Hadith Representative
Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda
Imam Nasa'i : 932أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الْآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ وَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ
Après m'aver raportat [Ya'qub bin Ibrahim] diguèt; Nos avent dich [Yahya] de [Humaid] de [Anas] de [Ubay] diguèt; 'Ai pas agut cap de dobte dins mon còr dempuèi que me soi convertit a l'islam, levat quand legissi un vèrs mas qualqu'un d'autre lo legís mas es diferent de ma lectura. Diguèri; 'Lo Messatgièr d'Allah me l'a legit'. Un autre diguèt, 'Rasulullah sallallallahu'alaihi wasallam m'a tanben legit! ' Alara venguèri a Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam e diguèri; 'O Profèta d'Allah, me legissètz aquel vèrs coma aquò e coma aquò? ' Respondèt: 'Òc. D'autres tanben diguèron a Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'Me legiguètz pas lo vèrs coma aquò e coma aquò? ' Rasulullah Sallallallahu'alaihi wasallam diguèt: 'Òc. D'efièch, Jibril e Mikail son venguts a ieu. Jibril s'assetèt a ma drecha del temps que Mikail s'assetèt a ma esquèrra. Jibril diguèt, 'Legissètz l'Alcoran amb una letra'. Miquèl diguèt; 'Somar fins a sèt letras -dialècte-. Tot dialècte es sufisent.