Hadith Representative
Orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang disembah kecuali Allah, maka Allah memerintahkan kepada malaikat agar mengeluarkan dari neraka
Imam Muslim : 267حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
Sinabi na kekami [Zuhair bin Harb] sinabi na kekami [Ya'qub bin Ibrahim] sinabi na kekami [ing tata ku] ibat kang [Ibn Shihab] ibat kang [Atha' bin Yazid al-Laitsi] na [I Abu Hurairah] sinabi na kaya, na sinabi da reng tau, 'O Sugo ning Allah! Malyari tamung akit ing kekatamung Rabb keng Aldo ning Pamanyubling Mebie?' Kaybat nganang kinutang: 'Maging panganib ka ba nung akit me ing bulan keng benging alang biga?' Pekibat da, 'Ali, O Sugo ning Allah'. Kitang na naman: 'Maging panganib ka ba nung akit me ing aldo keng masalang aldo a alang biga lalam na?' Pekibat da, 'Ali, O Sugo ning Allah'. Kanita ngana: 'Tune akit me naman makanyan. Tipunan nala ning Allah ding tau keng aldo ning pamanyubling mie at sabyan na; 'Ninu man ing sasamba king metung a bage, tuki ya king bage ita, ninu mang sasamba king aldo, tuki ya king aldo, ninu mang sasamba king bulan, tuki ya king bulan at ninu mang sasamba king taghut, tuki ya king taghut, at iting ummah manatili ya nung nukarin atin pang mapagkunwari. Kanita i Allah Tabaraka wa Ta'ala akit nala keng pormang e ra akilala, kanita sinabi na; 'Aku ing kekang Rabb'. Dapot ila mekibat la; 'Manintun kung saup keng Allah keka, ini ing kekaming lugal anggang ing kekaming Rabb akit na kami, nung ing kekaming Rabb akit na kami, kanita mi ya akilala'. Kaybat na nita, i Allah Ta'ala akit nala keng metung a porma a akilala da, sinabi nang Allah; 'Aku ing kekang Rabb'. Pekibat da; 'Wa, ika ing kekaming Rabb'. Inya tinuki la keya. At ding shirath - tulay - makaunat la keng adwa nang gilid ning Jahannam, kabang aku ampo ing kanakung ummah ing minunang dinalan kaniti, alang migsalita bukud kareng apostoles, kabang ing panalangin da reng apostoles kanita 'O Allah, iligtas, iligtas'. At king impierno atin yang bakal a kawit kalupa da ring suksuk ning tanaman a Sa’dan. Balu me ing tanaman a Sa'dan? Pekibat da ring kakaluguran; 'Wa, O Sugo ning Allah'. Ngana: 'Tutu pin deng kawit a reni kalupa da la reng tanaman a Sa'dan, pero alang makibalu king sukad na nung e mu i Allah. Sakupan na ing ninu man agpang kareng karelang dapat, kayabe da la ring talasalpantaya at miligtas uli da ring karelang dapat, at kayabe da la ring taung lalagpus king angganan da ring karelang dapat a magligtas king karelang sarili, bang potang ing Allah meyari neng magdesisyun king kapalaran da ring talasuyu na at buri nang ilako la ring manuknangan king impierno king impierno king kapamilatan ning keyang pakalulu, kanita iyutus na karing anghel a manuknangan karing anghel impyerno ninu mang e makiabe king Allah king nanu mang bage, ya pin detang buri nang Allah Ta'ala mika pakalulu Kaya, ibat kareng sasabing; 'Alang karapatdapat a diwata nung e mu i Allah'. Ding anghel akilala da la ring atyu king impierno ibat karing tanda ning pamagsuku, uling ing impierno lasakan na la ring anak nang Adan subali mu karing tanda ning pamagsuku. Ing Allah binawal na ing impyernu na mangan kareng marka ning pamag-prostrate, ban lumual la keng impyerno a ating katawan a mesilab, kaybat didiligan da la keng nahrul hayyah - ing danum ning bie -, anggang tumubu la kalupa ning binutil a tutubu keng ilug. Kaybat nang meyari ning Allah ing pamagdesisyun kareng bage-bage kareng talasuyu na, at metung ya karela ing mitagan a linawe king