Hadith Representative
Berdoa kepada Allah sehingga Allah tersenyum, jika Allah tersenyum maka Allah telah mengijinkannya untuk masuk ke dalam syurga
Imam Ahmad : 7392حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ فَقَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَيَتْبَعُهُ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ قَالَ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ قَالَ وَيُضْرَبُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَبِهَا كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ النَّارِ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْحَمَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِعَلَامَةِ آثَارِ السُّجُودِ وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ ابْنِ آدَمَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِنْ مَاءٍ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَيَبْقَى رَجُلٌ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَى النَّارِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَاصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ فَيَصْرِفُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَيَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ يَا رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَقُولَ فَلَعَلِّي إِنْ أَعْطَيْتُكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي مِنْ عُهُودِهِ وَمَوَاثِيقِهِ أَنْ لَا يَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيُقَرِّبُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا دَنَا مِنْهَا انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَإِذَا رَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْحِبَرَةِ وَالسُّرُورِ سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَوَلَيْسَ قَدْ زَعَمْتَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَا تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ أَذِنَ لَهُ بِالدُّخُولِ فِيهَا فَإِذَا أُدْخِلَ قِيلَ لَهُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى ثُمَّ يُقَالُ تَمَنَّ مِنْ كَذَا فَيَتَمَنَّى حَتَّى تَنْقَطِعَ بِهِ الْأَمَانِيُّ فَيُقَالُ لَهُ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ وَأَبُو سَعِيدٍ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ قَوْلِهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ مِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ
A erenikem [Abdurrazzaq] a erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [‘Atho‘ bin Yazid Al Laits] seni [Abu Hurairah] a apasa; aramas ra apasa: ‘O chon kuno seni Allah sipwe kuna ach Samol lon ewe Ranin Manausefal?’ Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ka meefi feiengau lupwen ka kuna ewe akkar nge ese wor kuchu fan?’ Ra apasa: ‘Ewer, O chon kuno seni Allah!’ iwe, Rasulullah a apasa: ‘Ka mefi pwe ka efeiengaw ika ka kuna ewe maram non ew pwinin maram mi unus nge ese wor kuchu fan?’, ra apasa; ‘Ewer, O chon kuno seni Allah!’ a apasa. Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘Enlet, oupwe kuna I lon ewe Ranin Manausefal, iwe, Allah epwe achufengeni aramas me apasa: ‘Io a fen fel ngeni och mettoch iwe epwe tapwelo mwirin,’ iwe, chokewe mi fel ngeni ewe maram ra tapwelo mwirin ewe maram me ekkewe mi fel ngeni ewe akkar ra tapwelo mwirin ewe akkar me ekkewe mi fel ngeni ewe taghut me ekkewe chon rikilo ra tapwelo mwirin ewe Allah. Azza Wa Jalla a feito rer non ew napanap mi sokkono seni met oua sinei, Allah a apasa: ‘Ngang ami Samol,’ ina minne ra apasa; ‘Ua kutta tumun non Allah senikemi, iei ach neni tori ach Samol epwe feito rech me ika ach Samol a feito