-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

Mlhelah opowiedział nam ['Ali bin 'Abdullah] [Sufyan] powiedział: ['Amru] słyszałem, jak [Jabir bin 'Abdullah (niech Allah będzie mu zadowolony) mówi: Posłaniec Allaha (pokój i błogosławieństwo Allaaha niech są z nim) powiedział: "Kto jest gotów (zabić) Ka'aba ibn Al Ashrafa, ponieważ obraził Allaha i Jego Posłańca (pokój i błogosławieństwo Allaaha niech będą z nim)? Wtedy Muhammad bin Maslamah powiedział: "Jestem gotów". Wtedy Muhammad bin Maslamah udał się do Ka'ab bin Al Ashrafa i powiedział: "Chcemy, żebyś pożyczył mi jedną lub dwie daktyle wasaq". On (Ka'ab) odpowiedział: "Najpierw zastawcie swoje żony." Przyjaciele Maslamy odpowiedzieli: „Jak możemy zastawić nasze żony, skoro jesteś najprzystojniejszym Arabem?”. On powiedział: „W takim razie zastawcie swoje dzieci.” Oni powiedzieli: „Jak możemy zastawić nasze dzieci, skoro będą później poddawane kpieniu: 'Och, jego dzieci zostały zastawione tylko po to, aby otrzymać jedno lub dwa wasaq, to jest dla nas hańba, ale zastawimy ciebie jednym cięciem'.” Sufyan powiedział: „Miał na myśli cięcie mieczem.” Wtedy Maslama obiecał mu spotkanie, po czym zabili go, a następnie udali się do Proroka, niech będzie z nim pokój, i opowiedzieli mu o zdarzeniu.