Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
atubuulidde [Ishaq bin Musa Al Ashari] yagambye nti; atugambye [Ma'n] yagamba; atubuulidde [Malik] okuva ku [Sumai] okuva ku [Abu Shalih] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Singa Imam agamba nti: ‘SAMI’AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah awulire okutendereza kw’abo abamutendereza-, olwo gamba nti; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ayi Mukama waffe, era gy'oli wekka okutendereza kwonna-. Kubanga oyo yenna okwogera kwe kukwatagana n’okwogera kwa malayika, ebibi eby’emabega bijja kusonyiyibwa.’ Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno hasan ntuufu. Hadiisi eno yakolebwako bannassaayansi abamu okuva mu baswahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abo abajja oluvannyuma lwabwe. Kwe kugamba, okuteesa kwa kabona okugamba nti; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah awulire ettendo ly'abo abamutendereza. Ayi Mukama waffe, era gy’oli wekka ettendo lyonna-'. Awo abantu abaali emabega wa kabona - ekibiina - ne bagamba nti; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ayi Mukama waffe, era gy'oli wekka ettendo lyonna-'. Endowooza eno era yakwatibwa Imam Ahmad. Ibn Sirin n’abalala baagamba nti; ‘Maama alina okugamba nti; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah awulire ettendo ly'abo abamutendereza. Ayi Mukama waffe, era gy’oli wekka okutendereza kwonna-. Nga bwe kyayogeddwa kabona'. Endowooza eno era yakwatibwa Syafi’i ne Ishaq.