Hadith
Kalian tidak akan pernah melihat Allah di dunia, bahkan ketika dajjal mengaku sebagai rabb: hanya setelah kematian Allah bisa dilihat
Imam Ibnu Majah : 4067حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ عَنْ الدَّجَّالِ وَحَذَّرَنَاهُ فَكَانَ مِنْ قَوْلِهِ أَنْ قَالَ إِنَّهُ لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ مُنْذُ ذَرَأَ اللَّهُ ذُرِّيَّةَ آدَمَ أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ فَأَنَا حَجِيجٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنْ يَخْرُجْ مِنْ بَعْدِي فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَيَعِيثُ يَمِينًا وَيَعِيثُ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا فَإِنِّي سَأَصِفُهُ لَكُمْ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا إِيَّاهُ نَبِيٌّ قَبْلِي إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُولُ أَنَا نَبِيٌّ وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ وَلَا تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ أَوْ غَيْرِ كَاتِبٍ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ فَمَنْ ابْتُلِيَ بِنَارِهِ فَلْيَسْتَغِثْ بِاللَّهِ وَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ الْكَهْفِ فَتَكُونَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ النَّارُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لِأَعْرَابِيٍّ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَقُولَانِ يَا بُنَيَّ اتَّبِعْهُ فَإِنَّهُ رَبُّكَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَيَقْتُلَهَا وَيَنْشُرَهَا بِالْمِنْشَارِ حَتَّى يُلْقَى شِقَّتَيْنِ ثُمَّ يَقُولَ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا فَإِنِّي أَبْعَثُهُ الْآنَ ثُمَّ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ رَبًّا غَيْرِي فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ وَيَقُولُ لَهُ الْخَبِيثُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَأَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْتَ الدَّجَّالُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ بَعْدُ أَشَدَّ بَصِيرَةً بِكَ مِنِّي الْيَوْمَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ فَحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَرْفَعُ أُمَّتِي دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَاللَّهِ مَا كُنَّا نُرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ إِلَّا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ قَالَ الْمُحَارِبِيُّ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُكَذِّبُونَهُ فَلَا تَبْقَى لَهُمْ سَائِمَةٌ إِلَّا هَلَكَتْ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ حَتَّى تَرُوحَ مَوَاشِيهِمْ مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ أَسْمَنَ مَا كَانَتْ وَأَعْظَمَهُ وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ وَأَدَرَّهُ ضُرُوعًا وَإِنَّهُ لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنْ الْأَرْضِ إِلَّا وَطِئَهُ وَظَهَرَ عَلَيْهِ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ لَا يَأْتِيهِمَا مِنْ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهِمَا إِلَّا لَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّيُوفِ صَلْتَةً حَتَّى يَنْزِلَ عِنْدَ الظُّرَيْبِ الْأَحْمَرِ عِنْدَ مُنْقَطَعِ السَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ فَتَنْفِي الْخَبَثَ مِنْهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَيُدْعَى ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْخَلَاصِ فَقَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ بِنْتُ أَبِي الْعَكَرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ وَجُلُّهُمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِمَامُهُمْ رَجُلٌ صَالِحٌ فَبَيْنَمَا إِمَامُهُمْ قَدْ تَقَدَّمَ يُصَلِّي بِهِمْ الصُّبْحَ إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الصُّبْحَ فَرَجَعَ ذَلِكَ الْإِمَامُ يَنْكُصُ يَمْشِي الْقَهْقَرَى لِيَتَقَدَّمَ عِيسَى يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَيَضَعُ عِيسَى يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ أُقِيمَتْ فَيُصَلِّي بِهِمْ إِمَامُهُمْ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام افْتَحُوا الْبَابَ فَيُفْتَحُ وَوَرَاءَهُ الدَّجَّالُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ يَهُودِيٍّ كُلُّهُمْ ذُو سَيْفٍ مُحَلًّى وَسَاجٍ فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ وَيَنْطَلِقُ هَارِبًا وَيَقُولُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام إِنَّ لِي فِيكَ ضَرْبَةً لَنْ تَسْبِقَنِي بِهَا فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ اللُّدِّ الشَّرْقِيِّ فَيَقْتُلُهُ فَيَهْزِمُ اللَّهُ الْيَهُودَ فَلَا يَبْقَى شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ يَتَوَارَى بِهِ يَهُودِيٌّ إِلَّا أَنْطَقَ اللَّهُ ذَلِكَ الشَّيْءَ لَا حَجَرَ وَلَا شَجَرَ وَلَا حَائِطَ وَلَا دَابَّةَ إِلَّا الْغَرْقَدَةَ فَإِنَّهَا مِنْ شَجَرِهِمْ لَا تَنْطِقُ إِلَّا قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ اقْتُلْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَيَّامَهُ أَرْبَعُونَ سَنَةً السَّنَةُ كَنِصْفِ السَّنَةِ وَالسَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَآخِرُ أَيَّامِهِ كَالشَّرَرَةِ يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ فَلَا يَبْلُغُ بَابَهَا الْآخَرَ حَتَّى يُمْسِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ الْقِصَارِ قَالَ تَقْدُرُونَ فِيهَا الصَّلَاةَ كَمَا تَقْدُرُونَهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الطِّوَالِ ثُمَّ صَلُّوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي أُمَّتِي حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مُقْسِطًا يَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَذْبَحُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَتْرُكُ الصَّدَقَةَ فَلَا يُسْعَى عَلَى شَاةٍ وَلَا بَعِيرٍ وَتُرْفَعُ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَتُنْزَعُ حُمَةُ كُلِّ ذَاتِ حُمَةٍ حَتَّى يُدْخِلَ الْوَلِيدُ يَدَهُ فِي فِي الْحَيَّةِ فَلَا تَضُرَّهُ وَتُفِرَّ الْوَلِيدَةُ الْأَسَدَ فَلَا يَضُرُّهَا وَيَكُونَ الذِّئْبُ فِي الْغَنَمِ كَأَنَّهُ كَلْبُهَا وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنْ السِّلْمِ كَمَا يُمْلَأُ الْإِنَاءُ مِنْ الْمَاءِ وَتَكُونُ الْكَلِمَةُ وَاحِدَةً فَلَا يُعْبَدُ إِلَّا اللَّهُ وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا وَتُسْلَبُ قُرَيْشٌ مُلْكَهَا وَتَكُونُ الْأَرْضُ كَفَاثُورِ الْفِضَّةِ تُنْبِتُ نَبَاتَهَا بِعَهْدِ آدَمَ حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الْقِطْفِ مِنْ الْعِنَبِ فَيُشْبِعَهُمْ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الرُّمَّانَةِ فَتُشْبِعَهُمْ وَيَكُونَ الثَّوْرُ بِكَذَا وَكَذَا مِنْ الْمَالِ وَتَكُونَ الْفَرَسُ بِالدُّرَيْهِمَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُرْخِصُ الْفَرَسَ قَالَ لَا تُرْكَبُ لِحَرْبٍ أَبَدًا قِيلَ لَهُ فَمَا يُغْلِي الثَّوْرَ قَالَ تُحْرَثُ الْأَرْضُ كُلُّهَا وَإِنَّ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ شِدَادٍ يُصِيبُ النَّاسَ فِيهَا جُوعٌ شَدِيدٌ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الْأُولَى أَنْ تَحْبِسَ ثُلُثَ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فِي الثَّانِيَةِ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ فَتَحْبِسُ مَطَرَهَا كُلَّهُ فَلَا تُقْطِرُ قَطْرَةً وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا تُنْبِتُ خَضْرَاءَ فَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَتْ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ قِيلَ فَمَا يُعِيشُ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ قَالَ التَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَيُجْرَى ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مُجْرَى الطَّعَامِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعْت أَبَا الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ يَنْبَغِي أَنْ يُدْفَعَ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَى الْمُؤَدِّبِ حَتَّى يُعَلِّمَهُ الصِّبْيَانَ فِي الْكُتَّابِ
