Hadith Representative
Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hannad bin As Sari] irrakkonta lilna; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] minn [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] minn [Hakim bin Hakim] - jiġifieri, Ibn Abbad bin Hunaif - irrakkonta lili [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] irrakkonta lili [Ibn Abbas] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Gabriel 'Alaihis Salam darba mexxieni ħdejn il-Kaaba darbtejn. L-ewwel darba, talab it-talba tad-Dhuhr meta d-dellijiet kienu bħal ċineg tas-sandli. Imbagħad talab it-talba tal-Asr meta d-dellijiet tal-affarijiet kienu bħall-ħaġa reali. Imbagħad talab it-talba tal-Maghrib meta niżlet ix-xemx u n-nies sajmin kisru s-sawm tagħhom. Imbagħad talab it-talba tal-Isha meta l-kulur aħmar fis-sema sparixxa. Wara dan talab it-talba tas-Subuh meta beda jbexbex u l-ikel sar ipprojbit għall-persuna sajma. It-tieni darba, huwa talab it-talba ta’ nofsinhar, riflessjoni ta’ xi ħaġa kif kienet fir-realtà, eżattament għall-ħin tat-talba ta’ wara nofsinhar tal-bieraħ. Imbagħad talab it-talba ta’ wara nofsinhar meta x-xbieha ta’ kull oġġett kienet id-doppju ta’ dik tal-oġġett oriġinali. Imbagħad talab it-talba tal-Maghrib bħal qabel, imbagħad it-talba finali tal-Isha meta jkun għadda terz tal-lejl. Imbagħad agħmel it-talba ta’ filgħodu meta x-xemx tiddi fuq l-art. Wara dan Jibril dar lejja u qalli; ‘O Muhammad, dan huwa ż-żmien tal-Profeti ta’ qablek, u l-ħin tat-talb huwa bejn dawn iż-żewġ ħinijiet’. Abu Isa qal; ‘F’dan il-kapitlu hemm ukoll rakkonti minn Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas’ud Al Ansari, Abu Sa’id, Jabir, ‘Amru bin Hazm, Al Bara u Anas’. Ġie rrappurtat lili [Ahmad bin Musa] qal; informa lilna [Abdullah bin Al Mubarak] qal; irrapporta lilna [Husain bin Ali bin Husain] qal; irrapporta lili [Wahb bin Kaisan] mingħand [Jabir bin Abdullah] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jibril mexxieni...... imbagħad semma bħal fil-hadith ta' Ibn Abbas bit-tifsira. U ma semmiex fil-hadith, 'Għal żmien asr bħal-bieraħ'. Abu Isa qal; 'Dan il-hadith huwa hasan sahih gharib. U l-hadith ta' Ibn Abbas huwa hadith hasan sahih. Muhammad qal; 'L-istorja l-aktar awtentika rigward il-ħinijiet tat-talb hija l-hadith ta' Jabir mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Huwa qal; "Il-hadith Jabir rigward il-ħinijiet tat-talb ġie rrakkuntat minn ['Atha bin Abu Rabah] u [Amru bin Dinar] u [Abu Az Zubair] minn [Jabir bin Abdullah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kif inhu l-hadith Wahb bin kaisan, minn Jabir, mill-Profeta sallallaahu 'alaihi'.