Hadith
Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud
Imam Muslim : 269و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
Hinaspa [Suwaid bin Sa’id] willawarqan, paymi nirqan, [Hafs bin Masarah] willawarqan [Zaid bin Aslam]manta [‘Ata’ bin Yasar]manta [Abu Sa’id Al Khudri]manta, huk t’aqa runakuna Allahpa kachasqanpa pachanpi (Allahpa thak kay, saminchaynin paywan kachun) tapurqanku: ‘¡Oh Allahpa kachasqan! ¿Kawsarimpuy P’unchaypichu Señorninchista rikusun?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘¿Mana phuyuyoq ch’uya p’unchaypi intita qhawanaykipaqchu kallpachakunki?’, nispa. Paykunaqa kutichirqanku: ‘Manan, O Allahpa kachasqan’, nispa. Hinaptinmi nirqa: ‘¿Mana puyuyuq killa hunta tutapi killata qawanaykipaqchu kallpanchakunki?’, nispa. Paykunataq kutichirqanku: ‘Manan’, nispa. Chaymantataq niran: ‘Manan Señorniykichista rikunaykichispaqchu ch’aqwashankichis, aswanpas imaynan iskaymanta hukninta rikunaykichispaq mana ch’aqwashankichischu hinata’, nispa. Kawsarimpuy p’unchaypi, huk waqyaqmi qaparinqa ‘Sapa runakuna qatichunku ñawpaq yupaychasqankuta’, mana pipas hukta yupaychanankama, aswanpas Allahta idolokuna hinallataq estatuakuna hina aswanpas infiernomanmi urmanqaku, mana pipas puchunankama, aswanpas Allahta yupaychaqkunalla; allin runakunapas, mana allin runakunapas, hinallataq Qelqapi wakin Runakunapas, chaymantan judiokunata waqyaspa tapurqanku: ‘¿Imatan yupaychaq karqankichis? ' Paykuna kutichirqanku: 'Ñawpaqtaqa yupaychaq kayku Uzair, Allahpa churinta', nispa. Chaymantataq nirqanku: ‘Llullarqankichis, Allahqa manan warmikunata wawakunatapas ruwarqanchu’, nispa. Hinaptinqa, ¿imatataq munanki? ’ Paykunan kutichirqanku: ‘Señorniyku, ch’akisqañan kayku, chaymi ukyanaykupaq qowayku’, nispa. Chaymantataq señalarqanku imapas ch’akiyninkuta thasnunanpaq, chaymantataq infiernoman aparqanku, espejowanpas wakinta maqarqanku hina, chaymantataq infiernoman urmarqanku’. Hinaptinmi cristianokunata qayaspanku tapurqaku: ‘¿Imatam yupaychawaqchik? ' nispa kutichirqanku: ‘Ñawpaqtaqa yupaychaq kayku Mesiasta, Allahpa churinta’, nispa. Hinan paykunaman ninqaku: ‘Llullarqankichismi’, nispa. Allahqa manan warmikunatapas wawakunatapas hap’inchu’, nispa. Paykunata ninqaku: ‘¿Imatan munankichis?’, nispa. Paykunan ninqaku: ‘¡Señorniyku, ch’akisqañan kashanchis! Uyachaykuwayku’, nispa. Paymi ninqa: ‘Chaymantan paykunaman insinuasqa kanqa: ‘¿Manachu ukyankichis?’, nispa. Hinaspa Infiernopi huñunasqa kanqaku huk espejo hina, wakinninku hukkunata maqaspa, chaymantataq chayman urmaykunqaku, manaña pipas puchunankama, aswanpas Allahta yupaychaqkunalla, chanin runakunamanta wakchakunamantawan. Chaymantataq Allah paykunaman hamunqa aswan k’anchay formapi rikusqankuman hina. Allah ninqa: ‘¿Imatan suyashankichis, sapa nacionkuna yupaychasqankuta qatikuqtinku?’, nispa. Paykunan ninqaku: ‘¡Señorninchis! Kay pachapi runakunamantan t’aqanakurqayku paykunamanta necesitasqaykuta necesitaspayku, ichaqa manan amigontinchu karqayku’, nispa. Hinaptinmi Allah ninqa: ‘Ñuqam Señornikichik kani’, nispa. Chaymi ninqaku: ‘Qanmantan Allahpi pakakuni; manataqmi imatapas Allahwanqa huñusaqkuchu’, nispa. Iskay