Hadith Representative
Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hannad bin As Sari] u hi hlamuserile; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyaasy bin Abu Rabi’ah] ku suka eka [Hakim bin Hakim] - hi leswaku, Ibn Abbad bin Hunaif - u ndzi hlamuserile [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] u ndzi hlamuserile [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Gabriel 'Alaihis Salam u tshame a ndzi rhangela etlhelo ka Kaaba kambirhi. Nkarhi wo sungula, u khongele xikhongelo xa Dhuhr loko mindzhuti yi fana ni swirhendzevutana swa tintangu. Kutani a khongela xikhongelo xa Asr loko mindzhuti ya swilo yi fana ni nchumu wa xiviri. Kutani u khongele xikhongelo xa Maghrib loko dyambu ri pela naswona vanhu lava titsonaka swakudya va tshika ku titsona swakudya. Kutani a khongela xikhongelo xa Isha loko muvala wo tshwuka exibakabakeni wu nyamalala. Endzhaku ka sweswo u khongele xikhongelo xa Subuh loko ri xa naswona swakudya swi yirisiwa eka munhu loyi a titsona swakudya. Nkarhi wa vumbirhi, u khongele xikhongelo xa ninhlikanhi, xikombiso xa nchumu wo karhi tani hi leswi a wu ri xiswona entiyisweni, kahle-kahle hi nkarhi wa xikhongelo xa nimadyambu tolo. Kutani u khongele xikhongelo xa nimadyambu loko xifaniso xa nchumu wun’wana ni wun’wana xi phindhiwe kambirhi xa nchumu wo sungula. Kutani u khongele xikhongelo xa Maghrib tanihi eku sunguleni, ivi a khongela xikhongelo xo hetelela xa Isha loko n’we-xa-nharhu xa vusiku xi hundzile. Kutani endla xikhongelo xa nimixo loko dyambu ri voninga emisaveni. Endzhaku ka sweswo Jibril u hundzuluke eka mina kutani a ku; 'Oho Muhammad, lowu i nkarhi wa Vaprofeta lava nga emahlweni ka wena, naswona nkarhi wa xikhongelo wu le xikarhi ka minkarhi leyi yimbirhi'. Abu Isa u te; 'Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na switlhokovetselo leswi humaka eka Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara na Anas'. Swi vikiwile eka mina [Ahmad bin Musa] u te; yi hi tivise [Abdullah bin Al Mubarak] u te; u hi vikile [Husain bin Ali bin Husain] u te; u vikile eka mina [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Jibril u ndzi rhangele...... kutani u boxe tanihi le ka hadith ya Ibn Abbas hi nhlamuselo. Naswona a nga boxi eka hadith, ‘For asr time like yesterday’. Abu Isa u te; 'Hadith leyi i hasan sahih gharib.' Naswona hadith ya Ibn Abbas i hadith ya hasan sahih. Muhammad u te; 'Matimu ya ntiyiso swinene mayelana na minkarhi ya xikhongelo i Jabir hadith kusuka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. U te; 'Hadith ya Jabir mayelana na minkarhi ya xikhongelo yi hlamuseriwile hi ['Atha bin Abu Rabah] na [Amru bin Dinar] na [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tani hi hadith Wahb bin kaisan, ku suka eka Jabir, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.