Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Den Hannad bin As Sari] huet eis erzielt; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] vum [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] vum [Hakim bin Hakim] - dat heescht, den Ibn Abbad bin Hunaif - huet mir erzielt [Den Nafi' bin Jubair bin Muth'im] huet mir [Ibn Abbas] erzielt, datt de Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gesot huet: 'De Gabriel 'Alaihis Salam huet mech eemol zweemol nieft dem Kaaba gefouert. Déi éischt Kéier huet hien d'Dhuhr-Gebied gebiet, wéi d'Schied wéi d'Riemen vu Sandalen waren. Dann huet hien d'Asr-Gebied gebiet, wéi d'Schied vun de Saachen wéi déi richteg Saach waren. Dann huet hien d'Maghrib-Gebied gebiet, wéi d'Sonn ënnergaangen ass an d'Fasteleit hiert Fasten opgehalen hunn. Dann huet hien d'Isha-Gebied gebiet, wéi déi rout Faarf um Himmel verschwonnen ass. Duerno huet hien d'Subuh-Gebied gebiet, wéi d'Muereszäit ugefaangen huet an d'Iessen fir déi Fasteleit verbueden ass. Déi zweet Kéier huet hien d'Mëttesgebitt gebiet, eng Reflexioun vun eppes wéi et a Wierklechkeet war, genau zur Zäit vum Nomëttesgebitt gëschter. Dann huet hien d'Nomëttesgebitt gebiet, wann d'Bild vun all Objet duebel sou grouss war wéi dat vum ursprénglechen Objet. Dann huet hien d'Maghrib-Gebied gebiet wéi virdrun, dann dat lescht Isha-Gebied, wann en Drëttel vun der Nuecht vergaangen war. Dann maacht d'Mueresgebitt, wann d'Sonn op der Äerd schéngt. Duerno huet sech de Jibril zu mir gedréint a gesot: 'O Muhammad, dëst ass d'Zäit vun de Prophéiten virun dir, an d'Zäit vum Gebied ass tëscht dësen zwou Zäiten'. Den Abu Isa sot: 'An dësem Kapitel ginn et och Erzielungen aus Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara an Anas'. Et gouf mir gemellt, datt den [Ahmad bin Musa] gesot huet; huet eis informéiert, datt den [Abdullah bin Al Mubarak] gesot huet; huet eis gemellt, datt den [Husain bin Ali bin Husain] gesot huet; huet mir [Wahb bin Kaisan] vum [Jabir bin Abdullah] vum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bericht, hien huet gesot: 'Den Jibril huet mech gefouert...... dann huet hien et am Hadith vum Ibn Abbas mat Bedeitung erwähnt. An hien huet net am Hadith erwähnt: 'Fir asr Zäit wéi gëschter'. Den Abu Isa sot: 'Dësen Hadith ass hasan sahih gharib. An den Hadith vum Ibn Abbas ass en hasan sahih Hadith. De Muhammad sot: 'Déi authenteschst Geschicht iwwer d'Gebiedszäiten ass den Jabir Hadith vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hien huet gesot; 'De Jabir Hadith betreffend Gebiedszäite gouf erzielt vun ['Atha bin Abu Rabah] an [Amru bin Dinar] an [Abu Az Zubair] vum [Jabir bin Abdullah] vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, sou wéi den Hadith Wahb bin kaisan, aus Jabir, vum Prophet 'ala salla'lahi wasaalhu'.