Willawarqanchik [Ali bin Muhammad] niwarqanchik [Abdurrahman Al Muharibi] [Isma'il bin Rafi' Abu Rafi']manta [Abu Zur'ah As Saibani] - chaymi Yahya bin Abu 'Amru - ['Amru bin Abdullah]manta [Abu Umamah Al Bahili]manta nirqa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam huk kutinmi ñawpaqeykupi predicarqan, hinallataq yaqa llapan sermón nisqapi kaqkunatapas Payqa sapa kutillanmi willawarqanku Dajjalmanta, chhaynapi cuidakunanchispaq. hinallataq yachachikuyninpa ukhunmanta hukninmi karqan: ‘Cheqaqtapunin, Allahqa Adanpa wawankunata willkankunatapas kamasqanmantapachan, manan kanchu Dajjalmanta aswan hatun k’amiy, manataqmi huk Profetallapas karqanchu Allahpa kachamusqan, aswanpas llaqtanta advertinman Dajjalpa k’amisqanmanta’. Chaykamataq, ñuqaqa qhipa Profeta kani, qamkunapas ummamanta qhipa kaqmi kankichik, chayrayku mana negayta atikunmanchu Dajjal qamkuna ukhupi lluqsinanta. Sichus pay lloqsimunman, qankuna ukhupi kashaqtiy, hinaqa ñoqan kani sapa musulmanpa defiendeqnin. Ichaqa sichus wañuy qhepata lloqsimun chayqa, sapankaykichismi qespichiqniykichis kankichis, Allahtaq sustitutoyqa sapa musulman qespichinaypaq. Chiqaptaqa, Siriawan Iraqwan mana kaqlla kasqanmantam lluqsinqa. Chaymantataq lloq’e ladonta paña ladonta ima dañota ruwanqa. Allahpa kamachinkuna, llaqta, kallpachakuychis, imaraykuchus sut’inchasaqmi sumaq kayninkunata, chaykunataqa manan hayk’aqpas mayqen profetapas sut’incharqanchu ñawpaqeypi. Ñawpaq kutipiqa ‘profeta kani’ nispa tumpakunqa. Manaña ñoqamanta Profeta kanmanchu chaypas, chaymantaqa huchachakunqataqmi: ‘Ñoqan kani Rabbniyki’ nispa. Chaykamataq, mana Allahta rikuyta atiwaqchu, mana wañusqayki qhipamanchu. Hinaspapas huk ñawillayoqmi, Allah mana huk ñawiyoqña kaqtinpas. Hinaspa ñawinkuna chawpipi qelqasqa kashan ‘infiel’ simi, chaytaqa sapa musulmánllan leeyta atin, qelqayta atiqkunapas mana qelqayta atiqkunapas. K’amiyninkunamanta hukninmi paywanqa kan hanaq pachapas infiernopas, ichaqa esenciapiqa infiernoqa hanaq pacha, hanaq pachataq infierno. Pipas infiernowan pruebakunata experimentan chayqa, Allahpi pakakuchun, Surah Al Kahf qallariypi versiculotataq leechun. Hinaspapas k’amiyninkuna ukhupin kashan huk árabe runata ninqa: ‘Piensay, wañusqa taytaykita mamaykitapas kawsarichiyman chayqa, ¿testificankichu Rabbniyki kasqayta? ’ Chay árabe runaqa kutichisqa: ‘Arí’, nispa. Hinaptinmi diabloqa taytanpa mamanpa rikchayninpi rikurirurqa, chaymi iskayninku nirqaku: ‘Waway, qatipay, chiqapmi payqa Rabbniki’, nispa. Hinaspapas k’amiyninkuna ukhupin kashan runakunata obliganqa wañuchinankupaq, sierrawantaq kuchunqa. Chaymantataq chay runata iskayman t’aqarqanku. Hinaptinmi Dajjalqa ninqa: ‘Qhawariy Hamabniyta, cheqaptapunim kawsarichisaq, chaymantam ninqa Rabbninqa mana ñuqachu kasqanmanta’. Chaymi Diosqa llik'isqa runata kawsarichirqan. Hinaptinmi Dajjalqa payta nirqa: ‘¿Pitaq Rabbniki? ’ kutichirqan: ‘Rabniyqa Allahmi, qankunaqa Allahpa awqankunan kankichis. Qamqa Dajjal kanki. Allahwan rimaspa, kunan punchawmantapacha, manam imapas aswanqa iñinichu -llullakuynikikunamantaqa''. [Abu Hasan Ath Thanafisi] nisqa; willawanchik [Al Muharibi] niwarqanchik ['Ubaidullah bin Al Walid Al Washafi] ['Athiyah]manta [Abu Sa'id] pay nirqa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Chay runaqa ummaymantam, payqa hanaq pachapi aswan hatun rankiyuqmi'. Willakuq runaqa nisqa; Abu Sa’id nirqa: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Allahwan, mana chay runata rikurqaykuchu aswanpas Umar bin Khattabta tukuy ruwayninta tukunankama’. Al Muharibi nirqa: ‘Chaymanta kutispa Abu Rafi willasqan hadithman’, nirqa: ‘Hinaspa huk parten k’amiyninmanta - Dajjal - hanaq pachata kamachichkan parata uraykachinanpaq, chaymanta paramun, hinaspataq kamachichkan kay pachata yurakunata wiñachinanpaq, chaymi kay pachaqa yurakunata wiñachin. Chay k’amisqanpin kashan huk suyuta pasasqan, ichaqa runakunan paymanta llullakurqanku, chaymi mana huk uywallapas puchurqanchu, aswanpas chinkapunmanmi. Hinaspa k’amiyninkuna ukhupin karqan huk suyuta pasananta, chaymantan runakunaqa chayta takyachirqanku, chaymi hanaq pachata paramunanpaq kamachirqan, chaymantataq paramuspa kay pachata kamachirqan yurakunata wiñananpaq, chaymi yurakuna wiñarqan. Chaymi chay pacha uywakunaqa ñawpaqmanta aswan hatun, aswan wira, aswan hatun wiksayuq, aswan lecheyuq ima. Chiqapmi, manam kanchu huk suyullapas kay pachapa hawanpi Dajjal mana yaykunqachu hinaspa kamachinqachu aswanqa La Mecamanta, Medinamanta aswanqa, manataqmi sapa ch’usaqmantachu chayman yaykuyta atinqa ichaqa chay sitiota huk hurqusqa espadawan waqaychaspa tupanqa, chaynapi ch’usaq sitiopi sayananpaq, mana haykapipas tarpusqa. Chaymi Medina llaqtaqa kinsa ch’aqwaywan chhaphchikurqan, chhaynapin mana llaqtapi iskay uya runa puchunmanchu, qharipas warmipas, manachus Dajjalwan tupanankupaq lloqsimunkuman chayqa, Medina llaqtaqa manan millay runakunamantachu karqan, imaynan fierromanta bomba fierromanta oxidota horqon hinata, chay p’unchaytan sutichanku ch’uyanchakuy p’unchay nispa’, nispa. Umm Syuraik bint Abu Al 'Akr nirqan: 'Oh Allahpa kachasqan, ¿maypitaq chay pacha árabekuna karqanku?' Paytaq kutichirqan: ‘Chay pachaqa ancha pisillan karqan, Baitul Maqdis llaqtapitaqmi kasharqanku imamninkutaq Dios sonqo runa kashaqtin. Umallinku tutamanta mañakuyta umallinanpaq ñawpaqman hamunanpaqña kashaqtinmi qonqayllamanta Isa bin Maryam uraykamurqan, chaymi sacerdotenku qhepaman kutirirqan Jesus mañakuyta umallinanpaq ñawpaqman hamunanpaq. Hinan Jesusqa makinta umalliqninkuq iskaynin hombronkuna chawpiman churaspa nirqan: ‘Riychis, mañakuyta pusaychis, cheqaqtapunin chay mañakuyqa qanpaq takyasqa karqan’, nispa. Tukuyninpiqa umalliqninku pusarqa mañakuypi, mañakuy tukukuptintaq Jesusqa nirqa: ‘Punkuta kichay’, nispa. Punkuta kicharirqanku, qhepanpitaq Dajjal qanchis chunka waranqa judiokunawan kuska suyashasqa, sapankanku qorimanta ruwasqa horqosqa espadayoq karqanku, hatun verde p’achayoqtaq karqanku. Pay -Isa- Dajjalta qhawarispaqa, Dajjalqa chulluq -ch’usaqyaq- unupi kachi chulluq hina. Chaymantataq phawarispa Isawan tuparqan Lud llaqtaq inti lloqsimuy ladonpi punkupi, chaymantataq Isa wañuchirqan. Chaymi Allahqa atipayta apamurqan judiokunaman, maypichus manan huk kamasqallapas Allahpa kamasqanqa paykunaq hark’aynin hinachu utilizasqa karqan ichaqa Allahmi rimarichinqa, rumikunamanta, sach’akunamanta, perqakunamanta, uywakunamantawan qallarispa Gharqadah sach’amanta aswanqa. Imaraykuchus payqa mana rimayta munaqkunap sach’ankunamanta juknin. Chaymantataq huk kamasqa Allah rimarirqan: ‘Oh musulmán kamachin Allah, kaypi huk judío kan, kayman hamuspa wañuchiy’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Cheqaqtapunin Dajjal p'unchaykuna tawa chunka wata kanqa, huk watataq kuskan wata hina, qatiqnin watataq huk killa hina, huk killataq huk semana hina puchuq p'unchaykunataq nina chispakuna hina - chaykunan usqhaylla phawan -, huk runaqa tutamantan Madinah punkupi kashan, chaymanta manaraq huknin punkuman chayashaspaqa ñañan kashan chisinkuy'. Hinaptinmi payman nirqaku: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imaynatataq mañakunchik kay ancha pisi punchawkunapi?