Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Kar jiron kim [Ubaidullah bin Mu'adz] ear ba, kar jiron kim [Jema] ear ba, kar jiron kim [Kahmas] jen [Ibn Buraidah] jen [Yahya bin Ya'mar] ear ba, 'Armij eo ear jino konono kin men in jemlokin ilo jikin kwelok in Basrah ej Ma'bad Alhani. Humaid bin 'Abdurrahman Al Himyari im io kar etal ñan Hajj ak Umrah. Innem jekar mōñā, 'Elañe jenaaj iion juon ian ro mōttan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jenaaj kajjitōk ippān kōn ta eo armej rej ba kōn jemlokin. Innem Allah ear kōmman bwe jen iion [Abdullah bin Umar] ke ej pojak in deloñ ilo mosque eo, innem eo mōtta im io kar kepaak e. Ikar lemnok bwe eo mōtta enaj kar kwalok kin bwebwenato eo ñan ña, innem ikar ba, 'O Abu 'Abdurrahman, ibwiljid ewōr armij ro rej riit Koran im rej kijejeto ilo aer bukõt jelālokjen, ak rej tõmak bwe ejelok jemlokin, im men ko rej walok wōt ilo ejelok jorrāān jen jemlokin!' Ibn Umar ear ba, 'Elañe kwoj iion ir innem ba bwe I ar jebel jen ir im rar bareinwõt jebel jen io. Im kin Eo Abdullah bin Umar ej kallimur ilo etan, elañe ewōr gold ibbeir einwot Mount Uhud, innem rej jolok e, innem Allah ejamin bōke mae ien eo rej tõmak ilo jemlokin. Innem ear ba, '[Umar Ibnul Khaththab] ear jiroñ eō, ear ba, 'Ke kōm kar pād ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilo iien eo wōt juon em̧m̧aan eaar itok eo eaar kōņak nuknuk ko relukkuun mouj im kooļ eo an eaar lukkuun marok. Ejelok kakōlkōl ko bwe ej bed ilo juon ial eo elap, ak ejelok iaam ekar jelā kajjien. Innem ear kepaak Rikanaan eo, ear likit neen ion neen Rikanaan eo im likit pein ion neen ruo. Elikin men in ear ba, 'O Muhammad, kwalok ñan ña kin Islam?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear uwaak: 'Islam ej bwe kwoj kamool bwe ejelok bar juon anij ej tellokin kabuñ ijellokin Allah im Muhammad ej ri jilek eo An. Kwoj kōmman jar ko, kwoj kōllā zakat, kwoj jitlok ilo ien Ramadan im kōmman pilgrimage ñan Baitullah elañe kwomaroñ'. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Kwōj m̧ool'. Umar ear ba, 'Kōm kar bwilōñ kake, ear kajitok im e make ear kamool'. Em̧m̧aan eo eaar bar kajjitōk, 'Kwōn kwaļo̧k n̄an eō kōn tōmak?' Ear uwaak: 'Tōmak ej bwe kwon tõmak ilo Allah, enjeļ ro An, bok ko An, Rijilōk ro An, Raan eo Āliktata im tōmak ilo jemlokin; men eo enana ak men eo emman'. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Kwōj m̧ool'. Em̧m̧aan eo eaar wōnm̧aanļo̧k wōt, 'Kwōn ba n̄an eō ta eo ihsan?' Ear uwaak: 'Kwoj kabuñ ñan Allah einwot ñe kwoj lo E, elañe kwojjab maroñ lo E, emool Emaroñ lo eok'. Em̧m̧aan eo eaar bar kajjitōk, 'Kwōn kwaļo̧k n̄an eō kōn Ran in Ekajet eo?' Ear uwaak: 'Ejjab bwe armej eo rej kajjitōk ippān ejeļā em̧m̧anļo̧k jān armej eo ej kajjitōk'. Em̧m̧aan eo eaar kajjitōk, 'Innām kwaļo̧k n̄an eō kakōļļe ko?' Ear uwaak: 'Elañe juon ri kamakoko ear keotak irooj eo an, innem kwoj lo armij ro ejelok neir - rejeramel - im ri lale sip ko rej ikkure ñan kalek em ko reutiej'. Umar eaar ba, 'Em̧m̧aan eo eaar etal, im iaar jab kōnono ium̧win jilu raan. Innem ear ba: 'O Umar, kwojelā ke wōn armej eo ear kajjitōk kajjitōk in?' Iar uwaak, 'Allah im Rijilōk eo An rejeļā em̧m̧anļo̧k. Ear ba: 'Eñin Gabriel, ear itok ñan ippaṃ bwe en katakin eok kōn men ko an kabuñ eo aṃ'. Ear jiroñ kij [Musaddad] ear ba, ear jiroñ kij [Yahya] jen [Uthman bin Ghiyats] ear ba; ear jiroñ io [Abdullah bin Buraidah] jen [Yahya bin Ya'mar] im [Humaid bin 'Abdurrahman] rar jimor ba, 'Kōm kar iion [Abdullah bin Umar], innem jekar jiron e kin jemlokin im ta eo armij rej ba kake.... innem ear kwalok kin hadith eo. Ak ear kobaiktok, ear ba 'Innem ear wor juon em̧m̧aan jān Muzainah ak Juhainah eo ear kajjitōk ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rijilōk eo an Allah, ewi wāween ad aikuj kōm̧m̧ane charity? Jerbal in ej ke pedped wōt ioon men ko rekar walok ak ej ke pedped wōt ioon juon men ekāāl?' ear uwaak: 'Ej pedped ioon juon men eo emōj an kar kōmmane'. Em̧m̧aan eo, ak jet armej raar bar kajjitōk, 'Innām etke jej kōm̧m̧ane jerbal in jipan̄?' Ear uak: 'Emool, enaj bin ñan armij ro ilo lañ ñan air kōmman jerbal ko remman ikijen jerbal ko an armij ro ilo lañ, im armij ro ilo hell renaj pidodolok air kōmman jerbal ko remõn ikijen jerbal ko an armij ro ilo hell'. Ear jiron kim [Mahmud bin Khalid] ear ba, ear jiron kim [Al Firyabi] jen [Sufyan] ear ba; ear jiron kij [Alqamah bin Martsad] jen [Sulaiman bin Buraidah] jen [Ibn Ya'mar] kin ejja hadith eo wot, 'laplok im diklok'. Ear kajitõk, 'Innem ta in Islam?' Ear uwaak: 'Kōmman jar ko, kōlla zakat, kōmman Hajj, jitlok ilo allōñ in Ramadan, im tutu Junub'. Abu Dawud ear ba, 'Alqamah ej juon murjiah'.