kinsa kutitan chayta nirqanku, chaymi wakinninku yaqa muyurirqanku, chaymantataq Allah tapurqan; - ¿Kanchu ima señalkunapas qanwan Paywan chawpipi, chaywanmi reqsiwaq? nispa kutichirqanku; "Arí" chaymanta torillonqa rikuchisqa karqan, chaymi mana pipas qheparqanchu ñawpaqta Allahman qonqorikuq pay kikinmanta -tukuy sonqowan- manachus Allah saqerqan qonqorikunanpaq. Hinaspapas manan pipas qhepanchu ñawpaqta egorayku, riya`raykuwan k’umuykukuq manachus Allah wasanta huk p’altaman ruwarqan chayqa, sapa kuti qonqoriyta munaspaqa kunkanpa qhepanman urmaykurqan. Chaymantataq umankuta hoqarirqanku hinallataq Allah huk formaman cambiasqa karqan, chaytan paykunaqa ñawpaq kutita rikurqanku, Allah nirqan: v "Ñoqan kani Rabbniyki". Chaymi nirqanku; “Qanmi kanki Rabbniyku”. Chaymantataq Jahannam pataman huk puenteta mast’arirqanku, chay pachataq intercesión ruwakurqan, nispas qaqcharqanku; "Ay Allah, salvay, salvay". Pipas tapusqa; -Allahpa kachasqan, ¿imataq chay puente? nispas kutichisqa; "Huk llimp'i llimp'i llimp'ikuna, kanmi fierro raspaqkuna, fierromanta ganchokuna, kichka sach'akunamanta ruwasqa fierro kiskakuna. Chaymantataq iñiqkuna pasanqaku ñawi ch'ipiy hina, llimp'i hina, wayra hina, pisqukuna hina, phawaykachaq caballokuna hina, hinallataq sillakuq uywakuna hina. Chaymantaqa kanqa musulmankuna qespichisqa, wakin llik'isqa hinaspa tardasqa wakintaq infiernoman wikch'usqa. Chaymi chaymi iñiqkuna infiernomanta kacharichisqa kaqtinku, Chhaynaqa, Piqpa Makinpichus almay kashan, manan mayqenniykichispas chay hinatachu mana saqespa Allahta mañakuspa taripay p’unchaypi wawqenkunapaq infiernopi kashaqtinku, qaparinku O Rabbninchis, sapa kutinmi ñoqanchiswan ayunanku, ñoqanchiswantaq mañakunku, ñoqanchiswantaqmi Hajjta ruwanku". Chaymi paykunaman nirqanku; -Reqsisqayki runakunata hurquy. Chaymi formankuqa yana karqan infierno ninawan asnachisqa kasqankurayku, chaymantataq askha runakunata horqomurqanku infiernoq mikhusqan torillonku chawpikama, qonqorikama. Chaymantataq nirqanku; —Señorníy, manañan piwanpas qhepaykuchu kamachiwasqaykikuwanqa. Hinaptinmi Allah nirqa; -Kutiy, chaymanta pitapas sunqunpi tarinki allin ruwaykunata huk dinar hina llasaq, chaymanta hurquy. Chayna achkata hurqurqaku, chaymantam nirqaku; —Ay Rabbniyku, manan chaypiqa saqerqaykuchu pitapas kamachiwasqaykikuta. Hinaptinmi Allah nirqa; -Kutiy, chaymanta pitapas sunqunpi tarinki kuskan dinar chanin allin kayninta, chaymanta hurquy. Chaymi achka qullqita gastarqaku. Chaymantataq yapamanta nirqanku; —Ay Rabbniyku, manan pitapas chaypi saqerqaykuchu kamachiwasqaykikuta. Hinaptinmi Allah nirqa; -Kutiy, chaymantaqa pitapas sunqunpi tarinki sara granu hina allin kaqta, hurquy. Chaymi yapamanta ancha hatun qullqita hurqurqaku. Hinaptinmi nirqaku: —Señorniyku, manam ima allintapas chaypiqa saqirqanikuchu, nispa. Abu Sa'id al Khudri nirqan: 'Manachus kay hadithta iñinki chayqa, ama hina kaspa kay versiculota leey: -Cheqaqtapunin, Allahqa manan pitapas mana allintachu ruwan zarrah hinapas, hinallataq sichus kanman huk virtud zarrah hina hatun chayqa, cheqaqtapunin Allah mirachinqa hinaspa Paymanta hatun premiota qonqa.- -Qs. Huk Nisa: 40-. Chaymantataq Allah nirqan: ‘Angelkuna, Profetakuna, iñiqkuna ima mañakurqanku, kunanqa mana mañakuqkunan Ancha Khuyapayakuq kanku’, nispa. Chaymantataq Allah huk makinta hap’irqan infierno ukhumanta, ukhumantataq Allah horqomurqan huk llaqtata mana ima allintapas ruwaq, hinaspan paykunaqa yana q’umir hina rikch’ayniyoqña karqanku. Chaymantam Allahqa hanaq pachapa ñawpaqninpi mayuman wischuykurqa, chaytam sutichanku kawsay mayu nispa. Chaymantaqa mayumanta lluqsimunku mayu puriyninpi wiñaq muhukuna hina, manachu rikunki qaqakunapi wiñachkaqta -k’aspichakuchkaqta utaq sach’akuna intipa kanchayninta qatipachkaqta. Chaymantataq chaykuna -muhu hina wiñaqkuna - q'illu, q'umir llimp'iyuq, llanthunpi kaqkunataq yuraq kanqa'. Hinaptinmi compañerokuna tapurqaku: ‘¿Beduinokunapa lawninpipas michichkankimanpas hina?’, nispa. Hinaspapas nillarqantaqmi: ‘Chaymantan perla hina lloqsimurqanku, qonqoriykukuspataq hanaq pacha runakunaq reqsisqan anillokuna kashasqa’, nispa. Hinaspapas paykunaqa runakunan kanku, paykunatan Allah kacharichirqan, hanaq pachamantaq churarqan mana ima allin ruwaykunawan nitaq sumaq sonqowan ima. Chaymantataq Allah nirqan: ‘Paraisoman haykuychis’, nispa. Ima rikusqaykipas, chaytan chaskinki’. Paykunan kutichirqanku: ‘Oh Rabbniyku, cheqaqtapunin qowarqankiku mana hayk’aqpas mayqen kay pachapi tiyaqkunamanpas qowasqaykita’, nispa. Chaymantam Allah nirqa: '-Chiqaptaqa- qampaq wakichisqaykuqa aswan allinmi tukuy kaymanta'. Hinaspan yapamanta nirqanku: ‘Rab, ¿imataq aswan allin kanman tukuy kaykunamantaqa!’, nispa. Allah kutichirqan: ‘Kusikuyniy, manan hayk’aqpas phiñakusaqchu qanwan’. Muslimmi nirqa: ‘Kay hadithtam [Isa bin Hammad Zughbah al Mishripa] qayllanpi leerqani intercesión nisqamanta. Paymanmi nirqani: ‘Qanmantan kay hadithta apachini, uyarirqanki [Laits bin Sa’dmanta] [Khalid bin Yazidmanta] [Sa’id bin Abu Hilalmanta] [Zaid bin Aslammanta] [Atha bin Yasar]manta [Abu Sa’id Al Khudri]manta, pay nirqan: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿Rabninchista rikusunchu?’. Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Sallam kutichispa tapurqa: ‘¿Ima peligrotapas rikunkichu ch’uya p’unchawpi intita qhawaspa?’, nispa. kutichinchik; 'Manam'. Chaymantataq hadithta hinalla ruwarqani tukunankama. Hinaspa kay hadithqa Hafsh bin Maisarahpa hadithnin hinan’. Hinaspapas rimasqan qhepamanmi yapaykurqan: ‘mana ima ruwayniyoqpas, mana allin ruwayniyoqpas’, nispa. Hinan paykunata nirqanku: ‘Qankunapaqmi paywan rikusqaykichista, chhayna kasqaykichistapas’, nispa. Abu Sa’id nirqa: ‘Ñuqaman chayamurqa puentekuna chukchamanta aswan uchuylla, espadakunamanta aswan filoyuq’. Hinaspa Laith hadithpiqa manan kanchu redacción: ‘Nirqankun: ‘Oh Rabbniyku, qowarqankun imapas mana pimanpas qosqa kay pachapi’. Hinaspa chaymanta qhipaman rimaypas. Hinaspa Isa bin Hammad arí nisqa’. Willawasqanchikmi [Abu Bakar bin Abu Syaibah] niwarqanchik [Ja’far bin Aun] niwarqanchik [Hisyam bin Sa’d] niwarqanchik [Zaid bin Aslam] iskay kaq isnadwan kaqlla kasqanmanta Hafsh bin Masarahpa hadithnin hina, qipa rimaykama, hinaspapas kanmi yapaykuna hinaspa qichuykuna’.