-

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِعَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }قُلْتُ يَقُولُونَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

Yahya hat es uns erzählt. Waki' hat es uns von Ali ibn al-Mubarak von Yahya ibn Abu Katsir erzählt. Ich fragte Abu Salama ibn Abdurrahman nach dem Vers des Korans, der als erster offenbart wurde, und er antwortete: „YAA ʿAYUHAL MUDDATSTSIR.“ Ich sagte: „Man sagt, der erste Vers, der herabgesandt wurde, lautete: ‚IQRAʿBISMI RABBIKALLADZII KHALAQ.‘“ Abu Salama sagte: „Ich habe Jabir ibn Abdullah (radiʿallahu ʿanhuma) einmal danach gefragt. Und ich sagte dasselbe wie du.“ Doch Jabir sagte: „Ich werde es dir nur so mitteilen, wie es der Gesandte Allahs (sallallahu ʿalaihi ʿallam) überliefert hat.“ Er sagte: „Ich hielt mich in der Höhle Hira auf. Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, ging ich hinaus und hörte plötzlich jemanden rufen. Ich drehte mich nach rechts um, sah aber niemanden. Nach links sah ich ebenfalls niemanden. Ich blickte nach vorn, doch es war niemand zu sehen. Schließlich wandte ich meinen Blick wieder zurück und sah auch dort niemanden. Da hob ich den Kopf und sah etwas am Himmel. Sofort ging ich zu Chadija und sagte: ‚Decke mich zu und übergieße mich mit kaltem Wasser.‘ In diesem Moment wurde mir folgender Vers offenbart: ‚O du, der du in eine Decke gehüllt bist, steh auf und warne! Und dein Herr, preise Ihn!‘“