-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

알리 빈 압둘라가 우리에게 말하길, 수피안이 말하길, 암루가 말하길, 자비르 빈 압둘라가 말하는 것을 들었다. 예언자 무함마드께서 말씀하셨다. "카압 빈 알 아시라프가 알라와 그분의 사도를 모욕했으니 누가 그를 죽일 용의가 있겠는가?" 그러자 무함마드 빈 마슬라마가 말했다. "내가 기꺼이 죽이겠다." 마슬라마의 친구들이 대답했다. "당신은 아랍인 중에서 가장 잘생긴데 어떻게 우리 아내를 저당 잡을 수 있겠습니까?" 그러자 그가 말했다. "그럼 자식들을 저당 잡으십시오." 그들은 말했습니다. "어떻게 자식들을 저당 잡힐 수 있겠습니까? 나중에 '저 자식들은 고작 한두 푼 받으려고 저당 잡혔을 뿐인데, 우리에게 수치스러운 일이다'라는 말을 듣게 될 텐데 말입니다. 하지만 우리는 당신을 칼로 저당 잡히겠습니다." 수피얀이 말했습니다. "칼로 저당이란 칼을 의미합니다." 그러자 마슬라마는 그를 만나겠다고 약속했고, 그들은 그를 죽였습니다. 그 후 그들은 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)를 만나 그 일을 이야기했습니다.