-

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ

彼は我々に語り伝えた（ハンナド）。彼は我々に語り伝えた（アブー・ムアーウィヤ）。彼は言った。「アル・アマスィーからアブー・スフヤーンからアナスから」。彼は言った。「預言者ムハンマドはよく「心をひっくり返す精髄よ、私の心があなたの宗教よりも優れていることを確かめたまえ」という祈りを唱えていた。」それから私は尋ねた。「アッラーの使徒よ、我々はあなたとあなたがもたらしたものを信じています。それでもあなたはまだ我々を心配しているのですか？」彼は答えた。「はい、実際、人の心はアッラーの両手の間にあり、アッラーはそれを御心に従って前後に動かすからです。」アブー・イーサーは言った。「意味深いハディースは、アン・ナウワース・ビン・サマーン、ウム・サラマ、アブドゥッラー・ビン・アムル、アイーシャからも伝承されています。これはハサンのハディースなので、ほとんどの人はアナス出身のアブー・スフヤーンからアル・アマシーを通して伝えており、またある人は預言者（彼に平安あれ）から[アル・アマシー]、[アブー・スフヤーン]、[ジャービル]から伝えているが、アナス出身のアブー・スフヤーンのハディースの方がより信頼性が高い。