Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hanad bin As Sari] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] sín [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] sín [Hakim bin Hakim] gɔ́n - é wɛ nyí ɖɔ Ibnu Abbad bin Hunaif - ɖɔ; é ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Ibnu Abbas] ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Jibril Salam kplá mì gbè ɖokpo bɔ un nyí imam ɖò Kaaba kpá azɔn wè. Azɔn nukɔntɔn ɔ, é xoɖɛ hwemɛ tɔn lɛ hwenu e xɛvi lɛ cí afɔkpa lɛ ɖɔhun é. Enɛ gudo ɔ, é xo ɖɛ hwelɛkɔ tɔn hwenu e ɖiɖe nǔ ɖé tɔn cí nǔ e ɖò nǔgbo ɔ mɛ é ɖɔhun é. Enɛ gudo ɔ, ɖɛ magrib tɔn hwenu e hwe na yì xɔ bɔ mɛ e ɖò nu bla wɛ lɛ é na bla nu é. Enɛ gudo hǔn, xoɖɛ Isha hwenu e sinmɛ vɔvɔ e ɖò jinukúnsin é na bú é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nɔ́ xo ɖɛ zǎnzǎn tɔn hwenu e ayǐ ná tɔ́n bɔ nǔɖuɖu ná húzú haram nú mɛ e ɖo nu blá wɛ é. Azɔn wegɔ ɔ, é xoɖɛ hwemɛ tɔn ɔ, nǔɖe sín ɖiɖe ɖé wɛ lee é ɖè gbɔn ɖò nǔgbo mɛ é, nú hwenu e è xo ɖɛ hwelɛkɔ tɔn sɔ̀ é pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́pɛ́. Enɛ gudo ɔ, é xoɖɛ hwelɛkɔ tɔn hwenu e ɖiɖe nǔ ɖokpo ɖokpo tɔn hugǎn nǔ nukɔntɔn ɔ tɔn azɔn wè é. Enɛ gudo ɔ, é xoɖɛ Maghrib tɔn lee é ko nɔ bló gbɔn ɖ’ayǐ é, enɛ gudo ɔ, é xoɖɛ Isha tɔn gudogudo tɔn ɔ hwenu e zǎn ɔ sín atɔnvlɔ́ɖó ko wá yì é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi xo ɖɛ zǎnzǎn tɔn hwenu e hwe ná kɔ́n ɖo ayǐkúngban jí é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jiblíi lilɛ kpan nukɔn mì bó ɖɔ; ‘O Muhammad, hwenu e Gbeyiɖɔ e jɛ nukɔn nú we lɛ é nɔ nɔ é nɛ, bɔ ɖɛxixo hwenu ɔ ɖò hwenu wè enɛ lɛ tɛntin’. Abu Isa ɖɔ; 'Ɖo wemata elɔ mɛ ɔ, xo e Abu Hurayah, Buraida, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara kpodo Anas kpo ɖesu ɖemɛ.' È ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Ahmad bin Musa] ɖɔ; é ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al Mubarak] ɖɔ; é ko ɖɔ nú mǐ [Husɛnin] ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Wahb bin Kaisan] sín [Jabir bin Abdullah] sín [Jabir bin Abdullah] gɔ́n, é ɖɔ: ‘Jibril kplá mì...... enɛ gudo ɔ, é ɖɔ xó ɖi ɖò hadith Ibn Abbas tɔn mɛ kpo tinmɛ kpo. Bɔ é ɖɔ ɖò hadith ɔ mɛ ɖɔ, ‘Nu asr hwenu ɖi sɔ ɖɔhun’ ǎ. Abu Isa ɖɔ; 'Hadith élɔ́ nyí hasan sahih gǎrib.' Bɔ hadith Ibn Abbas tɔn ɔ, hadith hasan sahih wɛ. Muhammad ɖɔ; 'Tan e sɔgbe hugǎn dó ɖɛxixo hwenu lɛ wu é wɛ nyí hadith Jabir tɔn e gosin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam' gɔ́n é.' É ɖɔ; 'Hadith Jabir tɔn e kúnkplá ɖɛxixo hwenu lɛ é ɔ, ['Atha bin Abu Rabah] kpo [Amru bin Dinar] kpo [Abu Az Zubair] kpo wɛ ɖɔ sín [Jabir bin Abdullah] gɔ́n sín Gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n, mɔ̌ jɛn hadith Wahb bin sadalamihin tɔn nyí gbɔn é nɛ.