Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Watiphalira [Abdurrazzaq] watiphalira kuti [Ma’mar] kufuma kwa [Az Zuhri] kufuma kwa [‘Atho` bin Yazid Al Laits] kufuma kwa [Abu Hurairah] wakati; ŵanthu ŵakati: ‘O Mtumiki wa Allah kasi tizamuwona Fumu yithu pa Zuŵa la Chiwuka?’ Ntheura Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wa Salam wakati: ‘Kasi mukujipulika kuti muli ŵakofya para mukuwona zuŵa kwambura mitambo yiliyose pasi pake?’ Ŵakati: ‘Yayi, O Mtumiki wa Allah!’ ntheura Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam wakati: ‘Kasi mukujipulika kuti muli ŵakofya usange mukuwona mwezi usiku uwo mwezi uli na mwezi wose uwo ulije mitambo pasi pake?’, ŵakati; ‘Yayi, O Mtumiki wa Allah!’ Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Nadi, muzamumuwona pa Zuŵa la Chiwuka, ntheura Allah wazamuwunganya ŵanthu na kuyowoya kuti: 'Waliyose uyo wasopa chinthu chinyake mbwenu wamulondezge,' ndipo awo ŵakusopa mwezi ŵakulondezga mwezi ndipo awo ŵakusopa zuŵa ŵakulondezga zuŵa ndipo awo ŵakusopa taghut iyi na Ummahsta awo ŵakulondezgapo Allah. Azza Wa Jalla wakuza kwa iwo mu kawonekero kanyake padera pa ako imwe mukumanya, Allah wakuti: ‘Ndine Fumu yinu,’ ntheura ŵakuti; 'Nkhubisama kwa Allah kwa imwe, ili ndilo malo ghithu mpaka Fumu yithu yize kwa ise ndipo usange Fumu yithu yiza kwa ise, mbwenu tikumumanya,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: mbwenu Allah Azza Wa Jalla wakiza kwa iwo mu kawonekero ako ŵakamanyanga ndipo wakati: 'Ndine Fumu yinu,' ŵakati; 'Ndimwe Fumu yithu,' ntheura ŵakamulondezga,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'ndipo bulawuro ukaŵikika pa Jahannam,' Mprofeti sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Ntheura ine ndine wakwamba kujumphapo, ndipo lurombo lwa Ŵapositole pa zuŵa ilo likaŵa lakuti: 'O Allah, hooks na hooks mu -ponoska, ponoska tho'. minga yakuthwa chomene -, Kasi mukumanya kuti minga ya Sa'dan ni vichi?' ŵakati: ‘Enya, imwe Mtumiki wa Allah!’ Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Nadi, vingwe ivi vili nga ni minga ya Sa'and pera vikumanyikwa yayi kuti ni vikuru wuli kupatulapo Allah Ta'ala, ntheura vingwe ivi vikukora ŵanthu kuyana na milimo yawo, pakati pawo pali awo ŵakuparanyika chifukwa cha milimo yawo ndipo pakati pawo paliso vingwe ivi na survevi vyawo, kuti para Allah Azza Wa Jalla wamalizga kuyezgeka kwa ŵateŵeti ŵake, ndipo wazamufumiska kufuma mu gehena awo Ni khumbo lake kuti ŵapokere lusungu lwake kufuma ku gulu la ŵanthu awo ŵakupereka ukaboni wakuti palije chiuta munyake kweni Allah, mbwenu Allah Azza Wa Jalla wakaphalira ŵangelo kuti ŵaŵafumiske mu gehena, ŵangelo ŵakaŵamanya na chimanyikwiro cha Wazzast na pro Jallabi for Allah - gehena kuti ŵarye kufuma ku vimanyikwiro vya kugwada kwa ŵana na ŵazukuru ŵa Adamu, ntheura Ŵangelo ŵakaŵafumiska mu mkhalidwe wakuwotcheka ndipo pamanyuma ŵakaŵamijira maji agho ghakuchemeka maji gha umoyo mwakuti ghakule nga ni mbuto izo zikukura. mu chiziŵa cha maji, ndipo mukakhalanga munthu uyo chisko chake chikazgokera ku gehena ndipo wakati; ‘O Fumu yane, gehena wanipweteka nadi ndipo malaŵi ghake ghaniwotcha, ntheura m’paka chisko chane kufuma ku gehena,’ ndipo wakalutilira kulomba kwa Allah m’paka apo Allah wakati: panji usange ningamupani icho mbwenu muzamunipempha chinyake,’ ndipo wakati; ‘Yayi, na khumbo linu nizamumufumbani chinthu chinyake yayi,’ ntheura Allah wakazgokera chisko chake ku gehena ndipo pamanyuma pa ivi wakati; ‘O Fumu yane, nipafupikirani pafupi na mulyango wa kucanya,’ Allah wakati: ‘Kasi mukalayizga yayi kuti muzamunifumbaso yayi, soka kwa imwe, imwe mwana wa Adamu, umo muliri ŵakupusika,’ ndipo wakalutilira kulomba mpaka apo Allah wakati . kwa iyo: ‘panji usange ningamupani muzamupempha munyake,’ wakayowoya nthena; 'Na Izzah winu ine nizamumupemphani chinthu chinyake yayi,' ndipo wakalayizga na kulayizga kuti wazamupempha chinthu chinyake yayi, ndipo Allah wakamupafupikiska pafupi na mulyango wa kuchanya mwakuti apo wakaŵa pafupi na iyo, Kuchanya kukawonekera kwa iyo ndipo apo wakawona ivyo vikaŵamo mu kawonekero ka kukondwera na nyengo yitali kwa iyo Allah wakukhumba waka ndipo . khalani chete, ndipo wakati; ‘O Fumu yane, ninjizgani kuchanya,’ ndipo Allah wakati: ‘Kasi mukalayizga yayi kuti muzamupempha chinyake yayi? nakuti mwapeleka layizgo linu na lumbiro linu kuti muleke kunifumba chinyake’ ntheura wakati; ‘O Fumu yane, munganipanga yayi kuŵa wakusuzgika chomene pa vilengiwa vinu’ ndipo wachali kulutilira kulomba kwa Allah kuti Allah wamwemwetere, ndipo usange Allah wamumwemwetera mbwenu Allah wamuzomerezga kunjira kuchanya, ndipo para waŵikikamo mbwenu ŵakumuphalira kuti; ‘Lotani kuti musange ichi,’ ntheura wakalota, ndipo wakati -kwa iyoso-; ‘Dream to get it’ ntheura wakalota mwakuti khumbo lake likatimbanizgika ndipo pamanyuma likaphalirika kwa iyo; 'Ichi ncha imwe na vyantheura na iyo'.' 'Atho` wakati: ndipo pa nyengo iyo Abu Sa'id wakakhala na Abu Hurairah, ndipo wakasintha yayi nanga nkhuchoko waka ivyo Abu Hurairah wakayowoya mwakuti apo Abu Hurairah wakafika pa mazgu gha Mprofeti sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Ichi ncha imwe na vyakuyana waka na iyo' [Abu Sa'id] wakati: 'Nkhapulika kuti wakuyowoya nga ni ichi: 'Ichi ncha imwe ndiposo kaŵiri kaŵiri mwachiyelezgero na iyo', Abu Hurairah wakati; I -wakakumbukira- ndipo mwachiyelezgero nayo. Abu Huraya wakati; ‘ndipo uyo ndiyo waumaliro wa awo ŵakukhala kuchanya kunjira kuchanya’.