ಹದೀಸ್
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸರಿ] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯಸಿ ಬಿನ್ ಅಬು ರಬಿಅಃ] ರಿಂದ [ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾದ್ ಬಿನ್ ಹುನೈಫ್ - [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ಮುತ್'ಇಮ್] ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅಲೈಹಿ ಸಲಾಮ್ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಬಾದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನೆರಳುಗಳು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಂತೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವರು ಧುಹ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಸ್ತುಗಳ ನೆರಳುಗಳು ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವಿನಂತೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವರು ಅಸ್ರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ಅವರು ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಅವರು ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವರು ಸುಬುಹ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ. ನಂತರ ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಚಿತ್ರವು ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಕಳೆದಾಗ ಅಂತಿಮ ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನಂತರ ಸೂರ್ಯ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿದಾಗ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಅದರ ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು; 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯವು ಈ ಎರಡು ಸಮಯಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ'. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಬುರೈದಾ, ಅಬು ಮೂಸಾ, ಅಬು ಮಸೂದ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ, ಅಬು ಸೈದ್, ಜಾಬಿರ್, 'ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಹಜ್ಮ್, ಅಲ್ ಬರಾ ಮತ್ತು ಅನಸ್' ರವರ ನಿರೂಪಣೆಗಳೂ ಇವೆ. ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ಹೇಳಿದರು; ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್] ಹೇಳಿದರು; ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಸೇನ್] ಹೇಳಿದರು; [ವಹ್ಬ್ ಬಿನ್ ಕೈಸನ್] [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು...... ನಂತರ ಅವರು ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ 'ನಿನ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಅಸ್ರ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಸಹಿಹ್ ಘರಿಬ್. ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಸಹಿಹ್ ಹದೀಸ್ ಆಗಿದೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಮಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್' ಅವರಿಂದ ಬಂದ ಜಾಬಿರ್ ಹದೀಸ್. ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾಬಿರ್ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ['ಅಥಾ ಬಿನ್ ಅಬು ರಬಾಹ್] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ದಿನಾರ್] ಮತ್ತು [ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಜಾಬಿರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ರಿಂದ [ಅಬು ಅಜ್ ಜುಬೈರ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಹದೀಸ್ ವಹ್ಬ್ ಬಿನ್ ಕೈಸಾನ್, ಜಾಬಿರ್, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅವರಿಂದ.