Hadith Representative
Yang selalu menyalakan api dan mengobarkannya adalah malik penjaga neraka, itulah neraka
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
تله ممبريتاهو كامي [موسى بن اسماعيل] تله ممبريتاهو كامي [جرير بن هاظم] تله ممبريتاهو كامي [ابو راج'] دري [سامره بن جنداب] بركات; اداله عادة رسول الله صلى الله عليه وسلم اڤابيلا سلساي منونايكن صلاة، بڬيندا مڠاليهكن وجهڽ ك اره كامي دان بركات، ‘سياڤاكه انتارا كامو يڠ برميمڤي مالم تادي'. بڬيندا - سمره بن جونداب - بركات،: 'كالاو اد اورڠ برميمڤي مك اورڠ ايت اكن منچريتاكنڽ، ايتوله كتيك بڬيندا بركات،: ءما شاء الله' -دڠن كهندق الله-'. ڤد سواتو هاري لاڬي دي برتاڽ كڤد كامي: 'ادكه اد د انتارا كامو يڠ برميمڤي؟'. كامي منجواب: 'تيدق اد'. بلياو بركات: ‘تتاڤي مالم تادي ساي برميمڤي بهاوا اد دوا اورڠ يڠ داتڠ كڤد ساي دان كدوا-دواڽ ممڬڠ تاڠن ساي دان ممباوا ساي ك سبواه تانه سوچي – المقدسة –، ترڽات اد سأورڠ للاكي برديري دان يڠ لا؞ين دودوق دان د تاڠنڽ ممڬڠ باتڠ بسي يڠ هوجوڠڽ بڠكيت – بياساڽ اونتوق مڠڬنتوڠ سسواتو –. ببراڤ اورڠ كاون كامي بركات، دري نبي موسى بهاوا: باتڠ بسي ايت دماسوقكن ك سبله مولوت – دري ڬيڬي ڬيڬي – اورڠ ايت سهيڠڬ منمبوس ليهير ليهيرڽ. كمودين لاكوكن ڤركارا يڠ سام د سبله مولوت يڠ لا؞ين، كمودين كلواركن دري مولوت دان ماسوقكن كمبالي دان ستروسڽ. ساي برتاڽ: 'اڤ ارتيڽ اين؟'. دوا اورڠ يڠ ممباواكو بركات: ‘ڤرڬيله'. مك كامي ڤرڬي ك تمڤت يڠ لاين دان داتڠ كڤد سأورڠ للاكي يڠ ترباريڠ دڠن بلاكڠڽ د ليهيرڽ، سداڠكن اد سأورڠ لاڬي للاكي برديري د اتس كڤالاڽ ممڬڠ باتو اتاو باتو بسر اونتوق مڠهنچوركن كڤالاڽ. اڤابيلا دڤوكول، باتو ايت مڠهنچوركن كڤالا اورڠ ايت، مك اورڠ ايت مندكتيڽ اونتوق مڠمبيلڽ دان دي تيدق برهنتي ملاكوكن اين سهيڠڬ كڤالا اورڠ ايت كمبالي كڤد كادأن اصلڽ، كمودين دي مموكولڽ سمولا دڠن باتو ايت سهيڠڬ برڤچه-بله. ساي برتاڽ: 'سياڤاكه اورڠ اين؟'. كدوا-دواڽ منجواب: 'ڤرڬيله'. جادي كامي برتولق سهيڠڬ كامي تيبا د سبواه لوبڠ سڤرتي لوبڠ اڤي د مان بهاڬين اتسڽ سمڤيت دان بهاڬين باوهڽ لواس دان د بهاڬين باوهڽ اڤي دڤادمكن يڠ، جك اڤي ايت دباوا دكت، مريك - ڤڠهوني - اكن ناءيق دان اڤابيلا اي دڤادمكن ڤڠهوني اكن كمبالي ك اتسڽ، ڤڠهوني يڠ ترديري درڤد للاكي دان ڤرمڤوان. ساي برتاڽ: 'سياڤاكه مريك؟'