Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Sinabi sa samo [Ubaidullah bin Mu'adz] nagsabi, sinabi sa samo [An sakong ama] nagsabi, sinabi sa samo [Kahmas] gikan ki [Ibn Buraidah] gikan ki [Yahya bin Ya'mar] siya nagsabi, 'An tawong enot na nagtaram manungod sa isyu nin kapaladan sa siyudad nin Basrah iyo si Ma'bad Alhani Juhan. Si Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari asin ako nagduman para sa Hajj o Umrah. Dangan kami nag-ungol, 'Kun makasabat kami nin saro sa mga kairiba ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hahapoton mi siya manungod sa kun ano an sinasabi kan mga tawo manungod sa kapaladan. Dangan itinalaan kami ni Allah na manompongan [si Abdullah bin Umar] kan siya malaog na sa moske, kaya kami kan sakuyang amigo nagdulok saiya. Naisip ko na an sakuyang amigo iyo an magrerepresentar kan orolay sakuya, kaya ako nagsabi, 'O Abu 'Abdurrahman, sa tahaw ta igwa nin mga naglataw na mga tawo na nagbabasa kan Koran asin maigot sa paghanap nin kaaraman, alagad sinda nagtutubod na mayo nin kapaladan, asin an mga bagay nangyayari sana na mayong ano man na pakikiaram kan kapaladan!' Dangan sinabi ni Ibn Umar, 'Kun makasabat ka sainda dangan sabihon mo na ako nasuhay sa sainda asin sinda man nasuhay sakuya. Asin sa paagi kan Saro na sinumpa ni Abdullah bin Umar sa Saiyang ngaran, kun igwa sinda nin bulawan na arog kadakula kan Bukid Uhud, asin dangan ginagastos ninda ini, dangan dai ini aakoon ni Allah sagkod na sinda magtubod sa kapaladan'. Dangan siya nagsabi, '[Si Umar Ibnul Khaththab] nagsabi sako, siya nagsabi, 'Mantang kami kaiba ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, biglang nag-abot an sarong lalaki na nakasulot nin puting marhay na mga gubing asin an saiyang buhok maitom na gayo. Mayo nin mga senyales na sia nasa halawig na pagbaklay, alagad mayo sa samo an nakakamidbid sa saiya. Dangan siya nagdulok sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsandig sa saiyang mga tuhod sa mga tuhod kan Propeta asin ibinugtak an mga palad kan saiyang mga kamot sa saiyang duwang hita. Pagkatapos kaiyan sinabi niya, 'O Muhammad, sabihi ako manungod sa Islam?' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsimbag: 'An Islam iyo na kamo nagpapatotoo na mayo nin diyos na maninigong sambahon apwera ki Allah asin si Muhammad iyo an Saiyang sugo. Naggigibo ka nin mga pamibi, nagbabayad ka nin zakat, nag-aayuno ka sa laog kan Ramadan asin naggigibo nin pilgrimage pasiring sa Baitullah kun kaya mo'. Sabi kan lalaki, 'Tama ka'. Sabi ni Umar, 'Nabigla kami saiya, naghapot siya asin siya mismo an nagkumpirma kaini'. Naghapot giraray an lalaki, 'Sabihi ako manungod sa pagtubod?' Nagsimbag siya: 'An pagtubod iyo na kamo nagtutubod ki Allah, sa Saiyang mga anghel, sa Saiyang mga libro, sa Saiyang mga Sugo, sa Huring Aldaw asin nagtutubod sa kapaladan; an maraot o an marahay'. Sabi kan lalaki, 'Tama ka'. An lalaki nagpadagos, 'Sabihi ako kun ano an ihsan?' Siya nagsimbag: 'Kamo nagsasamba ki Allah na garo baga nahihiling nindo Siya, kun dai nindo Siya nahihiling, totoo nanggad na nahihiling Niya kamo'. Naghapot giraray an lalaki, 'Sabihan mo ako manungod sa Aldaw nin Paghukom?' Nagsimbag siya: 'Bako man na an tawong hinahapot mas nakakaaram kisa sa tawong naghahapot'. Naghapot an lalaki, 'Kun siring sabihi ako kan mga tanda?' Nagsimbag siya: 'Kun an sarong oripon nangaki sa saiyang kagurangnan, dangan mahihiling mo an mga tawong huba an bitis - mga dukha - asin mga paraataman nin karnero na nagkokompetensya sa pagtogdok nin halangkaw na mga edipisyo'. Sabi ni Umar, 'An lalaki dangan naghale, asin ako nagdanay na silensyo sa laog nin tolong aldaw. Dangan sia nagsabi: 'O Umar, aram mo kun siisay an tawong naghapot kan hapot na iyan?' Nagsimbag ako, 'Si Allah asin an Saiyang Sugo mas nakakaaram. Sabi niya: 'Iyan si Gabriel, nagdigdi siya saimo tanganing tukduan ka manungod sa saimong relihiyosong mga bagay'. Sinabi niya sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Yahya] gikan ki [Uthman bin Ghiyats] sinabi niya; nagsabi sako [si Abdullah bin Buraidah] gikan sa [Yahya bin Ya'mar] asin [Humaid bin 'Abdurrahman] parehong nagsabi, 'Nakipag-olay kami ki [Abdullah bin Umar], dangan sinabi mi saiya an manungod sa kapaladan asin kun ano an sinasabi kan mga tawo manungod diyan.... dangan nasambit niya an hadith. Alagad idinagdag niya, sinabi niya 'Dangan igwa nin sarong tawo gikan sa Muzainah o Juhainah na naghapot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Sugo ni Allah, paano kita dapat maggibo nin pagkamoot? An praktis daw nakabasar sa kapaladan na nakaagi na o ini nakabasar sa sarong bagay na bago?' nagsimbag siya: 'Base sa sarong bagay na napagdeterminaran'. An lalaki, o an nagkapirang tawo naghapot giraray, 'Kun siring, taano ta kita naggigibo nin pagkamoot?' Nagsimbag siya: 'Tunay nanggad, magigin mas madali para sa mga tawo sa langit an paggibo nin marahay na mga gibo sa paagi kan mga gibo kan mga tawo sa langit, asin an mga tawo sa impiyerno magigin mas madali sa paggibo nin marahay na mga gibo sa paagi kan mga gibo kan mga tawo sa impiyerno'. Sinabi niya sato [si Mahmud bin Khalid] nagsabi, sinabi sato [si Al Firyabi] gikan sa [Sufyan] sabi niya; nagsabi sato [Alqamah bin Martsad] gikan ki [Sulaiman bin Buraidah] gikan ki [Ibn Ya'mar] na may parehong hadith, 'magdagdag asin magbaba'. Naghapot siya, 'Kun siring, ano an Islam?' Nagsimbag siya: 'Maggibo nin mga pamibi, magbayad nin zakat, mag-Hajj, mag-ayuno sa bulan nin Ramadan, asin magkarigos nin Junub'. Sabi ni Abu Dawud, 'Si Alqamah sarong murjiah'.