Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
साडे [कुतैबा] गी रिपोर्ट करदे होई उने आखेआ; ने सानु [अबू अवानाह] गी [मूसा बिन अबू ऐसियाह] कोला [सैद बिन जुबैर] कोला [इब्न अब्बास] कोला अल्लाह अज्जा व जल्ला दे वचन दे बारे च दस्सेआ ऐ; 'कुरान गी -पढ़ने- लेई अपनी जीभ नेईं हिलाओ कीजे तुस इस च जल्दी -माहिर- होई जागे।' सचमुच, इसगी -तुंदी गोद च- इकट्ठा करना ते -तुसेंगी इसगी पढ़ने च चतुर बनाना साढ़े खर्चे पर ऐ'। -प्रश्न। अल कियामा -75-: 16-17- उसने आख्या कि रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अक्सर बोझ गी नियंत्रित करने दी कोशश कीती ही, जदूं वही उतरदा हा, ते ओह् अपने होंठ गी हिलांदे हे, फिर अल्लाह अज्जा व जल्ला ने आखेआ, 'कुरान गी -पढ़ने आस्तै अपनी जीभ नेईं हिलाओ कीजे तुस जल्दी -मास्टर- करगे।' साडे उप्पर ऐ के अस इन्हें गी इकट्ठा करचे -तुंदी गोद च- ते -तुसेंगी चतुर बनाना- इन्हें गी पढ़ने च' -Qs. अल कियामा -75-: 16-17-। उसने कहा, 'अल्लाह ने तुहाडी गोद विच कुरान इकट्ठा कर दित्ता। फिर उसने पढ़ा '। जफ शभ इसे ऩढ़ना खत्म शो गमे तो ऩढ़ने का अनुसयण कयें'। -प्रश्न। अल कियामाह -75-: 18-। उन्हां ने आख्या, 'इस करके सुनो ते चुप रहो, -क्योंकि- जदों नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जिब्रिल दा दौरा लांदे सन तां उन्हां ने सुणया, ते जदों ओ जांदे सन तां नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उस नूं पढ़ सकदे सन जिवें पढ़या गया सी -जिब्रिल ने सिखाया सी'।