Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
Ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen ['Atho` bin Yazid Al Laits] jen [Abu Hurairah] ear ba; armij ro rar ba: 'O Rijilōk eo an Allah jenaaj ke lo ad Irooj ilo raan in jerkakpeje eo?' Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kwoj ke eñjake am kauwōtata ñe kwoj lo al eo ejelok kōdọ ko iumwin?' Rej ba: 'Jaab, O Rijilōk eo an Allah!' innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Kwoj ke eñjake am kauwōtata elañe kwoj lo allōñ eo ilo juon bon in allōñ eo eobrak im ejelok kōdọ ko iumwin?', rar ba; 'Jaab, O Rijilōk eo an Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, kwonaj lo E ilo Ran in Jerkakpeje eo, innem Allah enaj kobaik armij ro im ba: 'Jabdewōt eo ear kabuñ ñan juon men innem lor e,' innem ro rej kabuñ ñan allōñ rej lor allōñ eo im ro rej kabuñ ñan al rej lor al im ro rej kabuñ ñan taghumah eo ej bed wot ie im ej bed ie men in ri riab ro, innem Allah Azza Wa Jalla ej itok ñan ir ilo juon wewein eo eoktak jen ta eo kwojelā, Allah ej ba: 'Ña am Irooj,' innem rej ba; 'Ij kappok jikin kone ilo Allah jen kom, ijin ej jikin eo ad mae ien eo ad Irooj ej itok ñan kij im elañe ad Irooj ej itok ñan kij, innem jej jelā E,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: innem Allah Azza Wa Jalla ear itok ñan ir ilo juon wewein eo rar jelā kake im ba: 'Ij am Irooj,' rar ba; 'Kwe am Irooj,' innem rar lor E,' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'im juon bridge kar likite ion Jahannam,' Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Innem io kar moktata in etal jen e, im jar eo an Rijilōk ro ilo raan eo kar: 'O Allah, lo̧mo̧o̧ren Jahannam, im ekar wor jet Hook ro āinwōt Jahannam,' Sa'dan thorns - thorns ko relukkun mōkaj -, Kwojelā ke ta Sa'dan thorns rej?' rar ba: 'Aet, O Rijilōk eo an Allah!' Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Emool, hook kein rej einwot thorn ko an Sa'im ejjab jelā ewi joñan aer ļap ijellokin Allah Ta'ala, innem hook kein rej jibwe armij ro ekkar ñan jerbal ko aer, ibwiljier ewōr ro rej jorrāān kin jerbal ko aer im ibwiljier ewōr bar mõttan ko ilo enbwinnier rej jorrāān jen hook kein im innem mour, bwe ñe Allah Azza Wa Jalla enaj kadedelok melejoñ eo an ri karejar ro An, im enaj bōktok jen hell ro rej Ankilan ñan bōk An tiriamo jen kumi in armij ro rej kamool bwe ejelok bar juon anij ijellokin Allah, innem Allah Azza Wa Jalla ear jiroñ Enjeļ ro bwe ren bōk ir jen hell, Enjeļ ro rar kile ir ikijen Address ko - kakōlkōl ko an Allah Azzabi im prostration ko ñan Wazzabi hell ñan mõñā jen kakōlkōl in buñbuñ ko an ajiri ro nejin Adam im jibwin, innem Enjeļ ro rar bōk ir ilo juon jekjek eo ekar bwil im innem rar jolok ir kin den eo rej naetan den in mour bwe ren eddek einwot ine ko rej eddek. ilo juon jikin dren, im ekar jokwe juon armij eo turin mejen ekar oktaklok ñan hell im ba; 'O aõ Irooj, hell ear lukkun kakkure io im kijeek ko an rar tile io, innem ukōt turin meja jen hell,' im ear wōnmanlok wōt im jar ñan Allah mae ien eo Allah ear ba: bōlen elañe ij lewoj men in ñan yuk innem kwonaj kajjitōk Ippa kin bar juon men,' innem ear ba; 'Jaab, kin am kōnan Ijjab kajjitōk Ippam jabdrewot,' innem Allah ear ukōt turin mejen jen hell im elikin men in ear ba; 'O aō Irooj, bōktok eō epaakeļo̧k kōjām in lan̄,' Allah eaar ba: 'Kwar jab kallim̧ur ke bwe kwoban kajjitōk Ippa jabdewōt men, jerata n̄an eok, O nejin Adam, ewi jon̄an am̧ riab,' innām eaar wōnm̧aanļo̧k wōt im jar m̧ae iien Allah eaar ba ñan e: 'emaroñ bwe elañe ij lewoj kwonaj kajjitōk bar juon,' ear ba; 'Ilo Aṃ Izzah Ijjab naaj kajjitōk Ippaṃ kōn jabdewōt men,' im ear kalliṃur im kalliṃur bwe eban kajjitōk jabdewōt men, innām Allah ear bōktok e epaake kōjām in lañ bwe ke ear epaake, Lañ ear waḷọk ñan e im ke ear lo ta eo ear pād ie ilo wāween an ṃōṇōṇō in mour im ṃōṇōṇō innem ear baj pād wōt im jab kōnono joñan wōt an Allah jab kōnono, innem ear jab kōnono ñan e ear ba; 'O aõ Irooj, deloñ io ilo lañ,' innem Allah ear ba: 'Kwar jab kallimur ke bwe kwonaj jab kajitõk kin jabdrewot men ko jet? ilo mol kwar letok kallimur eo am im kallimur eo am bwe kwon jab kajitok ippa jabdrewot bar juon' innem ear ba; 'O aō Irooj, jab kōmman bwe in juon eo elaptata an nana ian menin mour ko Am' im ej wōnmanlok wōt im jar ñan Allah bwe Allah en ettōñ dikdik, im elañe Allah ear ettōn ñan e innem Allah ear kōtlok an deloñ ilo lañ, im ñe emoj an likite ie innem rej ba ñan e; 'Ettōnak in bōk men in,' innem ekar ettōnak, innem ba -ñan e bar juon alen-; 'Ettōnak ñan bōke' innem ekar ettōnak bwe an kōnan en bōjrak innem kar ba ñan e; 'Men in ej ñan kwe im men ko einwot ippān'.' 'Atho` ear ba: im ilo ien eo Abu Sa'id ear jijet ibben Abu Hurairah, im ear jab oktak ilo jabdrewot ta eo Abu Hurairah ear ba bwe ke Abu Hurairah ear itok ñan nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Men in ej ñan kwe im ro jet ibben' [Abu Sa'id] ear roñ jen Rikanaan eo 'alaihi wa Salam' Salam ej ba einwot in: 'Men in ej ñan kwe im joñoul alen an laplok einwot ippān', Abu Hurairah ear ba; I -kar baj melele wōt- im ñan waanjoñak ippān. Abu Hurairah ear ba; 'im ej eo eliktata ian ro rej jokwe ilo lañ ñan deloñ ilo lañ'.