Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
a y’a fɔ an ye ko [Ishaki bin Musa Al Asari] ko; a y’a fɔ an ye ko [Ma’n] ko; a y’a fɔ an ye ko [Malik] ka bɔ [Sumai] ka bɔ [Abu Shalih] ka bɔ [Abu Huraira] ko; Rasulullah ko: ‘Ni alimama ko: ‘SAMI’AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ala ka mɔgɔ minw b’a tando, olu ka tanuli mɛn-, o tuma na, a fɔ ko; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -E an Matigi, ani tanuli bɛɛ bɛ kɛ ele kelenpe le ye-. Sabu ni mɔgɔ o mɔgɔ ta kuma bɛnna ni mɛlɛkɛ ta kuma ye, a ta jurumun tɛmɛninw bɛna yafa a ma.» Abu Isa ko; ‘Nin hadisi ye hasan lakika ye. Nin hadisi nin tun be kɛ lɔnnikɛla dɔw fɛ minw bɔra cira sallallaahu ‘alayihi wasallam ka tɔɲɔgɔnw cɛma ani minw nana u kɔ. O ye ladili ye sarakalasebaga ka kan ka min fɔ; -Ala ka tanuli mɛn minw b'a tando. E an Matigi, tandoli bɛɛ ye ele kelen le ye-'. O kɔ, sarakalasebaga kɔfɛmɔgɔw - jama - ko; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -E an Matigi, ani tanuli bɛɛ bɛ kɛ ele kelenpe le ye-'. O miiriya fana bɔra Imam Ahmad fɛ. Ibn Sirin ni mɔgɔ wɛrɛw ko; ‘Bamuso ka kan k’a fɔ; -Ala ka tanuli mɛn minw b'a tando. E an Matigi, tanuli bɛɛ bɛ ele kelen le ma-. I ko sarakalasebaga y’a fɔ cogo min na’. O miiriya tun be sɔrɔ Syafi’i ni Ishaq fana fɛ.