Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Juyero iwa [Ubaidullah bin Mu'adz] uwacu, juyero iwa [Wora] uwacu, juyero iwa [Kahmas] kud i [Ibn Buraidah] kud i bang [Yahya bin Ya'mar] ewacu, 'Ngati ma kwong'a uweco ikum lembe mi anyim i adhura mi Basrah ubedo Ma'bad Alhani. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari ku an wacidho pi Hajj nyo Umrah. I ngeye waweco, 'Ka waromo ku ngati acel ikind jurimo pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wabipenje ikum ango ma dhanu weco ikum anyim. I ngeye Allah uketho wa rombo ku [Abdullah bin Umar] ikare ma ebedu ka mondo i ot pa Mungu, ci an ku jarimba wawok i bange. Aparu niya jahera para re ma bi nyuthu wec para, ci awacu, 'O Abu 'Abdurrahman, ikindwa dhanu moko uwok ma gisomo Koran man ma cwinygi tek i lubo tok ngec, ento giyio nia lembe moko mbe, man lembe timere kende kende manangu lembe moko mbe ma copo nyayu peko ikumgi!' Ibn Umar ugam uwacu, 'Ka irombo kugi ci iwac nia apoka kugi man gin de gipoku kud an. Man ku ngati ma Abdullah bin Umar ukwonge i nyinge, tek gitiye ku mola ma dit calu got Uhud, man gi tiyo kudu, ci Allah bi jolo ngo nitundu gi yio lembe ma bitimere. I ngeye ewacu, '[Umar Ibnul Khaththab] uwacu ira, ewacu, 'Kinde ma wabedu ku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ndhundhu nico moko ubino ma uketho kendi ma tar man yuk wiye ubedo macol. Lembe moko mbe ma nyutho nia etiye i wotho mabor, ento ngati moko ope m'ungeye. I ngeye ecidho i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, eketho tyende iwi tyend jabila man eketho cinge iwi tyende ario. I ngeye ewacu, 'O Muhammad, wec ira ikum Islam?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ugam udwoko kumae: 'Islam utiye nia ibe timo sadeni nia mungu moko mbe ma ber ni woro kende kende Allah man Muhammad ubedo jakwenda pare. Itimo rwo, iculo zakat, itimo kec i kare mi Ramadan man itimo wotho mi Baitullah ka icopo'. Jadit ne uwacu, 'Ibeweco lemandha'. Umar uwacu, 'Wabedo ku jiji ikume, epenju man en gire eyiyu'. Jadit ne upenju kendu, 'Wec ira ikum yic?' Edwoko kumae: 'Yioyic utiye nia iyio Allah, malaika pare, buku pare, jukwenda pare, ceng mir ajiki man iyio lembe ma bitimere; marac nyo maber'. Jadit ne uwacu, 'Ibeweco lemandha'. Jadit ne umediri, 'Wec ira ango ma ihsan utiye?' Edwoko kumae: 'Wuworo Allah calu ma wubenenu, tek wucopo nene ngo, andha ecopu nenu'. Jadit ne upenju kendu, 'Wec ira ikum ceng mi pokolembe?' Edwoko kumae: 'Epe nia ngati ma jupenje ngeyo maber uloyu ngati ma jupenje'. Jadit ne upenju kumae, 'Ka dong iwacu ira lanyuth?' Edwoko kumae: 'Ka opii unyolo rwoth pare, ci inenu dhanu ma tyend gi kende - jucan - man jukwath rombe gibe pyem pi gier ot mabor'. Umar uwacu, 'Ngati ne ucidho, man an abedo moth pi nindu adek. I ngeye ewacu: 'O Umar, ingeyo ngati ma upenjo penji eni ubedo anga?' Adwoko kumae, 'Allah ku jakwenda pare gingeyo maber. Eyero kumae: 'Eni Gabriel, ebino iri pi niponji lembe peri mi dini'. Eyero iwa [Musaddad] uwacu, ewacu iwa [Yahya] kud i bang [Uthman bin Ghiyats] ewacu; uwacu ira [Abdullah bin Buraidah] kud i [Yahya bin Ya'mar] man [Humaid bin 'Abdurrahman] zoo giwacu, 'Waromo ku [Abdullah bin Umar], man waweco ire ikum anyim man ango ma dhanu weco ikume.... i ngeye ewacu hadith. Ento emedo kumae, 'I ngeye ngati moko kud i Muzainah nyo Juhainah upenju jabila sallallaahu 'alaihi wasallam kumae, 'O jakwenda pa Allah, wacikara ni timo berocwiny nenedi? Nyo timo ne ucungo iwi lembe ma ukadhu nyo ucungo iwi piny manyen?' edwoko kumae: 'Nimakere ku piny moko ma judaru ketho'. Jadit ne, nyo dhanu moko upenju kendu, 'Ka kumeno pirango ma watimo kony?' Edwoko kumae: 'Andha, ebibedo yot ni dhanu mi polo ni timo tic maber ku tic pa dhanu mi polo, man dhanu mi polo bibedo yot ni timo tic maber ku tic pa dhanu mi nam mac'. Ewecu iwa [Mahmud bin Khalid] uwacu, ewacu iwa [Al Firyabi] kud i [Sufyan] ewacu; uwacu iwa [Alqamah bin Martsad] kud i [Sulaiman bin Buraidah] kud i [Ibn Ya'mar] ku hadith marom, 'med man dwoko piny'. Epenju kumae, 'I ngeye Islam utiye ango?' Edwoko kumae: 'Tim lega, culu zakat, tim Hajj, kec i dwi pa Ramadan, man lwok Junub'. Abu Dawud uwacu, 'Alqamah ubedo murjiah'.