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manakunaykipaq p’unchayniykikunata yupay kay unay p’unchaykunata yupasqaykiman hina, chaymantataq mañakuyta ruway’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yapamanta nirqa: 'Chaymanta Isa bin Maryam huk chanin juezman tukunqa ummahniy ukupi hinaspa yachaysapa umalliqman, payqa cruzkunatam chinkachinqa, kuchikunata wañuchinqa, impuestokunata chinkachinqa hinaspa limosnakunata saqinqa, chaymantaqa manam maskanqachu cabratapas nitaq huk camellotapas zakat nisqamanta, envidiapas enemigopas hurqusqam kanqa, veneno - veneno - sapa venenoyuq unanchamanta hurqusqa kanqa chaynapi sichus sipascha mach’aqwaypa siminman makinta churan, mach’aqwayqa manan ima mana allintapas ruwanqachu, sipaschataq leontapas dañota ruwanman, leontaq mana wawata dañanmanchu. Hinaptinmi atoqqa allqu hinaña cabrakunapa chawpinpi kanqa. Kay pachaqa thak kaywan hunt’asqa kanqa huk vaso hina, ladonkunapi unuyoq - ancha llañu kasqanrayku -, religionkuna huklla kapunqa, chaymi mana pipas yupaychasqachu kanqa aswanpas Allahllata, llapan guerrata ruwaqkuna chinkachisqa kanqa, Quraiys ayllupas atiynintan kutichipunqa, kay pachataq qolqe ch’aska hina kanqa, hinallataq yurakunapas wiñanqa Profeta Adanpa tiemponpi hina, chhaynapin sichus huk t’aqa runakuna huñunakunqaku huk mikhunankupaq sapalla uvas, kusichinqa, huk t’aqa runakuna granadata mikhunankupaq huñunakuptinkuqa, chaymantaqa kusichinqataqmi. munasqa. Chay pacha huk wakaqa ancha barato karqan, huk caballotaq pisi dirhamsllapi'. Compañeros nisqakunan nirqanku: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imaraykutaq caballokuna baratoman tukupun?’, nispa. nispas nirqan: ‘Manan wiñaypaqchu guerrapaq utilizakunqa’, nispa. Payta nirqanku: ‘¿Imanasqataq torokuna ancha chaninniyuq?’, nispa. Paymi nirqa: ‘Lliw allpata yapunapaq servichikusqankuraykum’, nispa. Chiqaptaqa, kimsa wata manaraq Dajjal rikurimuchkaptin, ancha sasa pacham kanqa, chaypim runakunaqa llumpay yarqaywan ñakarinqaku. Allahqa hanaq pachakunatan kamachinqa ñawpaq watapi kinsa kaq t’aqa paranta hark’ananpaq, kay pachatataq kamachinqa kinsa kaq t’aqa tarpuyninkunata hark’ananpaq. Iskay kaq watapitaqmi Allah kamachinqa hanaq pachata iskay kinsa t’aqa paranta hark’ananpaq, kay pachatataq kamachinqa iskay kinsa t’aqa yurakunata hark’ananpaq. Chaymanta kinsa kaq watapi, Allah kamachirqan hanaq pachata llapa para yakunta hark’ananpaq, chaymi mana huk sut’uy unutapas hich’arqanchu hinallataq Allah kamachirqan kay pachata llapa yurakunata hark’ananpaq, chaymi chaymanta mana huk verde yurapas wiñanqachu hinallataq llapa pezuñayoq uywakunapas wañunqachu, aswanpas Allahpa mana munasqankunalla’. chaymantataq amigokuna tapurqanku: ‘¿Imawantaq runakuna chay tiempopi kawsanqaku?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Tahlil, takbir, tahmid imaqa mikhuy hina kikin significadoyoqmi kanqa paykunapaq’. Abu Abdullahmi nirqa; Uyarirqanim Abu Al Hasan Ath Thanafisi niqta; Uyarirqanim Abdurrahman Al Muharibi niqta: ‘Kay hadithtaqa yachachiqkunamanmi yachachina, chaynapi yachapakuqninkunaman achka librokunapi yachachinankupaq’.