Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hannad bin As Sari] gblɔe na mí be; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] tso [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] gbɔ tso [Hakim bin Hakim] - si nye Ibn Abbad bin Hunaif - gblɔ nam [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] gblɔ nam [Ibn Abbas] be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Gabriel 'Alaihis Salam kplɔm yi Kaaba xa zi eve ɣeaɖeɣi. Zi gbãtɔ la, edo Dhuhr gbedodoɖaa esime vɔvɔliawo nɔ abe afɔkpa ƒe ka ene. Emegbe edo Asr gbedodoɖa esime nuwo ƒe vɔvɔliwo le abe nu ŋutɔŋutɔ ene. Emegbe edo gbe ɖa le Maghribgbe me esime ɣe ɖo to eye nutsitsidɔlawo dzudzɔ woƒe nutsitsidɔ. Emegbe edo Isha gbedodoɖaa esime amadede dzĩ si le yame la bu. Le ema megbe la, edo Subuh gbedodoɖa esi ŋu ke eye nuɖuɖu va zu nusi ŋu wode se ɖo na nutsitsidɔtɔ. Zi evelia la, edo gbe ɖa le ŋdɔ me, si nye nane ƒe dzesi abe alesi wòle ŋutɔŋutɔ ene, le ŋdɔ me gbedodoɖa ƒe ɣeyiɣi si tututu etsɔ. Emegbe edo gbe ɖa le ŋdɔ me esime nu ɖesiaɖe ƒe nɔnɔmetata sɔ gbɔ wu nu gbãtɔa tɔ zi gbɔ zi eve. Emegbe edo gbe ɖa Maghrib abe tsã ene, emegbe Isha gbedodoɖa mamlɛtɔ esime zã ƒe akpa etɔ̃lia va yi. Emegbe wɔ ŋdi gbedodoɖa ne ɣe klẽ ɖe anyigba dzi. Le ema megbe la, Jibril trɔ ɖe ŋunye hegblɔ be; 'O Muhammad, nyagblɔɖila siwo do ŋgɔ na wò ƒe ɣeyiɣie nye esia, eye gbedodoɖaɣi le ɣeyiɣi eve siawo dome'. Abu Isa gblɔ be; 'Le ta sia me la, nuŋlɔɖiwo hã li tso Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara kple Anas' gbɔ. Woka nya ta nam [Ahmad bin Musa] gblɔ be; na míenya [Abdullah bin Al Mubarak] gblɔ be; ka nya ta na mí [Husain bin Ali bin Husain] gblɔ be; ka nya ta nam [Wahb bin Kaisan] tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: 'Jibril kplɔm...... emegbe eyɔ abe alesi wòle Ibn Abbas ƒe hadith me ene kple gɔmesese. Eye meyɔ le hadith la me be, ‘Na asr ɣeyiɣi abe etsɔ ene’ o. Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan sahih gharib.' Eye Ibn Abbas ƒe hadith nye hasan sahih hadith. Muhammad gblɔ be; 'Ŋutinya si nye nyateƒetɔ kekeake ku ɖe gbedodoɖa ɣeyiɣiwo ŋu enye Jabir hadith tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ'. Egblɔ be; 'Jabir hadith si ku ɖe gbedodoɖa ɣeyiɣiwo ŋu la, ['Atha bin Abu Rabah] kple [Amru bin Dinar] kple [Abu Az Zubair] gblɔ tso [Jabir bin Abdullah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, abe alesi hadith Wahb bin kaisan, tso Jabir gbɔ, tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ' ene.