Hadith
Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hannad bin As Sari] willawanchik; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah]manta [Hakim bin Hakim] - chaymi Ibn Abbad bin Hunaif - willawarqan [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] willawarqan [Ibn Abbas] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Gabriel ‘Alaihis Salam huk kutinmi iskay kutita Kaaba ladoman pusawarqan. Ñawpaq kutipiqa Dhuhr mañakuytan mañakurqan llanthunkuna sandaliakunaq watasqa hina kashaqtin. Chaymantataq Asr mañakuyta mañakurqan imakunaq llanthunkuna cheqaq kaq hina kashaqtin. Chaymantataq inti chinkaykuqtin Maghrib mañakuyta mañakurqan, ayunaq runakunataq ayunasqankuta p’akirqanku. Chaymantataq Isha mañakuyta mañakurqan hanaq pachapi puka llimp’i chinkapuqtin. Chay qhepamanmi Subuh mañakuyta mañakurqan achikyamuqtin, ayunaq runapaq mikhuy hark’asqa kaqtin. Iskay kaq kutipiqa, chawpi p’unchaw mañakuyta mañakurqa, imapas chiqap kasqanman hina qawachiynin, qayna punchaw tarde mañakuy pachapaqpuni. Chaymantataq tarde mañakuyta mañakuq, sapa imaq rikch’aynin ñawpaq imamanta iskay kutita kashaqtin. Chaymantataq ñawpaq hina Maghrib mañakuyta mañakurqan, chaymantataq qhepa kaq Isha mañakuyta kinsa kaq t’aqa tuta pasaqtin. Chaymantataq kay pachapi inti k’anchariqtin tutamanta mañakuyta ruway. Chay qhepamanmi Jibrilqa kutirispa niwarqan; 'Oh Muhammad, kayqa ñawpaqnikipi Profetakunapa pachan, mañakuy pachataqmi kay iskay pachakuna chawpipi'. Abu Isataq nirqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Abu Hurairahmanta, Buraidahmanta, Abu Musamanta, Abu Mas'ud Al Ansarimanta, Abu Sa'idmanta, Jabirmanta, 'Amru bin Hazmmanta, Al Baramanta hinaspa Anasmanta'. Willakusqañam ñuqaman [Ahmad bin Musa] nirqa; willawanchik [Abdullah bin Al Mubarak] nirqa; willawarqanchik [Husain bin Ali bin Husain] nirqa; willawarqa [Wahb bin Kaisan] [Jabir bin Abdullah]manta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta, pay nirqa: 'Jibril pusawarqa...... chaymanta rimarqa imaynam Ibn Abbaspa hadithninpi significadowan. Hinaspapas manan hadithpi rimarqanchu, ‘Qayna p’unchay hina asr tiempopaq’. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan sahih gharib nisqa. Hinallataq Ibn Abbaspa hadithnqa hasan sahih hadithmi. Mahomataq nirqan; 'Aswan chiqap historia mañakuy pachakunamantaqa Jabir hadith Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta'. Nisqa; 'Jabir hadith mañakuy pachakunamanta willasqa karqan ['Atha bin Abu Rabah] hinallataq [Amru bin Dinar] hinallataq [Abu Az Zubair] [Jabir bin Abdullah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, hinallataq hadith Wahb bin kaisan, Jabirmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta'.