Say laki, odino arum a totoo so nantepet lamet, 'No ontan sirin akin et manggagawa itayo na panangaro?' Inmebat: 'Tua, magmaliw a mainomay parad saray totoo ed tawen so panggawa na maong iran gawa lapud saray gawa na totoo ed tawen, tan saray totoo ed impierno et magmaliw a mainomay a manggawa na maong iran gawa lapud saray gawa na totoo ed impierno'. Imbaga tod sikatayo [Mahmud bin Khalid] inkuan to, imbaga tod sikatayo [Al Firyabi] manlapud [Sufyan] inkuanto; inkuan to ed sikatayo [Alqamah bin Martsad] manlapud [Sulaiman bin Buraidah] manlapud [Ibn Ya'mar] ya walaan na parehon hadith, 'ondakel tan onkupas'. Intepet to, 'Anto sirin so Islam?' Inmebat: 'Manpikasi, manbayar na zakat, man-Hajj, manayunal legan na bulan na Ramadan, tan manames ed Junub'. Inkuan nen Abu Dawud, 'Say Alqamah et sakey a murjiah'.