Hadith Representative
Malaikat jibril mengabarkan ada umat sebanyak 70.000 orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Dúirt sé linn [Sa'id bin Mansur] gur inis [Hushaim] dúinn [Hushain bin Abdurrahman] go ndúirt sé, 'Bhí mé in éineacht le [Said bin Jubair] ansin dúirt sé, 'Cé agaibh a chonaic réalta lámhach aréir? ' D'fhreagair mé, 'Táim'. Ansin dúirt mé, 'Ach níor ghlac mé páirt sa phaidir, mar gur ghoill ainmhí orm.' Dúirt Sa'id ansin, 'Cad a dhéanann tú ansin?' D'fhreagair mé, 'Iarraim ruqyah'. D'fhiafraigh Sa'id, 'Cad a thug ort é sin a dhéanamh?' D'fhreagair mé, 'Hadith arna insint ag [ash-Sha'bi]'. D'fhiafraigh Sa'id arís, 'Cad a dúirt ash-Sha'bi leat'. D'fhreagair mé, 'D'inis sé dúinn ó [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], go ndúirt sé, 'Níl aon Ruqyah ann mura bhfuil sé de bharr nimhiú teasa agus teasa-'. Mar sin d'fhreagair Sa'id, 'Is maith an rud é do dhaoine déanamh de réir a chuala siad, ach dúirt [Ibn Abbas] linn ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam, dúirt sé: 'Taispeánadh Allah mé do roinnt grúpaí den chine daonna. Ansin chonaic mé fáidh le grúpa daoine leis, bhí fáidh ann freisin le fear nó beirt, agus fáidh gan aon leanúna. Go tobann taispeánadh grúpa daoine dom. Ansin shíl mé gur ó mo mhuintir féin iad. Ach dúradh liom, 'Is iad an Fáidh Musa Alaihissalam agus a mhuintir. Ach féach ar an léaslíne'. Ansin d'fhéach mé, agus bhí grúpa gnóthach ann. Ansin dúradh liom arís, 'Féach ar an léaslíne eile'. Bhí grúpa gnóthach ann freisin. Dúradh liom, 'Seo do mhuintir agus leo tá seachtó míle duine a rachaidh isteach sa Neamh gan phionós ná céasadh''. Ansin d'éirigh an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam agus chuaigh sé isteach ina theach. Tá daoine ag plé na ndaoine a rachaidh isteach sa Neamh gan bhreithiúnas ná céasadh. Ansin dúirt cuid acu, 'B'fhéidir gurb iad na daoine a bhí i gcónaí leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam'. Tá daoine ann freisin a deir, 'B'fhéidir gur daoine iad a rugadh san Ioslam agus nár dhein shirk riamh in aghaidh Allah. Chuir siad a dtuairimí in iúl. Ag an am sin tháinig an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam amach chun bualadh leo, ansin d'fhiafraigh sé: 'Cad a phléigh sibh?' Mhínigh siad an scéal freisin. Mar sin dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Is daoine iad nach n-úsáideann ruqyah, nach n-iarrann ruqyah, nach dtuarann drochrudaí agus nach gcuireann a muinín in Allah amháin'. Sheas Ukkasyah bin Mihshan suas agus dúirt sé, 'Guígí chuig Allah ionas go mbeidh mé ina measc'. Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tá sibh ina measc'. Ansin sheas fear eile suas agus dúirt sé, 'Guígí chun Allah go mbeidh mé ina measc'. Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tá Ukkasyah tagtha romhaibh'. Dúirt sé linn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gur inis sé dúinn [Muhammad bin Fudlail] ó [Hushain] ó [Sa'id bin Jubair] gur inis sé dúinn [Ibnu Abbas] dúirt sé, 'Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Taispeánadh pobal dom ansin luaigh sé cuid de na hadith seo ar nós hadith Husyaim, agus níor luaigh sé tús an hadith'.