Hadith Representative
Genggaman Allah dan pengampunan bagi hamba yang bertauhid
Imam Tirmidzi : 2066حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ أَصَحُّ
[ހަންނާދު] އަހަރެމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢުމާސީ] އިން [އަބޫ ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ކިޔަވަމުން ގެންދެވީ 'ޔާ މުޤައްލިބަލް ޤުލޫބު ތަބްބީތު ޤަލްބީ ޢަލާ ދިނިކާ - އޭ ހިތްތައް އަނބުރާލާ މީހާ، އަހަރެންގެ ހިތް ކަލޭގެފާނުގެ ދީނަށް ވަރުގަދަ ކުރައްވާށެވެ' މި ދުޢާއެވެ. ދެން އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނާއި ކަލޭގެފާނު ގެނެސްދެއްވި އެއްޗެއް އީމާންވާނަމެވެ. އެހެންވީމާ އަދިވެސް އަހަރެމެންނާ މެދު ކަންބޮޑުވަނީތަ؟' އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އާދެ، އެހެނީ ހަމަކަށަވަރުން އިންސާނާގެ ހިތް އޮތީ الله އިރާދަފުޅެއްގެ ގޮތުގައި ކުރިއަށް ފަހަތަށް އެނބުރުވާ الله ގެ އަތްޕުޅުގެ ދެ ހިފަހައްޓާ ދެމެދުގައެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަދި މިފަދަ ޙަދީޘެއް އަން ނައްވާސް ބިން ސަމްޢާނާއި، އުއްމު ސަލާމަތާއި، ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަމްރު އަދި ޢާއިޝާގެ ކިބައިންވެސް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަދި މިއީ ޙަސަން ޙަދީޘެއް ކަމުގައި ވާއިރު، ގިނަ ބަޔަކު އަނަސްގެ ކިބައިން އަބޫ ސުފްޔާންގެ އަރިހުން އަލް އަޢުމާޝް އިން ރިވާކޮށްފައިވާ ފަދައިން، އަދި ބައެއް މީހުން ރަސޫލާގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢުމާޝް] އިން ރިވާކޮށްފައިވާ ފަދައިން، ނަމަވެސް އަނަސްގެ ކިބައިން އަބޫ ސުފްޔާންގެ ޙަދީޘަކީ މާ ޞައްޙަ ޙަދީޘެކެވެ.