Hadith Representative
Orang-orang yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang disembah kecuali Allah, maka Allah memerintahkan kepada malaikat agar mengeluarkan dari neraka
Imam Muslim : 267حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔫᕼᐊᐃ ᐲᓐ ᕼᐋᑉ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᔭᑯᑉ ᐲᓐ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑖᑕᒐ] [ᐃᑉᓐ ᓯᕼᐊᑉ]-ᒥᒃ [ᐊᑕ ᐲᓐ ᔭᓯᑦ ᐊᓪ-ᓚᐃᓯ]-ᒥᒃ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ] ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᕐᒪᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑕ, 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ! ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐱᑖ ᕋᑉᑎᓐᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ?' ᐊᐱᕆᓕᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖅᐲᑦ ᑕᖅᑭᖅ ᑕᑯᒍᕕᐅᒃ ᐅᓐᓄᐊᓕᒫᒥ ᓯᕿᓂᖃᙱᑎᓪᓗᒍ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, 'ᐋᒃᑲ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ'. ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖅᐲᑦ ᑕᑯᒍᕕᑦ ᓯᕿᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᒪᔪᒥᒃ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᓯᕿᓂᖃᙱᑎᓪᓗᒍ ᐊᑖᓂ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ, 'ᐋᒃᑲ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᒥᔭᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᑦᑕᐅᖅ. ᐋᓚ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ; 'ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ, ᒪᓕᖁᓪᓗᒍ ᑕᐃᒃᓱᒥᖓ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ ᓯᕿᓂᕐᒥᒃ, ᒪᓕᖁᓪᓗᒍ ᓯᕿᓂᕐᒥᒃ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ ᑕᖅᑭᒥᒃ, ᒪᓕᖁᓪᓗᒍ ᑕᖅᑭᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᖅ ᑕᒡᒍᕐᒥᒃ, ᒪᓕᖁᓪᓗᒍ ᑕᒡᒍᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑖᓐᓇ ᐅᒪ ᓱᓕ ᑕᐃᑲᓂ ᓱᓕ ᓴᒡᓗᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᑕᐸᕋᑲ ᕙ ᑕᐊᓚ ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᖅᐸᖏᑦ ᐃᓕᑕᕆᙱᑕᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᕋᑉᒋᕙᒋᑦ'. ᑖᒃᑯᐊᓕ ᑭᐅᕗᑦ; 'ᐊᓚᒧᑦ ᕿᒫᕕᒃᓴᖅᓯᐅᖅᐳᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ, ᑖᓐᓇ ᐃᓂᒋᕙᕗᑦ ᕋᑉᕗᑦ ᑲᑎᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ, ᕋᑉᕗᑦ ᑲᑎᒃᐸᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐃᓕᑕᕆᓂᐊᖅᐸᕗᑦ'. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐋᓚ ᑕᐊᓚ ᑲᑎᖃᑎᒋᓚᐅᖅᐸᖏᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᖕᒥᒃ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ, ᐋᓚ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᕋᑉᒋᕙᒋᑦ'. ᑖᒃᑯᐊ ᑭᐅᕗᑦ; 'ᐄ, ᕋᑉᒋᒐᑦᑎᒍ'. ᑕᕝᕙ ᒪᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ. ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕋᑦ - ᐃᑳᕈᑎᑦ - ᑕᑭᓪᓕᒋᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᓴᓂᕌᓂ ᔭᕼᐊᓇᒻ, ᐅᕙᖓᓗ ᐅᒪᒃᑲᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᑕ ᐃᑳᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑕ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᓪᓚᓚᐅᙱᓚᖅ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ 'O Allah, save, save'. ᐊᒻᒪᓗ ᕼᐊᓗᕖᒥ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᑲᑭᖅᑯᐊᑦ ᓴᑕᓐ ᓇᐹᖅᑐᖓᑕ ᑲᑕᒐᖏᑦᑎᑐᑦ. ᖃᐅᔨᒪᕕᐅᒃ ᓴᑕᓐ ᓇᐹᖅᑐᖓ? ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᒃᑲ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ; 'ᐄ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᖁᖓᓯᕈᐃᑦ ᓴ’ᑕᓐ ᓇᐹᖅᑐᑎᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᖅ ᐊᖏᓂᖓᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚ. ᑎᒍᓯᓂᐊᖅᐳᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᒪᓕᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᔭᖏᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐅᑉᐱᕈᓱᒃᑐᑦ ᓴᐳᔾᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᓪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐅᖓᑖᓅᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕆᔭᖏᑕ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐱᐅᓕᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᐃᓱᒪᓕᐅᕇᖅᐸᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐱᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᓯᔪᒪᓕᖅᐸᑦ ᑎᖕᒥᐊᓂᒃ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ. ᐊᓂᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᕼᐃᐅᓪᒥᐅᑕᐃᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᖃᙱᑉᐸᑦ ᐋᓚᒥᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, ᓲᕐᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐋᓚ ᑕᐊᓚ ᓇᓪᓕᒍᓱᒍᒪᔭᖏᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ, ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᒃ; 'ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᒥᒃ ᒎᑎᑕᖃᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚ'. ᑎᖕᒥᐊᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᕼᐊᓗᕖᕐᒦᑦᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᓐᓂᒃ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᕼᐊᓗᕖᑦ ᓂᕆᓂᐊᕐᒪᑕ ᐋᑕᒻ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ. ᐋᓚ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᕼᐊᓗᕖᕐᒥᒃ ᓂᕆᖁᔨᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᒃ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᕼᐊᓗᕖᕐᒥᒃ ᐊᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᑭᓯᒪᔪᓂᒃ ᑎᒥᖃᕐᓗᑎᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᒥᖅᑕᐅᓕᖅᐳᑦ ᓇᕼᕈᓪ ᕼᐊᐃᔭᒧᑦ - ᐃᓅᓯᐅᑉ ᐃᒪᖓᓄᑦ -, ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕋᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᓲᕐᓗ ᓰᕐᓇᖅᑐᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑰᖕᒥ. ᐋᓚ ᐱᔭᕇᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᔨᖁᑎᖏᑕ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑕᐃᒃᑯᓇᙵᑦ ᑮᓇᖓ ᓵᓚᐅᓪᓗᓂ ᕼᐊᓗᕖᒧᑦ, ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᓚᐅᖅᐳᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᕿᓚᒻᒧᑦ ᐃᓯᖅᑐᓂ, ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᑕᓃᖅ, ᑮᓇᒐ ᓴᖑᑎᓚᐅᕈᒃ ᕼᐊᓗᕖᕐᒥᒃ, ᑎᐱᖓ ᐸᕝᕕᓴᒃᓯᒪᖕᒪᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍᓗ ᐃᑭᑦᑎᓯᒪᖕᒪᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐱᕆᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐋᓚᒥᒃ ᑭᓱᒥᒃ ᐱᔪᒪᒻᒪᖔᕐᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᖅᐲᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒋᔭᐃᑦ ᑲᔪᓯᑎᒃᑯᒃᑯ?, ' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐋᒃᑲ, ᓂᖅᑐᐃᓂᕐᓄᑦ, ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐊᐱᕆᔾᔮᖏᑦᑐᖓ'. ᐊᒻᒪᓗ ᕋᑉ ᑎᒍᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑎᓂᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᑮᓇᖓ ᓴᖑᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᕼᐊᓗᕖᕐᒥᒃ. ᓵᖓᑎᓪᓗᒍ ᕿᓚᖕᒧᑦ ᑕᑯᓪᓗᓂᓗ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ, ᒪ ᑕᕝᕙ ᓂᐱᖃᕈᓐᓃᑲᐃᓐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᓕᖅᖢᓂᓗ; 'ᐊᐃ ᐋᓚ, ᐃᓕᓚᐅᙵ ᒪᑐᖓᓄᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᑦ'. ᐋᓚ ᐊᐱᕆᕗᖅ; 'ᓴᐱᓕᖅᓯᒪᙱᓚᑎᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᒪᙵᓕᒫᖅ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᓂᓯᒪᔭᓐᓂᒃ?, ᐋᑕᒻ ᐃᕐᖕᓂᖓ, ᖃᓄᖅ ᖁᕕᐊᓇᕋᔭᖅᐸ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓴᒡᓗᓗᓂ. ᐱᔨ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ' ᐱᔨ ᐅᖃᖅᐳᖅ; 'ᐊᐃ ᐊᑕᓃᖅ...!' ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ ᑐᒃᓯᕋᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐋᓚ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ: ‘ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐊᖅᐲᑦ, ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒋᔭᐃᑦ ᑐᓂᒍᒃᑯ? ᑭᐅᕗᖅ; 'ᐋᒃᑲ, ᓂᖅᑐᖅᑕᐅᓂᕐᓄᑦ, ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᔾᔮᙱᓚᒋᑦ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᒃ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᓐᓇ ᐃᓄᒃ ᓴᐱᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᒪᑐᖓᓄᑦ ᕿᓚᒻᒧᑦ ᐃᓕᓯᓚᐅᖅᐳᖅ. ᐱᔨ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᕿᓚᖕᒥᐅᑦ ᐹᖓᓂ, ᕿᓚᒃ ᒪᑐᐃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᑕᑯᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᑕᕝᕙᓂ, ᑕᐃᒪᓕ ᓂᐱᖃᕈᓐᓃᑲᐃᓐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑐᒃᓯᐊᓕᖅᖢᓂᓗ; 'ᐊᑕᓂᒐ, ᐃᓯᖅᑎᓚᐅᓐᖓ ᕿᓚᒻᒧᑦ'. ᐋᓚ ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᓴᐱᓕᓚᐅᙱᓚᑎᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᓂᐊᙱᓐᓂᕐᓂᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᓂᓯᒪᔭᓐᓂᒃ?, ᐋᑕᒻ ᐃᕐᖕᓂᖓ, ᖃᓄᖅ ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᓴᒡᓗᓚᐅᖅᐱᑦ.' ᐱᔨ ᐅᖃᖅᐳᖅ; 'ᐊᐃ ᕋᑉ, ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᑕᐃᓕᙵ ᖁᕕᐊᓇᙱᓛᖑᔪᓄᑦ ᐱᔨᒋᔭᕐᓄᑦ'. ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓚᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐋᓚᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚ ᑕᐸᕋᑲ ᕙ ᑕᐊᓚ ᐃᓪᓚᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓚ ᐃᓪᓚᕐᓂᖅᐸᑦ ᐱᔨᒥᒃ, ᐋᓚ ᐅᖃᐅᑎᒐᔭᓚᐅᖅᑕᖓ; 'ᐃᓯᕆᑦ ᕿᓚᒻᒧᑦ'. ᐱᔨ ᐃᓯᖅᓯᒪᓕᖅᐸᑦ, ᐋᓚ ᐅᖃᐅᑎᕙᐅᒃ; 'ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ'. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᔨ ᐊᐱᕆᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᑕᓂᕐᒥᓂᒃ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᓗᓂᓗ, ᐋᓚ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᕐᓗᓂ ᐱᔨᐅᑉ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᖏᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᖓᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ, ᐋᓚ ᐅᖃᐅᑎᕙᒃᐳᖅ ᑖᔅᓱᒥᖓ; 'ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᓕᓐᓄᑦ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒍ ᓱᓕ'. ['ᐊᑕ` ᐲᓐ ᔭᓯᑦ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; [ᐊᐳ ᓴᐃᑦ ᐊᓪ ᑯᑐᕆ] ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ ᕿᐱᓗᓚᐅᙱᓚᑦ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓐᓂᖅᐸᑦ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᐋᓚ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᔨᒧᑦ ‘ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒧᑦ,’ ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐳ ᓴᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓕᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᐆ ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ'. ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓇᙱᓚᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ 'ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓄᑦ,' ᐊᐳ ᓴᐃᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᓂᒃᑳᖅᐳᖓ ᐃᖅᑲᐅᒪᓚᐅᕋᒃᑯ ᑕᐃᓐᓇ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ, ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ; 'ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓕᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᐆ ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ'. ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᑕᐃᓐᓇᓗ ᐱᔨ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᕗᖅ ᕿᓚᖕᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᕿᓚᖕᒥᐅᓄᑦ ᐃᓯᕐᓂᐊᖅᑐᖅ'. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐋᑦ ᑕᕆᒥ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᐊᓪ ᔭᒪᓐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᓯᐅᐊᐃᑉ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᔅ ᓲᕆ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ [ᓴᐃ ᐲᓐ ᐊᓪ ᒧᓴᐃᔭᑉ] ᐊᒻᒪ ['ᐊᑕ` ᐲᓐ ᔭᓯᑦ ᐊᓪ ᓚᐃᓯ] [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ] ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓯᒪᒻᒪᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᒪᓕᒃᑎᖏᑦ ᐊᐱᕆᓚᐅᕐᒪᑕ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑕᑯᓂᐊᖅᐱᑖ ᕋᑉᑎᓐᓂᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ?'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᐅᔪᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᕗᖅ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᑕᐃᒫᒃ ᕼᐊᑎᔅᒥ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ ᐲᓐ ᓵᑦ.