impierno, ya ing tauling manuknangan king banua a linub banua, menalangin ya; 'O Ginu, ilako mu ing lupa ku king impierno, uling ing bau na megulu ya kanaku at ing lablab na silaban na ku'. Inya kitnan ne i Allah nung nanu ing buri na, kanita ngana ning Allah; 'Atin ka pa bang aduan nung tuparan ke ing anyaran mu?,' nganang mekibat; 'Ali, king kekang ligaya, ala kung aduan aliwa'. At ing kayang Rabb kinua nala ding pangaku at panata agpang king buri na, kaybat linawe ne ing lupa na king impierno. Inyang linawe ya king banua at ikit ne ing kayapan na, la Kaybat menahimik yang saglit at mekisabing mayap; 'O Allah, ibili mu ku keng pasbul ning banua'. I Allah kukutang na; 'E mu pa wari sikuan ing pangaku mu at panata a e ka manyawad Kanaku kapilan man bukud king binie Ku?, O Anak nang Adan, makananu ka kasaya nung magtaksil ka. Ngana ning ipus; ' Ngana ning ipus; 'Oh Ginu ku...!' At manyawad ya pa mu rin, anggang kitnan neng Allah: 'Atin kang anyaran, nung ipagkalub ke ing kekang aduan? Pekibat na; 'Ali, alang-alang king Kekang ligaya, e na ku manyawad pasibayu Keka king aliwang anyaran'. Kanita ing tau binie na ing kayang pangaku at panata ban ibili no ning Allah king pasbul ning banua. Inyang ing ipus makatalakad ya keng pasbul ning banua, ing banua mibuklat ya kaya ban ikit na ing kaligaligan ning bie at tula kaniti, kanita menahimik yang saglit, at mekisabing mayap; 'O Ginu ku, lungub ka kanaku banua'. Sabi nang Allah; 'E mu wari binie ing pangaku mung e ka manyawad nanu mang bage nung e mu ing binie ku?, O Anak nang Adan, makananu ka kabilis migtaksil.' Ngana ning ipus; 'O Rabb ku, e mu ku gagawang metung kareng peka-makalulu mung talasuyu'. At e ya tinuknang manyawad kang Allah anggang e ya mekatawa i Allah Tabaraka wa Ta'ala uli na. At nung ing Allah tinawa ne ing metung a ipus, kanita ing Allah sinabi na kaya; 'Lub ka keng banua'. nung ing metung a ipus linub ya, ing Allah sasabyan na kaya; 'Imaginary'. Inya ing metung a ipus ikutang ne ing Ginu na at mangarap ya, angga king paganaka ne ning Allah kapamilatan ning pamagsalitang makanyan angga king ing pangarap ning metung a talasuyu miras ya king taluktuk, ngana ning Allah kaya; 'Ita para keka at para keka agyang para keka alimbawa pasibayu'. ['Atha` bin Yazid] sinabi na; [I Abu Sa'id Al Khudri] kayabe nang Abu Hurairah e re tinanggi ing hadith, inya nung i Abu Hurairah pepayabut ne ing hadith a sinabi nang Allah king metung a talasuyu 'At para keka makanyan,' kanita sinabi nang Abu Sa'id; 'At apulung besis makanyan, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah sinabi na; 'Eku makamemorya nung e mu deng amanung makanyan, yapin ing 'Para keka makanyan,' nganang Abu Sa'id; 'Patutuan ku na a-memorize ke ing sentence a ita ibat keng Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilapin deng amanu na; 'At apulung besis makanyan, O Abu Hurairah'. Abu Hurairah sinabi na; 'At ing ipus a ita ya ing tauling manuknangan banua ban lungub banua'. sinabi na kekami [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] sinabi na kekami [Abu Al Yaman] sinabi na kekami [Syu'aib] ibat kang [Az Zuhri] sinabi na; pepabalu na kekami [Sa'id bin Al Musayyab] ampo ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] na [Abu Hurairah] pepabalu na karela parehu, na ding kayabe kitnan de ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Sugo ning Allah, akit mi ya ing kekaming Rabb keng aldo ning pamanyubling mie?'. Kanita ing talapagsalita isundu ne ing hadith antimo ing hadith nang Ibrahim bin Sa'd.