rech, iwe sia sinei I,’ Rasulullah Azza Wa Jalla a feito rer non ew napanap ra sinei me apasa: ‘Ngang ami Samol,’ ra apasa; ‘En ach Samol,’ ina minne ra tapwelo mwirin I,’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘iwe, eu bridge a nom won Jahannam,’ ewe Soufos a apasa: ‘Iwe, ngang ewe aewin ai upwe pwerelo won, me ewe iotek an ekkewe Aposel lon ena ran a apasa: ‘O Allah, hooks me hooks ra usun chok - amanaua, amanaua. fokkun fitikoko -, Ka sinei met ekkewe fitikoko Sa'dan?' ra apasa: ‘Ewer, O chon kuno seni Allah!’ Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam a apasa: ‘Enlet, ekkena föün äsefich ra usun chök ekewe föün iräfölüföl seni Sa’and chök ese ffat ifa ükükün watteer lükün chök Allah Ta’ala. Iwe, lupwen Kot Azza Wa Jalla a wes le sotuni nöün kewe chon angang, epwe emwenirewu seni hell chokewe mi mochen angei an ümöümöch seni ewe mwichen aramas mi pwäratä pwe esap wor eman kot lükün Allah, iwe, Allah Azza Wa Jalla a allük ngeni ekewe chon läng pwe repwe uweirewu seni hell, ekewe chon läng ra esinnair ren ewe esissil. hell pwe repwe mongo seni ekkewe esisinen an noun Atam kewe me noun noun Atam kewe chapetiw, iwe ekkewe Chon Nang ra angei ir non ew napanap mi char iwe mwirin ra aturanong konik minne a iteni ewe konikin manau pwe repwe mar usun chok ekkewe foun ira mi mar. non ew nenien konik, iwe a nonnom emon mwan minne mesan a kun ngeni hell me apasa; ‘O ai Samol, hell a wesewesen efeiengawaei me an kewe ekkei ra keniei, ina minne kopwe awena mesei seni hell,’ iwe a chuen sopweno ne iotek ngeni Allah tori Allah a apasa: eni ika upwe ngonuk ena iwe kopwe tingor ngeniei pwan ew mettoch,’ iwe a apasa; ‘Ewer, ren letipom usapw tingor ngonuk och mettoch,’ iwe Allah a siwini mesan seni hell me mwirin ena a apasa; ‘O ai Samol, kopwe arap ngeniei ewe asamen nang,’ Allah a apasa: ‘Kose pwon pwe kosapw tingor ngeniei och mettoch, riaffou ngonuk, O noun Atam, ifa usun om otuputup,’ mwirin a sopweno ne iotek tori Allah a apasa . ngeni i: ‘epwe tongeni pwe ika upwe ngonuk kopwe tingor pwal emon,’ a apasa; ‘Ren Om Izzah usap tingor ngonuk och mettoch,’ iwe, a pwon me pwon pwe esap tingor och mettoch, iwe, Allah a arap ngeni ewe asamen lang pwe lupwen a arap ngeni, Lang a pwa ngeni me lupwen a kuna met a nom lon lon ewe lapalap mi pwapwaiti manauan pwe epwe chok nonnom lon manauan. kopwe fanafaneno, iwe a apasa; ‘O ai Samol, kopwe tolong lon lang,’ iwe, Allah a apasa: ‘Ka pwon pwe kosap tingor och mettoch? ennetin ka fen ngeni om pwon me pwon pwe kosapw tingor ngeniei och mettoch’ iwe a apasa; ‘O ai Samol, kosap fori pwe ngang ewe mi kon riaffou seni om kewe foruta’ me a chuen sopweno ne iotek ngeni Allah pwe Allah epwe menemenoch, me ika Allah a menemenoch ren iwe Allah a mut ngeni an epwe tonong non nang, iwe nupwen a fen nom non iwe a apasa ngeni; ‘Kopwe tan pwe kopwe angei ei,’ ina minne a tan, iwe a apasa -ngeni i sefan-; ‘Tan pwe kopwe angei’ ina minne a tan pwe an mochen a fis me mwirin a apasa ngeni; ‘Iei fan itom me ekkewe sokkun ren i’.’ ‘Atho` a apasa: ‘Iwe, lon ena fansoun Abu Sa’id a mot ren Abu Hurairah, iwe, ese fokkun siwili met Apu Hurairah a apasa pwe lupwen Abu Hurairah a feito ngeni kapasen ewe Soufos: ‘Iei fan itom me ekkewe mi ussun chok ren i’ [Abu Sa’id] a apasa: ‘Ua rongorong usun ei: ‘Iei fan itom me engon fansoun nap seni awewe ren i’, Abu Hurairah a apasa; Ngang -a chok memef- me awewe chok ren i. Apu Huraira a apasa; ‘iwe ina ewe amuchunon chon nang repwe tonong non nang’.