Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
a kaa a vese ér [Hanad bin As Sari] kaa ér; ôr se kwagh u [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] hen [Hakim bin Hakim] - ka Ibnu Abbad bin Hunaif je la - ér; a pase mo ér [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] kaa ér; ôr mo [Ibnu Abbas] ér, Profeti yange kaa ér: ‘Shighe ugen la, Jibril Salam hemen mo m lu imam hen kpe u Kaaba kwa har. Kwa u hiihii la, yange er msen u atetan shighe u mngerem ma lu er ka ikyav mbi tswamev nahan la. Tsô a er msen u aikighe la shighe u mlu u kwagh ugen a lu er ka kwagh u mimi nahan la. Nahan msen u maghrib zum u iyange i mir man ior mba ve lu hôron kwaghyan la ve hôr kwaghyan ve yô. Nahan er msen u Isha shighe u mlu u nyian u a lu sha kwavaôndo la una bee kera yô. A been yô, a er msen u pepe shighe u iyange i wanger, kwaghyan hingir haram hen or u nan lu hôron kwaghyan la. Kwa u sha uhar la, a er msen u atetan, u tesen kwagh u a lu sha mimi la, sha shighe u msen u atetan u yange i er nyian la vough. Tsô a er msen u aikighe la shighe u mlu u hanma kwagh la hemba u kwagh u hiihii la kwa har la. Tsô a er msen u Maghrib er ngise nahan, maa a er msen u Isha u masetyô la shighe u vegher u sha utar u tugh la kar yô. Nahan er msen u pepe shighe u iyange i wanger sha tar la. Kwagh ne been yô, Jibril gema kenger mo kaa ér; 'O Muhammad, ka shighe u Uprofeti mba ve lu sha ishigh yough ne, man shighe u msen ngu hen atô u ashighe ahar ne'. Abu Isa kaa er; 'Ken ityough kin kpa akaaôron a Abu Hurairah man Buraidah man Abu Musa man Abu Mas'ud Al Ansari man Abu Sa'id man Jabir man 'Amru bin Hazm man Al Bara man Anas' kpa nga ker. I ôr mo ér [Ahmad bin Musa] kaa ér; a pase se ér [Abdullah bin Al Mubarak] kaa ér; a ôr se kwagh u [Husain bin Ali bin Husain] ér; a ôr mo [Wahb bin Kaisan] hen [Jabir bin Abdullah] hen Rasulullah, a kaa ér: ‘Jibril hemen mo...... maa a ter kwagh u a lu ken hadith u Ibn Abbas la sha inja. Shi yange ter ken hadith la ér, ‘Sha ci u shighe u asr er nyian nahan’ ga. Abu Isa kaa er; ‘Hadith ne ka u ôron kwagh u mlu u ken hemen. Shi hadith u Ibn Abbas la ka hadith u hasan sahih. Muhamed kaa ér; 'Kwagh u a hembe lun mimi sha kwagh u ashighe a msen yô, ka hadith u Jabir u a dugh hen Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam' la. A kaa er; 'Hadith u Jabir sha kwagh u ashighe a msen la, i ôr un sha ikyev i ['Atha bin Abu Rabah] man ['Amru bin Dinar] man [Abu Az Zubair] hen [Jabir bin Abdullah] hen Profeti.