Hadith Representative
Tidak ada seorangpun yang mengetahuinya kecuali Allah, sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Na faamatala mai e [Muhammad bin Qudamah] ia i matou mai ia [Jarir] mai ia [Abu Farwah] mai ia [Abu Zur'ah] mai ia [Abu Hurairah] ma [Abu Dharr], na latou fai mai; 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa nofo faatasi ma ana soa. Ona sau lea o se tagata ese ma sa le iloa po o ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia oo ina ia fesili mai. Ona matou talosagaina lea o se faatagaga mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e fai ai se nofoa mo ia ina ia mafai ona iloa o ia e le tagata ese pe a sau e feiloai ma ia. Ona matou faia lea o se nofoa umi mo ia mai le omea. A o matou nonofo, a o nofo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lona nofoa, na faafuasei ona sau se tamaloa ma se foliga matagofie tele ma se manogi manogi e peiseai e lei palapala ona lavalava, o lea na ia faafeiloai atu ai ia te ia i le pito o le fala, ma fai atu: 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! Ona ia toe faafoi mai lea o le faafeiloaiga. Na ia fai atu: ‘E mafai ona ou faalatalata atu, Muhammad?’ Na ia fai mai: ‘Sau faalatalata mai.’ Na ia fai atu pea; ‘E mafai ona ou faalatalata atu?’, i ni nai taimi. Ma na ia fai atu ia te ia: ‘Sau faalatalata mai.’ Seia oo ina tuu e le tamaloa ona lima i luga o tulivae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na ia fai mai; ‘Muhammad, ta’u mai ia te a’u po o le a le Isalama?’ Na ia fai mai: ‘O le Isalama o lou tapuai lea ia Allah ma aua le faaaofia se mea ma Ia, faatuina le tatalo, totogi zakat, faia le Hajj i le Maota ma anapogi Ramadan’. Na ia fai mai; ‘Afai ou te faia lena mea, pe ou te taliaina ea le Isalama?’ Na ia fai mai: ‘Ioe’. Na ia fai mai; ‘E sa’o oe.’ Ina ua matou faalogo i upu; e sa’o oe, mai le tamaloa; , sa matou fenumiai ia te ia. Na ia fai mai; ‘Muhammad, ta’u mai ia te a’u po o le a le faatuatua!’ Na ia fai mai: ‘Talitonu ia Allah, Ana agelu, Ana tusi, ma perofeta ma talitonu i le iuga’. Na ia fai mai; ‘Afai ou te faia lena mea, pe ou te faatuatua?’ Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘Ioe’. Na ia fai mai; 'Ua sa'o oe'. Na ia fai mai; 'Ta'u mai ia te a'u po'o le a le ihsan?' Na ia fai mai: 'E te tapua'i ia Allah e peisea'ī e te va'ai ia te Ia, ae afai e te lē va'ai ia te Ia, ona silasila lea o Ia ia te oe.' Na ia fai mai: 'Ua sa'o oe.' Na ia fai mai: 'O Muhammad, ta'u mai ia te a'u po'o afea e oo mai ai le Itula?' Na punou lona ulu ma e le'i tali mai, ona toe fai lea e le tamaloa le fesili ma e le'i tali mai lava. Ona sii a'e lea o lona ulu ma fai atu: 'O lē ua fesiligia e le sili atu lona iloa nai lo lē ua fesili. Ae o lo'o ia te ia fa'ailoga e iloa ai le Itula. O le taimi lena e te va'ai ai i leoleo povi o lo'o tauva e fa'atupu fale, ma e te va'ai i ē e leai ni seevae ma le lavalava o ē ana le fanua, ma e te va'ai i le fafine o lo'o fanauina lona matai. O fa'ailoga ia e lima e leai se tasi na te iloa vagana ai Allah. E moni, o Allah e silafia le Itula se'ia o'o ina fetalai mai Allah: E moni, o Allah e silafia mea uma, e silafia mea uma.' Ona ia fai mai lea: 'E ala ia te Ia o Lē na auina mai Muhammad ma le upu moni e fai ma ta'iala ma se tagata e avatu tala lelei, ou te le iloa se mea e sili atu nai lo se tasi o outou. E moni, o Kaperielu 'alaihissalam' lea na afio ifo i le foliga o Dahjah Al Kalbi.