ហាទីសតំណាង
Di mana-kah Allah? Pengetahuan bahwa Allah di langit adalah termasuk ciri mukmin dan mukminah
Imam Abu Dawud : 4101حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ أَحْمَدُ كَتَبْنَاهُ مِنْ نُسْخَتِهِ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جُهِدَتْ الْأَنْفُسُ وَضَاعَتْ الْعِيَالُ وَنُهِكَتْ الْأَمْوَالُ وَهَلَكَتْ الْأَنْعَامُ فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللَّهِ وَنَسْتَشْفِعُ بِاللَّهِ عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا تَقُولُ وَسَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يُسَبِّحُ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ وَيْحَكَ إِنَّهُ لَا يُسْتَشْفَعُ بِاللَّهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ شَأْنُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ وَيْحَكَ أَتَدْرِي مَا اللَّهُ إِنَّ عَرْشَهُ عَلَى سَمَاوَاتِهِ لَهَكَذَا وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ مِثْلَ الْقُبَّةِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَيَئِطُّ بِهِ أَطِيطَ الرَّحْلِ بِالرَّاكِبِ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ اللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَو قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ بِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ هُوَ الصَّحِيحُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا وَكَانَ سَمَاعُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ بَشَّارٍ مِنْ نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ فِيمَا بَلَغَنِي
គេបានប្រាប់យើង [Abdul A'la bin Hammad] និង [Muhammad Ibnul Mutsanna] និង [Muhammad bin Basysyar] និង [Ahmad bin Sa'id Ar Ribathi] ពួកគេបាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [Wahb bin Jarir] - Ahmad បាននិយាយថា 'យើងបានសរសេរវាចេញពីសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ ហើយនេះគឺជា lafadz' - គាត់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [Muhammad bin Ishaq] ប្រាប់គាត់ពី [Ya'qub bin Utbah] ពី [Jubair bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [ជីតារបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា 'ជនជាតិអារ៉ាប់ Bedouin ម្នាក់បានមកដល់ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ហើយបានសួរថា 'ឱ Rasulullah ព្រលឹងមានទម្ងន់ធ្ងន់ គ្រួសារខ្សោយ ទ្រព្យសម្បត្តិថយចុះ ហើយសត្វពាហនៈបានវិនាស។ ដូច្នេះ សូមសុំឱ្យអល់ឡោះមានភ្លៀងធ្លាក់សម្រាប់យើង ពិតណាស់ យើងសូមអង្វរតាមរយៈអ្នកទៅកាន់អល់ឡោះ និងតាមរយៈអល់ឡោះដល់អ្នក'។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله على الله على الله បន្ទាប់មកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា! តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកបាននិយាយអ្វីទេឬ?» រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ الله على الله បន្ទាប់មកបានលើកតម្កើងអល់ឡោះ ហើយលោកបានបន្តលើកតម្កើងអល់ឡោះរហូតដល់ការស្អប់ខ្ពើមរបស់លោកអាចមើលឃើញពីមុខរបស់ដៃគូរបស់លោក។ បន្ទាប់មកលោកបានមានប្រសាសន៍ម្តងទៀតថា៖ «វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា! តាមពិតទៅ អល់ឡោះមិនគួរត្រូវបានប្រើជាអន្តរការីសម្រាប់អ្នកបម្រើណាមួយរបស់ទ្រង់ទេ អល់ឡោះគឺធំជាងការប្រើប្រាស់ជាអន្តរការី។ វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា! តើអ្នកមិនដឹងថាអល់ឡោះមានលក្ខណៈបែបណាទេឬ? ជាការពិតណាស់ បល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ស្ថិតនៅពីលើមេឃទាំងអស់របស់ទ្រង់ដូចនេះ - បន្ទាប់មកដោយកាយវិការដៃរបស់គាត់ ទ្រង់បាននិយាយថា «ដូចជាដំបូល ហើយបល្ល័ង្កស្រែកហៅអល់ឡោះដូចជាសេះស្រែកហៅអ្នកជិះព្រោះវាធ្ងន់»។ អ៊ីបន បាស៊ីសយ៉ារ បានថ្លែងនៅក្នុងហាទីសរបស់លោកថា «ពិតណាស់ អល់ឡោះស្ថិតនៅពីលើបល្ល័ង្ក ហើយបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់ស្ថិតនៅពីលើមេឃទាំងអស់របស់ទ្រង់... បន្ទាប់មកហាទីសនេះត្រូវបានលើកឡើងទាំងស្រុង»។ [អាប់ឌុល អាឡា], [អ៊ីបនុល មុតសាណា] និង [អ៊ីបន បាស៊ីសៀ] ត្រូវបានលើកឡើងពី [យ៉ាគូប ប៊ីន អ៊ុតបា]។ និង [ជូប៊ែរ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [ជីតារបស់គាត់]។ ហើយហាឌីសនេះត្រូវបានរៀបរាប់ដោយសាណាដរបស់ អាម៉ាដ ប៊ីន សាអ៊ីដ ហើយរឿងនេះមានភាពត្រឹមត្រូវជាង។ នេះត្រូវបានយល់ស្របដោយក្រុមអ្នកប្រាជ្ញមួយក្រុម ដូចជា [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ម៉ាអ៊ីន] និង [អាលី អ៊ីបន អាល់ ម៉ាឌីនី]។ ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញមួយក្រុមក៏បានរៀបរាប់វាពី អ៊ីបន អ៊ីសាក ផងដែរ នេះបើយោងតាម អាម៉ាដ។ ហើយយោងតាមព័ត៌មានដែលបានទៅដល់ខ្ញុំ ការរៀបរាប់របស់ អាប់ឌុល អាឡា, អ៊ីបនុល មុតសាណា និង អ៊ីបន បាស៊ីសៀ គឺមកពីសៀវភៅដូចគ្នា។