. كدوا-دواڽ منجواب: 'ڤرڬيله'. مك كامي برتولق سمڤأي كامي تيبا د سباتڠ سوڠاي يڠ ايرڽ داره، اد سأورڠ للاكي برديري د تڠه-تڠه سوڠاي'. بركات، [يزيد] دان [وهب بن جرير] دري [جرير بن هاظم]: ‘دان د تبيڠ سوڠاي ايت اد سأورڠ للاكي يڠ ممڬڠ باتو. اڤابيلا اورڠ يڠ برادا د تڠه سوڠاي مڠهادڤڽ دان برحسرت اونتوق كلوار دري سوڠاي، للاكي يڠ ممڬڠ باتو ايت ملمڤركن باتو ك ارهڽ ك اره مولوتڽ سهيڠڬ اي كمبالي ك تمڤت اصلڽ د تڠه سوڠاي، دان ستروسڽ، ستياڤ كالي اي ايڠين كلوار دري سوڠاي، دي اكن دلمڤركن دڠن باتو اڬر دي كمبالي ك تمڤت اصلڽ. ساي برتاڽ: 'اڤ ارتيڽ اين؟' كدوا-دواڽ منجواب: 'ڤرڬيله'. جادي كامي برتولق هيڠڬ كامي تيبا د سبواه كبون يڠ هيجاو، اي ڤنوه دڠن ڤوكوق-ڤوكوق بسر مانكالا د باوهڽ ترداڤت سأورڠ للاكي توا دان سأورڠ كانق-كانق دان ترداڤت سأورڠ يڠ برهمڤيرن دڠن ڤوكوق ايت يڠ ممڬڠ اڤي، اڤابيلا دي مڠهيدوڤكن اڤي ايت دوا اورڠ يڠ ممباوا ساي ك اتس ممباوا ساي اونتوق مناءيقي ڤوكوق ايت كمودين كدوا-دواڽ ملتقكن ساي د سبواه رومه - سبواه كامڤوڠ - يڠ ساي تيدق ڤرنه مليهت بڬيتو باڽق للاكي د سان، دان اد اورڠ توا د دالمڽ، اورڠ، ڤمودا، وانيتا دان كانق-كانق كمودين مريك بردوا ممباوا ساي كلوار دري سان دان كمودين ممباوا ساي سمولا. مناءيقي ڤوكوق، كمودين مماسوقكن ساي ك دالم سبواه رومه يڠ لبيه باءيق دان لبيه اينده، د مان ترداڤت اورڠ-اورڠ توا دان اورڠ-اورڠ مودا. ساي بركات: 'باوا ساي ك سكيتر مالم اين دان ترڠكن اڤ يڠ ساي ليهت سبلوم اين'. مك كدوا-دواڽ بركات: 'اوكي. د سان اد بهكن اورڠ يڠ كاو ليهت مولوتڽ دتيمبوق دڠن بسي اداله اورڠ يڠ سوك بربوهوڠ دان جك اي سلالو بربوهوڠ، مك دي دباوا ك اوفوق دان كمودين دي دڤرلاكوكن دمكين سهيڠڬ ك هاري قيامة. اورڠ يڠ كاو ليهت كڤالاڽ دڤچهكن اداله اورڠ يڠ تله دأجر القرءان اوليه الله دان كمودين دي تيدور ساتو مالم تتاڤي تيدق مڠعملكن القرءان ڤد وقتو سياڠ، كمودين دي دڤرلاكوكن بڬيتو سهاج هيڠڬ ك هاري قيامة. دان اورڠ-اورڠ يڠ كامو ليهت د دالم تلاڬ يڠ ممباكر ايت اداله اورڠ يڠ برزنا، سداڠكن اورڠ-اورڠ يڠ كامو ليهت د تڠه-تڠه سوڠاي اداله اورڠ-اورڠ يڠ ماكن ريبا'، سداڠكن اورڠ توا د باوه ڤوهون ڤوهون ايت اداله نبي إبراهيم 'عليه الهي اسلام، سداڠكن انق-انق د سكيترڽ اداله انق-انق مأنسي يڠ كچيل. اورڠ يڠ مڠهيدوڤكن اڤي ايت اداله ملائكة ڤنجاڬ نراك، سداڠكن رومه ڤرتام يڠ كامو ماسوقكن اداله رومه اونتوق سموا مؤمين، سداڠكن رومه اين اداله كامڤوڠ ڤارا شهداء دان اكو اداله جبريل دان اين اداله ميكايل، مك اڠكتله كڤالامو. مك ساي مڠڠكت كڤالا ساي دان منداڤتي بهاوا د اتس كڤالا ساي ترداڤت سسواتو سڤرتي اون. كدوا-دواڽ بركات،: 'اينله تمڤتمو'. اكو بركات: ‘بياركن اكو ماسوق رومهكو'. كدوا-دواڽ بركات: 'هيدوڤمو ماسيه ككال دان بلوم سلساي دان اڤابيلا تيبا ماسڽ اڠكاو ڤستي اكن مماسوقكي رومهمو'.