Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ने सानु [हन्नाद बिन अस सारी] ने आख्या है; ने सानु [अब्दुररहमान बिन अबू अज़ जिनाद] गी [अब्दुररहमान बिन अल हरिथ बिन अय्यसी बिन अबू रबीअह] कोला [हकीम बिन हकीम] कोला दस्सेआ ऐ - यानी इब्नू अब्बाद बिन हुनैफ - ने आखेआ ऐ; ने मिगी सूचित कीता ऐ [नफी' बिन जुबैर बिन मुथ'इम] ने आख्या; ने मेरे [इब्नु अब्बास] गी खबर दित्ती ऐ जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आखेआ ऐ: जिब्रिल अलैहिस सलाम ने इक बारी मिगी दो बारी काबा दे बक्खी इमाम दे तौर उप्पर लेई गेआ हा। पैहली बारी उने मध्याह्न दी नमाज उसलै कीती ही जिसलै छाया चप्पल दे पट्टे दे समान होंदे हे। फिर उसने दोपहर दी नमाज दी प्रार्थना कीती कि किसे चीज़ दी छवि असली चीज़ दी तरह लगदी सी। फिर मगरिब दी नमाज जदों सूरज डूबदा है ते रोजा बंदे दा रोजा तोड़दा है। फिर ईशा दी नमाज करो जदों आसमान विच लाल रंग गायब हो जावे। इसदे बाद उने सुबह दी नमाज कीती जिसलै भोर होई गेआ ते रोजा रखने आह्ले आस्तै खाना हरम होई गेआ। दूजी बारी, उने मध्याह्न दी नमाज दी प्रार्थना कीती, जेह्ड़ी कुसै चीजै दा प्रतिबिंब हा जि'यां असल च हा, ठीक कल दोपहर दी नमाज दे समें आस्तै। फिरी दोपहर दी नमाज दी प्रार्थना करदा सी, जिस वेले हर इक वस्तु दी छवि मूल वस्तु दी छवि तों दो गुनी होंदी सी। फिर पहले दी तरह मगरीब दी नमाज कीती, फिर आखरी ईशा दी नमाज जदों रात दा इक तिहाई हिस्सा बीती गई। फिर सुबह दी नमाज करो जदों धरती ते सूरज चमके। उसदे बाद जिब्रिल ने मेरे कोल मुड़ के आख्या; 'हे मुहम्मद, एह् तुंदे कोला पैह्ले दे नबीएं दा समां ऐ, ते नमाज दा समां इनें दो समें दे बिच्च ऐ'। अबू ईसा ने आख्या; 'इस अध्याय विच अबू हुरैरा, बुराइदा, अबू मूसा, अबू मसूद अल अंसारी, अबू सईद, जाबीर, 'अमरू बिन हज़म, अल बारा ते अनस' तों वी रिवायत हन। मेरे कोल [अहमद बिन मूसा] ने खबर दित्ती ऐ; ने सानु सूचित कीता है [अब्दुल्लाह बिन अल मुबारक] ने आख्या; ने साडे कोल रिपोर्ट कीती है [हुसैन बिन अली बिन हुसैन] ने आख्या; ने मेरे कोल [वहब बिन कैसन] गी [जबीर बिन अब्दुल्लाह] कोला रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला रिपोर्ट कीती ऐ, उने आखेआ ऐ: 'जिब्रिल ने मेरी अगुवाई कीती...... फिर उने इब्न अब्बास दी हदीस च जिय्यां अर्थ कन्ने उल्लेख कीता ऐ। ते हदीस विच 'कल दी तरह अस्र वक्त वास्ते' दा जिक्र नहीं कीता। अबू ईसा ने आख्या; 'इह हदीस हसन सहीह घरीब है।' ते इब्ने अब्बास दी हदीस हसन सहीह हदीस ऐ। मुहम्मद ने आख्या; 'नमाज दे समें दे बारे च सबतूं सच्चे इतिहास नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी जबीर हदीस ऐ'। उसने आख्या; 'नमाज दे समें दे बारे च जाबीर हदीस [अथा बिन अबू रबाह] ते [अमरू बिन दिनार] ते [अबू अज़ जुबैर] ने [जबीर बिन अब्दुल्लाह] ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला रिवायत कीती ऐ, जि'यां हदीस वहब बिन कैसन, जबीर थमां, नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला'।