Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་[ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་]བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཨ་ཡ་སི་བྷིན་ཨ་བུ་ར་བྷི་ཡ་]; ནས [ཧ་ཀིམ་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]; -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [Nafi'; བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བིན་མུ་ཐིམ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་དེ་རེད། ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧིས་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཐེངས་གཉིས་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ཐེངས་དང་པོ་ཁོང་གིས་གྲིབ་ནག་དེ་ལྷམ་གྱི་ཐག་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་སྐབས་སུ་དངོས་པོ་ཞིག་གི་གཟུགས་བརྙན་དེ་དངོས་པོ་དངོས་དང་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་སུ་མག་རིབ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་ཚོས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་རེད། དེ་ནས་ནམ་མཁའི་ཁ་དོག་དམར་པོ་ཡལ་དུས་ཨི་ཤའི་སྨོན་ལམ་བཏབ། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཞོགས་པ་ཤར་ནས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ལ་ཟ་མ་ཧ་རམ་དུ་གྱུར་བ་རེད། ཐེངས་གཉིས་པ་ཁོང་གིས་ཁ་སང་ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ལ་དམིགས་ནས་དངོས་ཡོད་ཀྱི་དངོས་པོ་ཞིག་གི་འོད་སྟོང་འཕྲོ་བའི་ཉིན་གུང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དངོས་པོ་རེ་རེའི་གཟུགས་བརྙན་དངོས་པོ་ཐོག་མའི་ལྡབ་གཉིས་ཡིན་པའི་སྐབས་ཕྱི་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྔོན་མ་ལྟར་མག་རིབ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། དེ་ནས་མཚན་མོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་འདས་རྗེས་མཐའ་མའི་ཨི་ཤ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། །དེ་ནས་ས་ལ་ཉི་མ་འཕྲོས་པའི་ཚེ་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་བྱ། དེ་རྗེས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཚོའི་དུས་ཚོད་ཡིན་པ་དང་། སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ནི་དུས་ཚོད་འདི་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ལེའུ་འདིའི་ནང་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་དང་། བུ་རའི་ཌ། ཨ་བུ་མུ་ས་། ཨ་བུ་མ་སུད་ཨལ་ཨན་ས་རི། ཨ་བུ་སའིཌ། ཇ་བྷིར། ཨམ་རུ་བིན་ཧ་ཟམ། ཨལ་བྷ་ར། ཨ་ནས་བཅས་ཀྱི་གཏམ་བཤད་ཡང་ཡོད།' ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ས་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་སློབ་སྟོན་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་དོན་སྙིང་ཡོད་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སང་ལྟ་བུའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཞེས་བརྗོད་མེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་ས་ཧི་གྷ་རིབ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་སན་སཱ་ཧི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་སྐོར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བདེན་པ་ཤོས་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཇ་བྷིར་ཧ་ཌི་སི་ཡིན།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མཆོད་འབུལ་གྱི་དུས་ཚོད་སྐོར་གྱི་ཇ་བྷིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་] ཡིས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོབ་པ་དཔེར་ན། ཝ་ཧབ་བིན་ཀའི་སན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Jabir)ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོབ་པ་ལྟ་བུ།